Los Wayuu son un grupo indígena perteneciente a la familia lingüística Arawak, una de las más grandes de América del Sur. Se cree que los Wayuu emigraron a la península de La Guajira, en la frontera actual entre Colombia y Venezuela, desde el interior de Sudamérica hace varios siglos, aunque la fecha exacta no está clara. Se han encontrado evidencias arqueológicas que sugieren la presencia humana en esta región desde hace miles de años.
El territorio tradicional de los Wayuu abarca la península de La Guajira, caracterizada por su clima árido y semiárido. Este territorio les proporcionó una posición relativamente aislada que ayudó a mantener su independencia frente a otras culturas y posteriormente frente a la colonización europea.
Los Wayuu tienen una organización social matrilineal, lo que significa que la herencia y la descendencia se determinan a través de la línea materna. La sociedad está organizada en clanes o e'irüku, que son grupos familiares extensos con territorios específicos.
HIMNO NACIONAL DE COLOMBIA
CORO
¡Oh, gloria inmarcesible!
¡Oh, júbilo inmortal!
¡En surcos de dolores
El bien germina ya!
I
¡Cesó la horrible noche!
La libertad sublime
Derrama las auroras
De su invencible luz.
La humanidad entera,
Que entre cadenas gime,
Comprende las palabras
Del que murió en la cruz.
II
«¡Independencia!» grita
El mundo americano;
Se baña en sangre de héroes
La tierra de Colón.
Pero este gran principio:
«El rey no es soberano»,
Resuena, y los que sufren
Bendicen su pasión.
HIMNO NACIONAL DE COLOMBIA EN WAYUUNAIKY
CORO
Tü talata pulaskat main
Tü talata matujainkat ajatta
Sülu tu asipala aiska
//ojuitusu tu Anaska akuwaipa//
Ajalajasu tü aikat mojuskatmain
Antüsu tü tashi pülaskatmain
I
Kenasü tü jayuirkat
Mayokujainsat süwarala
Kottushi na wayukana waneepia
Tuntüsü nain sakapüna kalena
Natujaulu tü nunuikü chi outakai sou kruz
II
Awatüsü tu tashika
Sulu>u mma merikana
Oojünüsü nasha na yalayalakana
Sulu>u numainkat kolon
Jülüjain tu tamakat
Chi reikai nnojotshi jawatuin
Aashajashi na mulakana
Maulu ya anashi waya
"“Sutümakat wayuunaiki.”
Traducción: Cuidemos nuestro idioma."
“Wayuu kai wain aa yaain.“
Traducción: El Wayuu no muere, solo se transforma.