Enabling Autonomy and Independence in Aging Societies through Advanced Robotics and AI: Methods, Challenges, and Future Perspectives