back to text formats main page
video version here (coming soon)
Title (centered):
新地铁！
xīn dìtiě！
New Subway!
Text body: (includes by-line, introduction, important information, closing summary, and call to action)
By-line:
为解决交通拥堵情况，市政府。。。
wèi jiějué jiāotōng yōngdǔ qíngkuàng，shì zhèngfǔ...
To alleviate traffic congestion, the city government...
Introduction:
自从2009年，。。。
zìcóng 2009 nián，...
From 2009, ...
Important information (problem, solution/s):
6月10日，天府广场会开始有。。。
liù yuè shí rì，tiānfǔ guǎngchǎng huì kāishǐ yǒu...
On June 10, Tianfu Square will start having...
Closing summary:
好处是。。。
hǎochù shì
What's good about this is...
Call to action:
从今天早上6点开始，来天府广场乘坐。。。
cóng jīntiān zǎoshàng liùdiǎn kāishǐ，lái tiānfǔ guǎngchǎng chéngzuò...
Starting from 6am today, come to Tianfu Square to ride...
Source (not part of format, above): https://prezi.com/rfogajijgou1/text-types-for-ib-exams/
ChatGPT-generated extended reading, using key vocab in the above format.
(Prompts and responses were made on May 4, 2025);
Skip to ready-to-read texts by looking for this inserted symbol: ↯
You said:
Please write a short Article 文章 in Mandarin Chinese simplified characters at the ACTFL novice high level, that involves alien problems. The aliens can be lizard people, tiny bugs, zombies, giants, mutants, or other science fiction creatures. The writing can be in the style of Mandarin speakers in Beijing, Taiwan, Hong Kong, or Singapore. Include these words, using each word at least three times: 出门, 分类, 参加.
ChatGPT said:
当然可以！以下是一篇关于外星人问题的中文短文，语言控制在 ACTFL Novice High 水平，风格适合北京、台湾、香港或新加坡，并使用了 出门、分类、参加 各三次：
↯
🛸👽 我们要小心外星人 👽🛸
现在，有很多外星人来到我们的城市。
有的像蜥蜴人，有的像大虫子，还有的是丧尸。
他们走在路上，人们出门时要特别注意。
很多人不敢出门，因为怕遇到外星人。
我现在出门，都会戴帽子和眼镜。
我们可以把外星人分类。
会飞的，是第一类；
会跑的，是第二类；
会发光的，是第三类。
分类以后，我们就知道怎么做。
老师也说，分类很重要。
这周六，学校有一个活动。
我们可以参加外星人安全讲座。
我们还可以参加画画比赛，画外星人。
我也想参加，因为我喜欢画画。
你想让这篇文章配上插图或练习题吗？
4o
You said:
Please write a short Article 文章 in Mandarin Chinese simplified characters at the ACTFL novice high level, that involves alien problems. The aliens can be lizard people, tiny bugs, zombies, giants, mutants, or other science fiction creatures. The writing can be in the style of Mandarin speakers in Beijing, Taiwan, Hong Kong, or Singapore. Include these words, using each word at least three times: 叙述, 各种, 回收.
ChatGPT said:
当然可以！以下是一篇适合 ACTFL Novice High 水平的中文文章，内容关于外星人问题，使用了叙述、各种、回收各三次，风格适合北京、台湾、香港或新加坡的中文表达方式：
↯
👾🌍 我看到外星人了！ 🌍👾
昨天我去公园，看到了外星人。
他们长得很奇怪，有的是蜥蜴人，有的是大虫子。
我回家以后，马上写了一篇叙述文，告诉老师我看到的东西。
今天，老师叫大家也写一篇叙述文。
她说，我们可以叙述自己看到、听到或想到的外星人。
我很喜欢这种叙述活动。
现在，外星人来了，也带来了各种问题。
各种外星垃圾在路上、树上、车里都有。
我们要分类这些各种垃圾，不然会有危险。
老师告诉我们，看到外星垃圾要回收。
我们学校放了很多回收桶，专门装外星垃圾。
我每天放学后都会去帮忙回收，我觉得这样很好。
需要我为这篇文章设计一个配套的小练习吗？
4o
You said:
Please write a short Article 文章 in Mandarin Chinese simplified characters at the ACTFL novice high level, that involves alien problems. The aliens can be lizard people, tiny bugs, zombies, giants, mutants, or other science fiction creatures. The writing can be in the style of Mandarin speakers in Beijing, Taiwan, Hong Kong, or Singapore. Include these words, using each word at least three times: 国外, 国家, 国际.
ChatGPT said:
当然可以！以下是一篇适合 ACTFL Novice High 水平的中文文章，主题是外星人问题，并使用了 国外、国家、国际 各三次，风格适合北京、台湾、香港或新加坡：
↯
🌍👽 国际外星人问题越来越大！ 👽🌍
最近，有很多外星人出现在地球上。
他们有的像巨人，有的像丧尸，还有的是虫子。
不只是我们国家看到他们，国外很多地方也有问题。
新闻说，国外有一些人拍到外星人在海边。
有的国外学校也开始教学生怎么保护自己。
我们国家也要学习他们的做法。
现在，国际会议也开始讨论外星人问题。
很多国家的科学家都来国际会议交流想法。
这个星期，五十多个国家一起开了一个国际会。
我们老师说，虽然我们还在学校，但也可以帮忙。
我们可以学别的国家怎么做，也可以画图写文章。
我希望以后能去国外，和别的孩子一起讨论这个问题。
你想为这篇文章加入词汇表或理解问题吗？
4o
You said:
Please write a short Article 文章 in Mandarin Chinese simplified characters at the ACTFL novice high level, that involves alien problems. The aliens can be lizard people, tiny bugs, zombies, giants, mutants, or other science fiction creatures. The writing can be in the style of Mandarin speakers in Beijing, Taiwan, Hong Kong, or Singapore. Include these words, using each word at least three times: 如果, 家人, 已经.
ChatGPT said:
当然可以！以下是一篇符合 ACTFL Novice High 水平的中文短文，主题为外星人问题，使用了 如果、家人、已经 各三次，风格适合北京、台湾、香港或新加坡地区的表达方式：
↯
👽🏠 外星人来了，我们要小心！ 🏠👽
最近，很多人看到奇怪的外星人。
他们像蜥蜴人，也像虫子，有时候像丧尸。
他们已经走进了一些公园、学校，还有人说他们已经进了地铁站。
我和我的家人也很担心。
我们已经买了手电筒、食物和水，放在家里。
家人每天出门前都会说：“要小心，不要一个人走。”
如果你看到外星人，不要大叫，也不要跑太快。
如果他们靠近你，快走开，然后打电话给老师或警察。
如果你和家人一起出去，要一直走在一起，不可以走丢。
我觉得，只要我们和家人一起想办法，就不怕了。
外星人虽然奇怪，但我们可以保护自己！
需要我为这篇文章设计一个配合的图片说明或小测验吗？