このアプリケーションは Windows OS 専用のアプリケーションです。

Starbound の 日本語化MODを作成するための補助ツールとして作成されています。

Starbound 日本語化ツール と互換性はありません。上書きでの使用はしないでください。

実行ファイル の 構築に関し、RAMHANE は一切質問を受け付けていません。

RAMHANE は当ツールで作成されたMODの権利を一切保有しません。

当ツールの利用により何らかの損害を被ったとしても、ツール製作者は一切責任を負えません。

Starbound の開発元である Chucklefish からの申し立てがあれば、当ツールの配布を停止します。

公式から翻訳を依頼された PLAYISM からの申し立てがあれば Japanese.lng 等の梱包を停止します。

仮に申し立てがなくとも 公式の日本語化が行われた際 には、同ファイルの梱包を停止します。

当ツールに組み込まれている別ゲーの画像。動画リンク。小説などは、RAMHANEの意思と無関係に組み込まれたものです。

これらの事をご理解頂いた上で、下記よりダウンロードしてご利用ください。