Meertaligheid komt steeds meer voor in onze diverse samenleving. Toch krijgen meertalige ouders vaak te horen dat het niet goed zou zijn voor de ontwikkeling van de Nederlandse taal als ze thuis een andere taal spreken. Dat klopt niet. Voorlezen heeft heel wat voordelen voor de taalontwikkeling, maar als ouders voorlezen in een taal die ze niet goed beheersen, gaan deze positieve effecten verloren. Bovendien kan door uitsluitend in het Nederlands voor te lezen, de verwerving van de moedertaal stagneren. Ouders kunnen de taalontwikkeling van hun kind dus het best stimuleren door de taal te spreken die zij het best beheersen en ook in die taal voor te lezen.

Voorlezen in de moedertaal heeft zelfs ook voordelen voor de ontwikkeling van het Nederlands. De moedertaal en het Nederlands van kinderen zijn immers onderling afhankelijk.