August

日期： 8月 28 日

學生姓名：曾毓珊 派遣扶輪社名：臺中南區 RC

接待國家：芬蘭     接待扶輪社名：Kuusankoski  RC

接待地區：D1430, 目前由第一接待家庭接待

現今居住地址：Omenatarhantie 12, 45740 Kouvola

本月活動

1.請敘述參加扶輪社活動的情形：

  在8月3日抵達芬蘭赫爾辛基機場後，與其他國家的交換學生有所不同。甫出機場，映入眼簾的便是當地熱情的Rotex成員和營隊負責人而非接待家庭。他們熱情的接待讓我感到非常安心和歡迎。與我同時間抵達機場的還有來自義大利和墨西哥的兩位交換學生。我們三個人相處融洽，迅速結伴，在機場裡一起逛逛，並填飽肚子後才與其他來自世界各地的交換學生集合，準備前往營地。在隨後的日子裡，我也和那位義大利女生更成為了非常要好的朋友。

我和其他63位來自芬蘭及愛沙尼亞聯合地區的交換學生一同被送往 Kar，參加為期五天的迎新營。儘管在抵達芬蘭前經歷了長達21小時的飛行，我卻因為對新環境的興奮而絲毫不覺得疲憊。在接下來的約三小時巴士旅途中，我們彼此認識，分享著各自的文化，聊天、玩桌遊、看電影、唱歌，熱鬧非凡。讓我印象最深刻的一刻，是我們抵達營地時已經是晚上10點多，但這裡的天空依舊明亮，彷彿仍是午後，這樣的極晝景象讓我第一次親身體會到了北歐的獨特魅力。

在迎新營期間，我們每天都有規律的作息，這不僅幫助我們適應時差，還能更好地融入當地生活。早晨，我們一起學習基本的芬蘭語，這對於日後的生活非常實用。下午則是和來自世界各地的交換學生交流，分享各國點心，並體驗芬蘭的文化特色。我們參加了傳統的桑拿、在湖裡游泳、划船，感受著芬蘭人與大自然的親密聯繫。而營隊裡最讓人期待的，莫過於各國晚會表演和營火晚會。我們不僅展示了自己國家的特色文化，還在篝火旁分享彼此的故事，加深了友誼。在這個營隊裡，我們除了學習當地語言，還深入了解了芬蘭的風俗習慣，學會了如何與當地人相處，這些經驗對我來說都非常珍貴。

此外，營隊還安排我們前往鄰近的城市坦佩雷（Tampere），參觀當地著名的教堂，深入了解這座城市的歷史和文化。這次參訪讓我對芬蘭的歷史背景有了更深的理解。

最重要的是，這五天的營隊生活讓我們結交了來自世界各地的朋友，這些友誼將是我在交換生活中最珍貴的寶藏。

2. 請描述你現今的日常生活(學校、接待家庭、私人活動...等等)：

  我的轟家位於庫桑科斯基，一個位於科沃拉的小城鎮。這裡不像大都市那樣喧囂繁忙，充滿了悠閒自在的氛圍，讓我感到非常舒適。我的轟家對我非常熱情，他們不僅經常教我芬蘭語，也把我當成家中的一份子。連家裡的兩隻狗狗每天也都熱情地迎接我，彷彿我已經成為他們的家人。

  我也主動提出幫忙做家務，與轟家共同分擔日常工作。 轟爸媽常常帶著我一起遛狗，讓我逐漸熟悉附近的街道和鄰居。雖然有些鄰居的英語不太流利，但他們依然熱情地與我交談，讓我感受到這個社區的友善氛圍。前幾天，我嘗試獨自遛狗，令人高興的是，即使轟家不在身邊，鄰居們也依然熱情地向我打招呼，讓我感受到真正融入了這個社區。

  轟家的庭院很大，種滿了蘋果樹、櫻桃樹，以及覆盆子、藍莓、越橘等各種莓果，當然還有芬蘭人的主食——馬鈴薯。只要有空，我就會和狗狗們一起到後院摘水果吃，或是幫忙轟媽採摘莓果、挖馬鈴薯。我還曾經和轟媽一起做過蘋果果醬和越橘果醬。每天早上，由於每個人的作息不同，我們會各自準備早餐，但只要我在家，我就會幫忙轟家一起準備午餐和晚餐。芬蘭的飲食習慣與我過去的生活有些不同，一天之中會有午餐，他們除了三餐外，還有下午的咖啡點心時間和宵夜時間，這額外的這兩餐對當地人來說非常重要，是不可或缺的，也是非常特別的文化。

  我的轟家非常用心，總是盡力為我安排各種活動讓我更深入地了解芬蘭文化。我們一起參加了當地的藝術節，到其他城市參觀，觀看冰上曲棍球比賽、登山、騎腳踏車、進入森林散步摘莓果和蘑菇……當然，也少不了芬蘭的傳統活動——桑拿。

每個芬蘭家庭一定都有一個屬於自己的桑拿房，就算是在公寓內；而由於現在的轟家剛好坐落於河邊，我們在桑拿後會到轟家後院冰冷的河裡游泳，也是芬蘭的桑拿習慣——如果桑拿房附近條件許可(有河或湖)就一定會下水游泳。

由於芬蘭冬天非常灰暗、日照時數很少也非常寒冷，大家會盡可能地揮灑享受幾乎永晝的夏日時光；因此芬蘭還有個特別的文化，就是除了住家外，每個家庭都一定有屬於自己夏日度假屋Summer cottage；而被譽為千湖之國的芬蘭，大家的Summer cottage 都一定在湖邊，桑難後還可以直接跳入湖中。

特別的是因為我的轟爸非常熱愛釣魚，也時常到世界各國收集掉到不同種類的魚，當然他不會放過任何可以釣魚的機會，也可以說他每次前往Summer cottage 的一大部分原因也是為鄉受釣魚的時光。上個週末，我跟著轟家到了爺爺奶奶的夏日小屋度假，還開著他們的船帶我到釣魚。最讓我有成就感的是，我釣到了最大的一條魚，最後它成為了我們的晚餐。這次度假也讓我體驗到了不同與轟家電力式的柴火獨立桑拿屋，桑拿後再跳入冰冷的湖水中游泳，真的非常舒爽。

這個週末，我們還計劃參加當地遊樂園的閉幕音樂節（冬天期間遊樂園會暫時關閉）。

  最讓我感動的是，轟家非常認真地想了解台灣文化。他們陪我到超市購買食材，希望能一起製作家鄉的菜餚。儘管這裡的中華料理食材不多，大部分是韓國食材，但他們的努力讓我非常感動。最終我們做出的菜餚雖然不完全是台灣味，但依然非常美味。此外，他們還特地帶我去了一家中華料理餐廳，讓我驚喜的是，裡面的店員竟然會說中文，這讓我感到一絲親切感。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

這週已經是開學的第三個禮拜了。雖然這所學校沒有其他扶輪交換學生，但有另外四個來自不同國家、參加不同計畫的交換學生。我們這週也開始上芬蘭語課程。從一開始的慌張到現在，我已經逐漸適應了這裡的上課模式，開始步入正軌！這段時間的學校生活，讓我逐漸適應了新的環境，也開始享受這裡的學習和生活方式。

3.目前遇到的挑戰或困境：

目前，我遇到的最大挑戰莫過於語言。芬蘭語被認為是全球最難學的語言之一，其文法非常複雜，發音也不容易掌握。不過，幸運的是，我在迎新營期間已經有了一些基礎，因此在學校的課程上不會感到太吃力。反而，這讓我能夠幫助其他交換學生，彼此砥礪，這讓我感到非常開心和有成就感。

雖然大多數老師的英文能力有限，主要以芬蘭語授課，這讓我有時很難跟上課程進度，但幸運的是我結交了一些熱心的朋友，他們經常幫助我、為我翻譯老師的講解，這讓我得以更好地理解課堂內容。

此外，與芬蘭人建立親密關係也稍有挑戰。由於芬蘭人普遍較為內向，且擔心自己的英語不夠好，所以他們可能不太敢與外國人交談。再加上每節課都需要跑班，沒有固定的同學，這也使得與大家建立深厚的友誼變得有些困難。然而，我還是結識了一些好朋友，真的非常幸運。

至於飲食方面，這裡的食物確實與台灣有很大差異。由於肉類價格較高，芬蘭人較少食用肉類，日常飲食主要以馬鈴薯、沙拉和麵包為主。幸運的是，我能接受這裡大部分的食物。轟媽曾告訴我，她之前很擔心我會不習慣這裡的飲食，但現在她很高興我能夠適應，且什麼都願意嘗試。雖然我仍然會想念家鄉的美食，但我已經逐漸融入當地的飲食文化，並且開始享受這裡的獨特風味。

4. 給委員會的建議：無

5. 本月與輔導顧問見面的次數：2 次