back to text formats main page
video version here
Note: Depending on who is in your audience, you will need to decide on whether to use "men" 们。Is there only one 老师 present? Is there only one 同学 present? If you are presenting alone, then you are "我". If presenting with a partner, together you are "我们".
Address to audience:
尊敬的老师们 / 各位老师， 亲爱的同学们 / 各位同学,
zūnjìng de lǎoshīmen / gè wèi lǎoshī, qīn ài de tóngxuémen / gè wèi tóngxué
Respected teacher(s) / each teacher, dear classmates / each classmate
Opening:
大家好！欢迎来到今天的报告！ 我们准备演讲的题目是[topic]。
dà jiā hǎo ! huānyíng láidào jīntiān de bàogào! wǒmen zhǔnbèi yǎnjiǎng de tímù shì [topic]
Hello everyone! Welcome to today’s presentation! The topic that we have prepared to address is [topic]
Text body: (the main stuff you want to write about)
首先， 根据《 》" "。 (note: this goes wherever quoting make sense)
shǒuxiān， gēnjù
To begin, according to 《title of cited text》 "quoted words or sentence"。
再者，
zàizhě，
Furthermore,
其次，
qícì，
Next,
最后，
zuìhòu，
Finally,
Closing:
综上所述， / 总之，
zōng shàng suǒ shù， zǒngzhī
In sum, Altogether,
Thanks:
希望大家觉得有用! 谢谢!
xīwàng dàjiā juédé yǒu yòng! xièxie!
Hope everyone finds this useful. Thanks!
ChatGPT-generated extended reading, using key vocab in the above format.
(Prompts and responses were made on May 3, 2025);
Skip to ready-to-read texts by looking for this inserted symbol: ↯
You said:
Please write a short Speech Notes 演讲稿 in Mandarin Chinese simplified characters at the ACTFL novice high level, that involves an alien problems. The aliens can be lizard people, tiny bugs, zombies, giants, mutants, or other science fiction creatures. The writing can be in the style of Mandarin speakers in Beijing, Taiwan, Hong Kong, or Singapore. Include these words, using each word at least three times: 运动会, 为什么, 不同的.
ChatGPT said:
当然可以！以下是一篇符合ACTFL Novice High水平的演讲稿，主题是外星人问题，并使用了“运动会”、“为什么”、“不同的”各三次以上：
↯
演讲稿：外星人来了！
大家好！
今天我想说一说一个特别的事情。我们学校的运动会来了，但是来了不同的客人——外星人！
他们长得很奇怪，有的像蜥蜴，有的像虫子。他们说他们也想参加我们的运动会，但是他们的身体和我们不同的，跑步、跳高都不一样。
我们有些同学说：“为什么他们可以来参加？他们不是人！”
我说：“为什么不可以？他们只是和我们不同的。”
我们也要想一想：为什么不能让不同的人一起玩？运动会是快乐的时间，是大家一起玩的时间！
后来，我们让外星人也来参加。他们的运动会项目也很好玩，比如飞行、变形、走墙。他们也觉得我们地球人的项目很特别。
我们虽然不同的，但是我们可以一起玩，一起快乐！
谢谢大家！
需要我根据北京、台湾、香港或新加坡的语言习惯来改写吗？
4o
You said:
Please write a short Speech Notes 演讲稿 in Mandarin Chinese simplified characters at the ACTFL novice high level, that involves alien problems. The aliens can be lizard people, tiny bugs, zombies, giants, mutants, or other science fiction creatures. The writing can be in the style of Mandarin speakers in Beijing, Taiwan, Hong Kong, or Singapore. Include these words, using each word atleast three times: 健身房, 上大学, 奖学金.
ChatGPT said:
当然可以！以下是一篇符合ACTFL Novice High水平的演讲稿，主题是外星人问题，使用“健身房”、“上大学”、“奖学金”各至少三次，语言风格偏向台湾地区使用者的表达方式：
↯
演讲稿：外星人也想上大学？
大家好！
我今天要讲一个特别的故事。最近有一些外星人来到我们学校。他们说，他们也想上大学，也想拿奖学金，也想用健身房！
我们很惊讶。我们问他们：“你们为什么想上大学？”
他们说：“我们想学习中文，也想学习科学！”
我们又问：“你们也要拿奖学金吗？”
他们说：“对啊，我们没有地球的钱，所以我们希望拿奖学金。”
问题来了，他们太高、太重，我们的健身房不够大。他们进去后，东西都坏了！
还有，他们的上大学申请表很奇怪，他们没有身份证，只有外星护照。
我们不知道他们怎么考试，也不知道他们是不是可以拿到奖学金。
可是我觉得，我们可以帮他们。我们可以做一个不同的健身房，让他们练身体。我们也可以教他们怎么上大学，怎么申请奖学金。
他们和我们不一样，可是他们也想学习。他们来地球，是因为他们爱知识，也爱和平。
谢谢大家！
你想要我改成其他地区（比如新加坡或北京）风格吗？
4o
You said:
Please write a short Speech Notes 演讲稿 in Mandarin Chinese simplified characters at the ACTFL novice high level, that involves alien problems. The aliens can be lizard people, tiny bugs, zombies, giants, mutants, or other science fiction creatures. The writing can be in the style of Mandarin speakers in Beijing, Taiwan, Hong Kong, or Singapore. Include these words, using each wordat least three times: 记者, 大学, 学生.
ChatGPT said:
当然可以！下面是一篇符合ACTFL Novice High水平的演讲稿，有外星人问题，使用“记者”、“大学”、“学生”各至少三次，语言风格偏向新加坡华语使用者的表达方式，简单、直接、有礼貌：
↯
演讲稿：外星人来了我们的大学
大家早上好！
我是这所大学的学生。今天我来讲一个很特别的事。几天前，有一些外星人来到我们的大学。他们说他们也想做学生。
很多记者来了。他们问我们：“你们怕不怕？”
我们说：“我们不怕，他们只是外星人，也想学习。”
外星人说，他们的星球没有大学，所以他们来地球。他们想当学生，也想跟我们一起上课。
有些人不开心。他们问：“为什么外星人可以当学生？”
有些记者也问：“你们的大学准备好了吗？”
我们说，我们要欢迎他们。我们是大学，我们要开放，要友好。
后来，记者又来了。他们看到外星人很认真学习，也说谢谢我们这些学生。
谢谢大家！
你希望我再改写成北京、台湾或香港的语言风格吗？
4o
You said:
Please write a short Speech Notes 演讲稿 in Mandarin Chinese simplified characters at the ACTFL novice high level, that involves alien problems. The aliens can be lizard people, tiny bugs, zombies, giants, mutants, or other science fiction creatures. The writing can be in the style of Mandarin speakers in Beijing, Taiwan, Hong Kong, or Singapore. Include these words, using each word at least three times: 陈婷, 奶奶, 运动.
ChatGPT said:
当然可以！以下是一篇符合 ACTFL Novice High 水平的演讲稿，主题是外星人问题，使用“陈婷”、“奶奶”、“运动”各至少三次，语言风格偏向香港的普通话表达方式，内容简单、生动、带一点生活感：
↯
演讲稿：陈婷的外星邻居
大家好！
我是学生小明。今天我要讲一个特别的故事，是关于我的朋友陈婷和她的新邻居。
有一天，陈婷告诉我，她家隔壁搬来一个很奇怪的家庭。他们看起来像蜥蜴人，也就是外星人。他们说话很慢，眼睛很大，还说他们最喜欢做运动。
陈婷一开始有点怕，她跟奶奶说了这件事。奶奶笑着说：“他们也是人，只是跟我们不一样。”
后来，陈婷带着外星邻居去公园。他们一起打羽毛球、跑步、做操。那些外星人运动的时候动作很快，像风一样快！陈婷说：“他们真的很会运动！”
现在，陈婷和他们成了朋友。她的奶奶也请他们来家里吃饭。外星人说：“我们喜欢地球，也喜欢你们的运动。”
我觉得，像陈婷和她奶奶一样友善，我们可以和不同的人做好朋友。
谢谢大家！
需要我用台湾、新加坡或北京的表达方式再改写一遍吗？