back to text formats main page
video version here (coming soon)
event name (centered):
汉语夏令营
hànyǔ xiàlíngyíng
Mandarin camp
学生会组织观看纪录片
xuéshēng huì zǔzhī guānkàn jìlù piàn
student club organizes watching a documentary
"Itinerary Table" (this is a label for the table that follows):
行程表
xíngchéng biǎo
Text body: (a table containing the main stuff you want to write about; add continuous straight lines, like a table)
日期 ｜ 行程
rìqī xíngchéng
_____________________________________________________________
1月1日 ｜
_____________________________________________________________
1月2日 ｜
_____________________________________________________________
1月3日 ｜
_____________________________________________________________
Important information:
要/求：
yāoqiú
requirements
/
费用：
fèiyòng
fees
/
月租：
yuèzū
monthly rent
Contact information:
地址：
dìzhǐ
address
/
手机：
shǒujī
cell phone
/
电子邮箱：
diànzǐ yóuxiāng
ChatGPT-generated extended reading, using key vocab in the above format.
(Prompts and responses were made on May 4, 2025);
Skip to ready-to-read texts by looking for this inserted symbol: ↯
You said:
Please write a short Flyer 传单 in Mandarin Chinese simplified characters at the ACTFL novice high level, that involves alien problems. The aliens can be lizard people, tiny bugs, zombies, giants, mutants, or other science fiction creatures. The writing can be in the style of Mandarin speakers in Beijing, Taiwan, Hong Kong, or Singapore. Include these words, using each word at least three times: 这些, 这样, 重要.
ChatGPT said:
当然可以！以下是一个以外星人问题为主题的中文传单，使用了 这些、这样、重要 各三次，语言难度控制在 ACTFL Novice High 水平：
↯
🛸👽 小心这些外星人！ 👽🛸
最近，我们看到很多奇怪的外星人来到这里。
有蜥蜴人、巨人、变异人，还有很多小虫子。
这些外星人很危险。
有的偷食物，有的吃垃圾，有的喜欢吵闹。
有的人说：“这样不行！”
我们要一起想办法。这样我们才安全。
请告诉朋友、家人和邻居：
这些外星人不是朋友。我们不能跟他们走。
🚨这是非常重要的事！
保护大家很重要！
请记住：说出看到的事也很重要！
📞 请马上打电话给：555-000-ALIEN
我们一起解决这些问题！
你希望传单加上图片说明吗？
4o
You said:
Please write a short Flyer 传单 in Mandarin Chinese simplified characters at the ACTFL novice high level, that involves alien problems. The aliens can be lizard people, tiny bugs, zombies, giants, mutants, or other science fiction creatures. The writing can be in the style of Mandarin speakers in Beijing, Taiwan, Hong Kong, or Singapore. Include these words, using each word at least three times: 不多, 不用, 会有.
ChatGPT said:
当然可以！以下是一个用不多、不用、会有各三次的中文传单，内容关于外星人问题，语言难度为 ACTFL Novice High 水平：
↯
🛸👾 外星人来了！要注意！ 👾🛸
最近我们发现一些奇怪的外星人。
有蜥蜴人、丧尸和小虫子。
他们虽然人数不多，但很奇怪。
这些外星人晚上出现，白天不多见。
他们有时安静，有时很吵，
有时还会偷吃东西。
你不用害怕，
你不用一个人面对，
你也不用去追他们。
我们会有办法保护你。
政府会有人来看，学校会有老师帮忙。
📢 请看到外星人就报告！
🧠 记住：他们虽然不多，但也要小心！
☎ 外星报告热线：555-123-9999
大家一起保护我们的家园！
你想要这个传单配上图片或 QR 码吗？
4o
You said:
Please write a short Flyer 传单 in Mandarin Chinese simplified characters at the ACTFL novice high level, that involves alien problems. The aliens can be lizard people, tiny bugs, zombies, giants, mutants, or other science fiction creatures. The writing can be in the style of Mandarin speakers in Beijing, Taiwan, Hong Kong, or Singapore. Include these words, using each word at least three times: 使用, 保持, 做饭.
ChatGPT said:
当然可以！以下是一张关于外星人问题的中文传单，使用了使用、保持、做饭各三次，语言控制在 ACTFL Novice High 水平，适合北京、台湾、香港或新加坡的口语风格：
↯
👽🍳 外星人来了，请大家小心！ 🍳👽
这些天，有一些奇怪的外星人来到我们的小区。
他们有的像蜥蜴人，有的像大虫子。
他们会走进家里，使用你的厨房。
他们也使用你的水、电和锅子。
有时他们还使用手机发奇怪的信号！
他们不会做饭，但会弄乱厨房。
有人说他们在做饭，其实是在乱动东西。
如果你看到外星人在做饭，请马上告诉我们！
请保持冷静，不要大声喊叫。
也要保持房门关好，窗户关好。
最好保持干净，别让他们找到食物。
📞 请打电话给：555-ALIEN-HELP
我们一起保护家人和邻居！
需要我把它变成一张海报图片吗？
4o
You said:
Please write a short Flyer 传单 in Mandarin Chinese simplified characters at the ACTFL novice high level, that involves alien problems. The aliens can be lizard people, tiny bugs, zombies, giants, mutants, or other science fiction creatures. The writing can be in the style of Mandarin speakers in Beijing, Taiwan, Hong Kong, or Singapore. Include these words, using each word at least three times: 免费, 公共.
ChatGPT said:
当然可以！以下是一张以外星人为主题的中文传单，符合 ACTFL Novice High 水平，并使用了 免费 和 公共 各三次，风格适合北京、台湾、香港或新加坡地区：
↯
👽🛑 注意！这些不是人类！ 🛑👽
最近我们发现一些外星人来到地球。
他们看起来像巨人、蜥蜴人和虫子，走在公共场所里。
他们有时候会去公共厕所、公共公园和巴士站。
他们不会说话，有时候跟着你走。
不要靠近他们！他们有危险！
我们现在提供：
✅ 免费安全口罩
✅ 免费外星人识别卡
✅ 免费报告热线服务
如果你在公共地方看到外星人，
请马上告诉警察或老师！
📞 外星报告电话：123-456-7890
保护自己，保护家人！
你想让我帮你把它变成适合打印的小传单版吗？