2024

5/12/2025

사랑과 용기를

愛和勇氣。

Love and Courage.

12/11/2024

我一直以為人生就像一本厚厚的筆記本，
我以為人生有正確的答案，
但現在我知道並不是這樣。人生沒有答案。
回到你的家，回到你曾經在的地方，
回到你所愛的地方。
我希望你能付出愛，也能接受愛。

並且用你所愛的方式去度過時光。
享受你的每一天，享受你的昨天，
也享受即將到來的明天，
還有你的內心，和你展現的每一個表情。
享受你所有特別的語言和行為。

沒有什麼事情有絕對正確的答案……
要好好保護自己。
我就是喜歡你本來的樣子。

I always thought life was a thick notebook

I thought there was a right answer to life But that's not the case now. There's no answer.

Back to your house, back to where you were Come back to where you love I want you to send love and receive love.

 And spend the time you love. Enjoy your day enjoy your yesterday and enjoy the tomorrow you will face soon and your heart and all the facial expressions you make.

 Enjoy all your special words and actions.

There's no right answer to anything..

Protect yourself.

I just love the way you are.

4/11/2024

秋風。

Autumn breeze.

4/11/2024

19/10/2024

사랑은 소금이다..?

愛是鹽。

Love is salt.

17/10/2024

2/10/2024

생소한 듯 익숙한 장소 머릿속 꽤나 아프게 두들기는 것들을 거시적 관점으로 바라보고 생 각해 볼 만한 오랜만의 기회

生疏但又熟悉的地方，腦海中反復敲打的那些東西，從宏觀的角度來看，值得思考的久違的機會。

A place that feels unfamiliar yet familiar, with thoughts pounding in my mind, is a rare opportunity to reflect on from a macro perspective

27/9/2024

23/9/2024

후련했던적 있어요?

你有過暢快的時刻嗎？

Have you ever felt relieved?

15/9/2024

고생했어요, 잘 들어가요

辛苦了，路上小心。

You've worked hard, take care on your way home.

11/9/2024

초, 분, 시간 일정한 단위에 맞춰 살아가는데, 생존하는데 애쓰는 사람들의 목소리와 움직임을 너희 들은 그리 작은 눈동자만으로도 굉장히 섬세하게 간결하게 지켜볼 수 있겠지

在以秒、分鐘、小時為固定單位生活、生存的人們的聲音和動作，你們只用那雙小小的眼睛就能非常細緻而簡潔地觀察到吧。

In living by the fixed units of seconds, minutes, and hours, the voices and movements of those struggling to survive can be observed very delicately and succinctly by you with your small eyes.

10/9/2024

10/9/2024

10/9/2024

10/9/2024

10/9/2024

3/9/2024

down

3/9/2024

slow,

1/9/2024

29/8/2024

지상의 중력의 법칙을 벗어나 완 전히 자유로운 영원의 사랑

超越地心引力的法則，完全自由的永恆之愛。

Love that is completely free, transcending the laws of gravity on earth.

25/8/2024

앉아계시던 할아버지가 창 너머의 모습을 찍고 있는 나의 모습을 보며 인자한 미소를 보이셨던 기억 이 난다. 

나는 아직 귀여울 수 있나 보다 유치할 수 있나 보다.

坐在那裡的爺爺看到我透過窗戶拍照，露出了和藹的微笑。

我記得這個場景。我想我還可以是可愛的，還可以是幼稚的。

I remember the grandfather sitting there showing a gentle smile as he saw me taking pictures through the window. I guess I can still be cute, perhaps even childish.

17/8/2024

dust vertigo

17/8/2024

vertigo

15/8/2024

15/8/2024

11/8/2024

귀눈코 소리 장면 향기

耳、眼、鼻、聲音、場景、香氣。

Ears, eyes, nose, sound, scene, fragrance.

5/8/2024

너희는 예쁘게 뻗어있다

你們優雅地伸展著。

You are beautifully stretched out.

5/8/2024

5/8/2024

큰아이들을 살려주는 작은 아이 들

拯救大孩子們的小孩子們。

Little kids who save the big kids.

27/7/2024

tree and chair

15/7/2024

啊，巨大的生命啊……巨大的你和我……巨大的共同體……無論你我，都是微小的人類，彼此分享愛與感動，何其偉大而璀璨……看到這段文字的你和寫下這段文字的我，都有資格面對光明，被愛所包圍……僅僅因為這個事實，真是多麼令人感激啊。

Ah, gigantic life… gigantic you and me… gigantic community… Whether you or I, we are all tiny humans, sharing love and emotion with one another, how magnificent and brilliant that is… You, reading this text, and I, writing it, both deserve to face the light and be loved… Just for this fact, how grateful we should be.

13/7/2024

24/6/2024

끝 없이 꿈을 꿀 수 있기를

希望能無盡地做夢。

May I be able to dream endlessly.

24/6/2024

작은 기쁨에도 대단히 감사하기를

對小小的快樂深感感謝。

Grateful for even the smallest joys.

24/6/2024

고단했던 기억이 내게 웃음을 안 겨주기를

希望那些艱難的回憶能給我帶來微笑。

May the weary memories bring me smiles.

24/6/2024

상처와 외로움마저 사랑할 수 있 기를 

希望我能愛上傷痛和孤獨。

May I be able to love even the wounds and loneliness.

24/6/2024

괜찮은 모험이였다는 글을 남길수 있기를 

希望能留下這是一次不錯的冒險的文字。

May I be able to leave a note saying it was a good adventure.

24/6/2024

손을 뻗어도 눈이 부셔 만져지지 않기를 

即使伸手也因閃耀而無法觸及。

Even when I reach out, I hope it remains dazzling and out of reach.

24/6/2024

그때도 내 눈이 부실 수 있기를

希望那時我的眼睛也能閃耀。

I hope my eyes can also be dazzling at that time.

12/6/2024

*～

9/6/2024

눈 떠보니 어딘가로 가고 있더라, 꽤 멀리

睜開眼睛時，發現自己在去某個地方，離得挺遠的。

When I opened my eyes, I realized I was going somewhere, quite far away.

9/6/2024

9/6/2024

9/6/2024

9/6/2024

9/6/2024

아주 잠깐의 유유자적, 가족들과 의 티타임

短暫的悠閒時光，與家人們的下午茶。

A brief moment of leisurely relaxation, having tea time with family.

9/6/2024

28/5/2024

28/5/2024

28/5/2024

25/4/2024

특별할 것 없이 일렁이는 것들

毫無特別的搖曳之物。

Nothing special, just things that sway.

20/4/2024

4/4/2024

意識和無意識層面的動機，心中的光明就像陰影般的幻象，實際上是隱藏在真實中的虛無。

The motivations on both conscious and unconscious levels, the light within the mind resembles an illusion like a shadow, which is, in essence, the emptiness hidden within the truth.

31/3/2024

*~

12/3/2024

3/3/2024

안정이 되기까지 수많은 실패와 좌절이 있을 거야 더 배우고 더 울어봐야지 지혜는 눈동자를 통해 깨닫거나 배울 수 있는 게 아니고 경험을 통해서 ,,깨지고 깨트리고 다듬고 다듬다 보면 천천히 조금 씩 오랫동안 부드럽게 어쩌면 약간은 채워진 ,,단단해진

直到穩定之前會有許多失敗和挫折，得多學習、多流淚。智慧不是通過眼睛來領悟或學習，而是通過經驗……摔倒、打破、打磨，慢慢地、一點一點地，長時間柔和地，也許稍微被填滿，變得堅固。

Until achieving stability, there will be many failures and setbacks. I need to learn more and cry more. Wisdom cannot be realized or learned through the eyes, but through experience… breaking, shattering, and refining. Slowly, little by little, over a long time, it may become gently filled and solidified.

27/2/2024

27/2/2024

21/2/2024

在記憶中漂浮著的同一時間點，那個必須安靜而細微變化的點，是直覺。柔和地低語可能比強烈的語調更有效，這一點也是直覺。就像那些看似無害卻又有害的某些事物，大家都能感受到。

The point that drifts through the same time across memories, the point that must change quietly and subtly, is intuition. It is also intuition that softly whispering may be more effective than a strong tone. Like those seemingly harmless yet harmful things that everyone can feel.

19/2/2024

16/2/2024

철학가스러운 생각을 하고자 하지 않았다 .그냥 정말 궁금해서였다 .목적성이 불분명한 단순한 오류 인지 모래 위 작디 작은 파란 의자를 둔 진짜 이유가 있던건지 .궁 금해하고 있다

我並不想進行哲學般的思考，只是因為真的很好奇。那個在沙子上放著的小小藍椅子的真正理由是否存在，目的是否不明，這只是單純的錯誤。我正在好奇著。

I didn't want to engage in philosophical thinking; I was just really curious. Was there a real reason for placing that tiny blue chair on the sand, or was it just a simple error with an unclear purpose? I'm curious about it.

9/2/2024

공책을 받았다 맨 앞장에는 내가 좋아하는 글이 있다 .그 뒤로는 어떤 글을 써가야할까 .

我收到了本子。最前面一頁有我喜歡的文字。那之後該寫些什麼呢？

I received a notebook. On the first page, there is a piece of writing I like. What should I write after that?

28/1/2024

어째 이리 섬세한가 만들어지지도 표현하려 하지도 않았다. 거룩함을 증명하려 하지 말라. 그리할수 록 점점 더 깊이 잊혀질테니 ..

怎麼這麼細膩，我並不想去創造或表達。不要試圖證明神聖，這樣會讓它逐漸被遺忘得更深。

How is it so delicate? I didn't intend to create or express it. Do not try to prove holiness, for that will only lead to it being forgotten more deeply.