In this 75th Video, ROUNDS TUBE describes about the DAMBULLA- GOLDEN TEMPLE- MATALE- SRI MARIAMMAN TEMPLE- ROAD TRIP. Dambulla (Sinhala: දඹුල්ල ) is a town situated in the north of Matale District, Central Province of Sri Lanka. It is situated 148 km (92 mi) north-east of Colombo. Link:
Ibbankatuwa pre-historic burial site near Dambulla cave temple complexes is the latest archaeological site of significant historical importance found in Dambulla, which is located within 3 km (1.9 mi) of the cave temples . It is providing evidence of the presence of indigenous civilisations long before the arrival of Indian influence on the Island nation. Major attractions of the area include the largest and best preserved cave temple complex of Sri Lanka and Sigiriya rock fortress located in the division. At the Ibbankatuwa Prehistoric burial site near Dhambulla, prehistoric (2700 years old) human skeletons were found on scientific analysis to give evidence of civilisations in this area long before the arrival of Buddhism in Sri Lanka. It was earlier known as Dhamballai and was ruled by Kings like Raja Raja Chola and Rajendra Chola during their tenure in the late 10th and early 11th centuries.
For vieweing a special video on Dambulla Golden temple and Royal Cave temple please follow the description link: https://www.youtube.com/watch?v=7QDNo4Yzvbg
Matale (Tamil: மாத்தளை) often written as Mathalai is a large regional city located at the heart of the Central Hills of the island. It is the administrative capital and largest city of Matale District, Central Province, Sri Lanka. It is 142 kilometres (88 mi) from Colombo and near Kandy. Matale is the only district of Sri Lanka, where an ancient book of written history is found. It is known as Pannagamam - பன்னாகமம் ("Five Headed Serpent" in English) of Goddess Muthumari in Sri Muthumariamman Temple, Matale.The city is surrounded by large plantations and is famous for its spice gardens. In addition to agriculture, the city's main economic activities include Tourism, Business and Trade. Muthumariamman Temple (Tamil: முத்து மாரியம்மன் கோவில்) or Arulmigu Sri Muthumari Amman Kovil is a Hindu temple in Matale, Sri Lanka. The prefix “Muthu”, literally means “pearl”. "Mari" means rain and "Amman" means mother in Tamil language. The temple is dedicated to Mariamman, the goddess of rain and fertility. The current temple was built in 1874.
The population of the Matale Municipality areas is mix of numerous ethnic groups, Mainly Sri Lankan Tamils, small number of Indian Tamils & Sri Lankan Moor (Muslims). Others including Burgher, Malay & the Sinhalese.
Please press CC button for subtitles in English and do free subscribe #ROUNDSTUBE for getting videos regularly.
Please click the following links for more description of each video:
https://www.youtube.com/user/aven1961/videos
https://roundstube.blogspot.com
इस 75 वें वीडियो में, ROUNDS TBE ने DAMBULLA- GOLDEN TEMPLE- MATALE- SRI MARIAMMAN TEMPLE- ROAD TRIP के बारे में वर्णन किया है। दांबुला (सिंहल: දඹුල්ල) एक कस्बा है जो मतल जिला, श्रीलंका के मध्य प्रांत के उत्तर में स्थित है। यह कोलंबो के उत्तर-पूर्व में 148 किमी (92 मील) की दूरी पर स्थित है।
दांबुला गुफा मंदिर परिसर के पास इबैंकटुवा पूर्व-ऐतिहासिक दफन स्थल, दंबुल्ला में पाया जाने वाला महत्वपूर्ण ऐतिहासिक महत्व का नवीनतम पुरातात्विक स्थल है, जो गुफा मंदिरों के 3 किमी (1.9 मील) के भीतर स्थित है। यह द्वीप राष्ट्र पर भारतीय प्रभाव के आगमन से बहुत पहले स्वदेशी सभ्यताओं की उपस्थिति का प्रमाण प्रदान कर रहा है। क्षेत्र के प्रमुख आकर्षणों में श्रीलंका का सबसे बड़ा और सबसे अच्छा संरक्षित गुफा मंदिर परिसर और डिवीजन में स्थित सिगिरिया रॉक किला शामिल हैं। धंबुल्ला के पास इबैंकटुवा प्रागैतिहासिक दफन स्थल पर, प्रागैतिहासिक (2700 वर्ष पुराना) मानव कंकाल वैज्ञानिक विश्लेषण पर पाए गए थे ताकि श्रीलंका में बौद्ध धर्म के आगमन से बहुत पहले इस क्षेत्र में सभ्यताओं का प्रमाण दिया जा सके। यह पहले धम्मबलाई के रूप में जाना जाता था और 10 वीं शताब्दी के अंत और 11 वीं शताब्दी के प्रारंभ में उनके कार्यकाल के दौरान राजा राजा चोल और राजेंद्र चोल जैसे राजाओं द्वारा शासित किया गया था।
दांबुला स्वर्ण मंदिर और रॉयल गुफा मंदिर पर एक विशेष वीडियो देखने के लिए कृपया विवरण लिंक का अनुसरण करें: https://www.youtube.com/watch?v=7QDNo4Yzvbg
मतले (तमिल: தளை்தளை) को अक्सर मथलाई के रूप में लिखा जाता है जो द्वीप के सेंट्रल हिल्स के केंद्र में स्थित एक बड़ा क्षेत्रीय शहर है। यह प्रशासनिक राजधानी और मैटल जिले का सबसे बड़ा शहर, मध्य प्रांत, श्रीलंका है। यह कोलंबो से 142 किलोमीटर (88 मील) और कैंडी के पास है। मतले श्रीलंका का एकमात्र जिला है, जहाँ लिखित इतिहास की एक प्राचीन पुस्तक पाई जाती है। यह श्री मुथुमारिम्मन मंदिर, मातले में देवी मुथुमारी के पन्नगामम - னாகமம் (் ("पाँच सिर वाले सर्प" अंग्रेजी में) के नाम से जाना जाता है। यह शहर बड़े बागानों से घिरा हुआ है और अपने मसाला उद्यानों के लिए प्रसिद्ध है। कृषि के अलावा, शहर की मुख्य आर्थिक गतिविधियों में पर्यटन, व्यापार और व्यापार शामिल हैं। मुथुमरीअम्मन मंदिर (तमिल: து்மாரியம மன்கோவில் or்) या अरुलमिगु श्री मुथुमरी अम्मन कोविल मतल, श्रीलंका में एक हिंदू मंदिर है। उपसर्ग "मुथु", का शाब्दिक अर्थ "मोती" है। "मारी" का अर्थ है बारिश और "अम्मान" का मतलब तमिल भाषा में माँ है। मंदिर बारिश और उर्वरता की देवी मरियममन को समर्पित है। वर्तमान मंदिर 1874 में बनाया गया था।
मटाले नगर पालिका क्षेत्रों की जनसंख्या कई जातीय समूहों, मुख्य रूप से श्रीलंकाई तमिलों, भारतीय तमिलों की छोटी संख्या और श्रीलंकाई दल (मुस्लिम) का मिश्रण है। बरघेर, मलय और सिंहली सहित अन्य।
कृपया अंग्रेजी में सबटाइटल के लिए CC बटन दबाएं और नियमित रूप से वीडियो प्राप्त करने के लिए #ROUNDSTUBE की सदस्यता लें।
இந்த 75 வது வீடியோவில், ரவுண்ட்ஸ் டியூப் தம்புல்லா- கோல்டன் டெம்பிள்- மேட்டல்- ஸ்ரீ மரியம்மன் டெம்பிள்-ரோட் ட்ரிப் பற்றி விவரிக்கிறது. தம்புல்லா (சிங்களம்: சபாலா) என்பது இலங்கையின் மத்திய மாகாணமான மாடலே மாவட்டத்தின் வடக்கே அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது கொழும்பிலிருந்து வடகிழக்கில் 148 கிமீ (92 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ளது.
குகை கோயில்களில் 3 கி.மீ (1.9 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ள தம்புல்லாவில் காணப்படும் குறிப்பிடத்தக்க வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சமீபத்திய தொல்பொருள் தளம் தம்புல்லா குகை கோயில் வளாகங்களுக்கு அருகிலுள்ள இபன்காட்டுவா வரலாற்றுக்கு முந்தைய புதைகுழி. தீவு தேசத்தில் இந்திய செல்வாக்கு வருவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே பூர்வீக நாகரிகங்கள் இருந்தன என்பதற்கான ஆதாரங்களை இது வழங்குகிறது. இப்பகுதியின் முக்கிய இடங்கள் இலங்கையின் மிகப்பெரிய மற்றும் சிறந்த பாதுகாக்கப்பட்ட குகைக் கோயில் வளாகம் மற்றும் பிரிவில் அமைந்துள்ள சிகிரியா பாறை கோட்டை ஆகியவை அடங்கும். தம்புல்லாவுக்கு அருகிலுள்ள இபன்கட்டுவா வரலாற்றுக்கு முந்தைய புதைகுழியில், இலங்கையில் ப Buddhism த்தம் வருவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இந்த பகுதியில் நாகரிகங்களின் சான்றுகளை வழங்குவதற்காக அறிவியல் பகுப்பாய்வில் வரலாற்றுக்கு முந்தைய (2700 ஆண்டுகள் பழமையான) மனித எலும்புக்கூடுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இது முன்னர் தம்பல்லாய் என்று அழைக்கப்பட்டது, ராஜா ராஜ சோழம் மற்றும் ராஜேந்திர சோழர் போன்ற மன்னர்களால் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் ஆட்சி செய்யப்பட்டது.
தம்புல்லா கோல்டன் கோயில் மற்றும் ராயல் குகைக் கோயில் பற்றிய சிறப்பு வீடியோவைக் காண தயவுசெய்து விளக்க இணைப்பைப் பின்பற்றவும்: https://www.youtube.com/watch?v=7QDNo4Yzvbg
மாதலே (தமிழ்: சச்சால்) பெரும்பாலும் மாத்தலை என எழுதப்படுவது தீவின் மத்திய மலைகளின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய பிராந்திய நகரமாகும். இது நிர்வாக தலைநகரம் மற்றும் மத்திய மாகாணம், இலங்கையின் மாத்தலே மாவட்டத்தின் மிகப்பெரிய நகரமாகும். இது கொழும்பில் இருந்து கண்டிக்கு அருகில் 142 கிலோமீட்டர் (88 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. இலங்கையின் ஒரே மாவட்டம் மாதலே, இங்கு எழுதப்பட்ட வரலாற்றின் ஒரு பழங்கால புத்தகம் காணப்படுகிறது. இது மாத்தலே ஸ்ரீ முத்துமாரியம்மன் கோயிலில் முத்துமாரி தேவியின் பன்னகமம் - ஆங்கிலத்தில் "ஐந்து தலை பாம்பு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த நகரம் பெரிய தோட்டங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது மற்றும் மசாலா தோட்டங்களுக்கு பிரபலமானது. விவசாயத்திற்கு கூடுதலாக, நகரத்தின் முக்கிய பொருளாதார நடவடிக்கைகள் சுற்றுலா, வணிகம் மற்றும் வர்த்தகம் ஆகியவை அடங்கும். முத்துமாரியாமன் கோயில் (தமிழ்: தமிழ்மஹார்) அல்லது அருல்மிகு ஸ்ரீ முத்துமாரி அம்மன் கோவில் இலங்கையின் மாத்தலேயில் உள்ள ஒரு இந்து கோவிலாகும். “முத்து” என்ற முன்னொட்டு, அதாவது “முத்து” என்று பொருள். "மாரி" என்றால் மழை என்றும் "அம்மன்" என்றால் தமிழ் மொழியில் தாய் என்றும் பொருள். இந்த கோயில் மழை மற்றும் கருவுறுதலின் தெய்வமான மரியம்மனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய கோயில் 1874 இல் கட்டப்பட்டது.
மாத்தலே நகராட்சி பகுதிகளின் மக்கள் தொகை ஏராளமான இனக்குழுக்கள், முக்கியமாக இலங்கை தமிழர்கள், சிறிய எண்ணிக்கையிலான இந்திய தமிழர்கள் மற்றும் இலங்கை மூர் (முஸ்லிம்கள்) ஆகியவற்றின் கலவையாகும். பர்கர், மலாய் மற்றும் சிங்களவர்கள் உட்பட மற்றவர்கள்.
ஆங்கிலத்தில் வசன வரிகள் சிசி பொத்தானை அழுத்தி, தொடர்ந்து வீடியோக்களைப் பெறுவதற்கு இலவச சந்தா #ROUNDSTUBE செய்யுங்கள்.
