Universal Information Code Theory: A Framework for Unifying Quantum and Classical Physics