Schätzungen zufolge entgehen europäischen Unternehmen rund 20 % der Geschäftsmöglichkeiten aufgrund mangelnder Fremdsprachenkenntnisse. Wir helfen, Sprachbarrieren zu überwinden, damit Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können!
Die Ausweitung Ihres Geschäfts in spanischsprachigen Ländern mit einem potenziellen Kundenstamm von rund 500 Millionen Menschen ist eine Chance, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Einer der größten Nachteile bei der Erschließung spanischsprachiger Märkte sind zweifellos Kommunikationsprobleme. Aber genau hier liegt unsere Stärke und hier können und wollen wir Ihnen helfen. Der Aufwand lohnt sich, denn diese große Zahl potenzieller Kunden kann Ihren Umsatz ganz erheblich steigern!
Wir bieten keine allgemeinen Kurse an. Stattdesen, haben wir uns auf das spezialisiert, was wir am besten können, nämlich Wirtschaftsspanisch. Wir bringen Ihnen diese Sprache mit einem klaren Ziel vor. Dabei passen wir uns an Ihre spezifischen Lernbedürfnisse an.
Unser Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, Ihr Ziel zu erreichen!
Unsere Übersetzungen sind nicht die billigsten auf dem Markt, denn wie in vielen anderen Bereichen hat auch in der Welt der Übersetzung die Qualität ihren Preis. Trotzdem sollten Sie auf jeden Fall überlegen, welchen Preis Sie für eine schlechte Übersetzung zahlen werden. Von der Verschlechterung Ihres Markenimages, das für jedes Unternehmen ein sehr wertvolles Gut ist, bis hin zu den unangenehmen und kostspieligen rechtlichen Folgen. Und oft ist billig teuer...
Wir sind beeidigte Dolmetscher, das gibt Ihnen die Zuverlässigkeit, die Sie im Geschäftsleben brauchen!
Un traductor profesional no es tan solo una persona que "sabe" dos idiomas y traduce textos de uno al otro. Un traductor profesional debe dominar también una serie de técnicas traductológicas, como el uso de una terminología y un registro adecuados al ámbito que se está traduciendo. Estas técnicas, que normalmente se adquieren a lo largo de los cuatro años que duran los estudios superiores de traducción e interpretación en la mayoría de países europeos, permiten a los traductores profesionales ofrecer "traducciones que no parezcan traducciones", es decir, que podrían ser los textos escritos por un especialista en la materia en la lengua de destino.
Es handelt sich um ein Wort, das weder im Deutschen noch im Spanischen existiert. Aber wir haben uns von der deutschen Formulierung "rede mit deinen Kunden" inspirieren lassen: rede-Kundo.