Dit document bevat gebeurtenissen van NV Radio Belge de Construction gesorteerd op datum.
Deze tijdlijn documenteert de volledige cyclus van de Tongerse radiofabriek R.B.C., van de oprichting in 1933 en de vernietiging door bombardementen in 1940, tot de uiteindelijke juridische afwikkeling en overdracht van de oorlogsschadevergoeding.
RADIO
Wij nemen uw oude radio terug voor minimaal 1.000 frank.
RADIO-TRANSACTION 16. av. Ducpétiaux. 6-354 ZEEPFABRIEK.
Ik ben op zoek naar vertegenwoordigers. Ecr. V. 2. 14. Ag. Rossel. 2313H
WORDT U AANGEBODEN VOOR 1.000 TOT 2.000 FRANKEN.
voor uw oude apparaat door RADIO-TRANSACTION
Het enige directe agentschap voor de exclusieve verkoop van gerenommeerde merken. “RADION” en “STERN EN STERN”
Winkel chaussée de Charleroi 98 Tel:
98, Charlerol Road, Tel. 44.56.64.
Voor grote bestellingen: rue J.-B. Colyns 108, Brussel.
Beaupin M. Radio Transactions, r. Jean Baptiste 198 Tel. 44.56.64
De Romeinse cijfers op de houten kasten en onderdelen dienden als interne assemblage- en productienummers om bijbehorende, vaak handmatig afgewerkte onderdelen tijdens de fabricage correct bij elkaar te houden.
De overgang van de witte zenderschaal (met zowel RBC als Royal Record) naar de zwarte schaal (met enkel Royal Record) markeert een strategische merkverschuiving waarbij de fabrikantnaam plaatsmaakte voor de inmiddels gevestigde commerciële merknaam.
KOOP GEEN ONTVANGER zonder de nieuwe 1935-modellen eerst te hebben uitgeprobeerd.
ROYAL RECORD R.B.C. (Belgische Radio Maatschappij)
Een 100% nationale industriële prestatie, toonaangevend in de moderne radiotechnologie. Een test zal de superioriteit ervan aantonen, wat meer bewijst dan welk argument ook.
Verkoopagent Hainaut-Namur: MARC BOUDART, 126, Ch. de Gilly, JUMET. 1e prijs bij de Jumet Radioshow.
Regionale agenten BASCOUP V. Grandrieux. CARNIERES: A. Dupont. CHIMAY R. Coubeau. COURCELLES-GOUY-PIETON R. Semal. ISNES J. Tulaert. O. Sezhin. LUTTRE: Maison Strebelle. MONCEAU E. Quinzin. NISMES M. Fooz. TAMINES A. Lecomte. -GEMBLOUX J. Marlier.
Maurice Beaupain en Joseph Goffin waren Brusselse commerciële partners die de merknaam "Royal Record" inbrachten en al op contractbasis met de fabriek in Tongeren samenwerkten voordat hun positie juridisch werd vastgelegd.
Bij de oprichting van Radio Belge de Construction in december 1934 werden zij officieel aandeelhouder en bestuurder, waarbij ze hun invloed in de jaren daarna aanzienlijk versterkten.
KOOP GEEN ONTVANGTOESTELLEN zonder een proef te hebben genomen met de nieuwe modellen 1935
ROYAL RECORD R.B.C.
Een 100% product van de Nationale Nijverheid aan de spits van de moderne radiofonische techniek Beter dan elke redenering, zal een proef U hun superioriteit bewijzen.
Luxe-uitvoering 2950 fr. - Standaard-uitvoering 2250 fr.
Verkoopagenten in de beide Vlaanderens: J. SCHOCKAERT, Hoogpoort 30, Gent.
Gewestelijke agenten GENT: Etablissements Michel; De Groote; Steyaert, Van Hoorick. BRUGGE: Pille. - IEPER, MEENEN: Radio Flandre. KORTRIJK D'Haene. RONSE: Vandercoilden. AUDENAARDE: Godefroid. WEST-ROOSEBEKE: De Graer. - MEIRELBEKE: Garré Romain. DE PANNE: Vandermeiren. LOMBARTZIJDE: Verleyen. POORT: Van Elk. DENDERMONDE: Willems. LOKEREN: Sarlet.
Nog enkele gewestelijke agentschappen zijn te begeven.
Het hoogtepunt van de show T.S.F. Royal Record
HIER IS HET!...
in twee typen "superhet."
Type STANDAARD >> Volledige prijs 2.250
Type GRAND LUXE >> Volledige prijs 2.950
met visuele afstemming door Neon Tube.
Voor alle sectoren, 110V, 130V, 220V. Ongeëvenaarde prestaties en klank!
Voordat u uw radio koopt, kom dan eerst luisteren naar dit wonder of vraag een demonstratie aan huis aan, geheel gratis en vrijblijvend.
Exclusieve vertegenwoordigers voor de regio...RADIOFLANDRE Ieper en Menen
DRINGEND GEZOCHT: SUB-AGENTEN
Wervicq, Comines, Warneton, Poperinghe, Ploegsteert, Bizet, etc.
De opening van de TSF-tentoonstelling.
deelnemers dit jaar: Royal Record R.B.C. H. Bodson, rue Latresse 109 in Luik
Het hoogtepunt van de show T.S.F. Royal Record, een UNIEKE apparaat dat 90% van de parasieten elimineert.
HIER IS HET!...
in twee typen "superhet."
Type STANDAARD >> Volledige prijs 2.250
Type GRAND LUXE >> Volledige prijs 2.950
met visuele afstemming door Neon Tube.
Voor alle sectoren, 110V, 130V, 220V. Ongeëvenaarde prestaties en klank!
Voordat u uw radio koopt, kom dan eerst luisteren naar dit wonder of vraag een demonstratie aan huis aan, geheel gratis en vrijblijvend.
Exclusieve vertegenwoordigers voor de regio...RADIOFLANDRE Ieper en Menen
Opgelet!! Draadloze radioamateurs in Komen en omgeving kunnen naar "Royal Record" luisteren via de exclusieve distributeur, de heer Minekeer, T.S.F., Wervikstraat in Komen.
Oproep aan wederverkopers! Het verkopen van een merk dat ook door uw concurrenten wordt vertegenwoordigd, is een ramp. Verkoop exclusief een "goed merk"! Vraag naar onze exclusiviteitsvoorwaarden! Zeer aantrekkelijke kortingen!
ELEKTRICIENS REGINA RADIO route de Mons 47 in CHARLEROI
Wij bieden u demonstraties van TSF-sets van de beste merken: R.R. Radio, Siera, Royal Record, F.N. R., Expé-Crosley.
De beste receiver voor 1950 Frank. Het beste Belgische product van het seizoen. Groothandel: Radio-Transaction, Charleroi Weg 98. Tel. 373502. Enkele regionale agentschappen worden nog toegekend
Liefhebbers van goede apparaten van T.S.F.
luister naar het beroemde radio Royal Record
bij de heer Joseph DEBACQ, exclusief agent, rue du Romarin in PLOEGSTEERT.
Prijs van het complete aanbod: 1.950 frank.
N° 15366.
« Radio belge de Construction », naamloze vennootschap, te Brussel.
(Gewone algemene vergadering)
De nieuwe vennootschap werd opgericht met een kapitaal van 500.000 frank. De Radio Belgian Corporation uit Tongeren fungeerde als hoofdinvesteerder door haar volledige fabrieksmerk, machines, voorraden en klantenlijst in te brengen, waarvoor zij in ruil 100.000 frank in contanten en 1.200 aandelen (60% van het kapitaal) ontving. De resterende 800 aandelen werden onderschreven door zeven individuele oprichters, waarbij Robert Spengler en Hervé Robert de grootste private aandeelhouders werden. Hoewel de juridische zetel naar Brussel verhuisde, werd de productie gewaarborgd via een gratis gebruiksrecht van de fabriekslokalen in Tongeren.
Eind 1934 bevestigde marketing voor de Royal Record modellen de nieuwe structuur: de productie vond plaats in de "essentieel Belgische" fabriek in Tongeren door de N.V. Radio Belge de Construction, terwijl de verkoop en de maatschappelijke zetel in Brussel gevestigd waren.
Slechts één merk radioapparatuur op de Belgische markt elimineert 90% van de storingen; en dat is hét bekende merk. “Royal Record”
TYPES UIT 1935, STANDAARD- EN LUXEMODEL
Het is daarom in uw eigen belang om geen radio te kiezen voordat u naar een exemplaar van "ROYAL RECORD" hebt geluisterd, om teleurstelling te voorkomen.
Deze apparaten zijn verkrijgbaar bij RADIO-FLANDRE en bij onze exclusieve agenten. Ieper en Menen.
1950 fr. en 2950 fr.
Exclusief agent voor Komen voor "Royal Record"-posities: de heer Minnekeer T.S.F. Wervikstraat in Komen
EXCLUSIEVE AGENT VOOR Ploegsteert, Bizet et Messines: De heer J. DEBACQ T.S.F. PLOEGSTEERT
Beaupin M. Radio Transactions, r. J.-B. Colyns 108 Tel. 44.56.64
Beaupin (V. C.) zonder beroep r. Jean Baptiste Colyns 108
Radio Transactions dealer, verkoop R.B.C. Royal Record. ch. de Charleroi 98 tel 34.85.02
Radio Transactions dealer, verkoop R.B.C. Royal Record. ch. de Charleroi 98 tel 37.35..02
De grootste Belgische waarde in de radio, “Royal Record”.
Super Hoge getrouwheid akoestische ontvangers.
Charleroi Weg 98 te Brussel tel. 37.35.02.
Officiële distributeur voor Luik en omliggende gebieden: Comptoir Général Electrique, 16, rue Libotte, Luik. Telefoon 141.63.
Nr. 425.
Radio Belge de Construction, besloten vennootschap, in Brussel.
RECTIFICATIE.
Ondergetekende notaris, Jean-Félix Peeters, woonachtig te Leuven.
Verklaard:
Dat in de statuten van de Belgische naamloze vennootschap Radio Belge de Construction, met statutaire zetel te Brussel, en waarvan de statuten op 21 december 1934 onder nummer 15566 in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad zijn gepubliceerd en op 8 december 1934 door haar kantoor zijn ontvangen, de woorden "zeshonderdveertig onbetaalde aandelen" in artikel 8 van de statuten moeten worden vervangen door de woorden "achthonderd onbetaalde aandelen".
Dat deze administratieve fout zal worden vermeld in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad, waarvan een kopie zal worden bijgevoegd bij de uittreksels van het Belgisch Staatsblad van 21 december 1934.
Dit document is opgesteld en ondertekend door ondergetekende notaris op 4 januari 1935.
(Ondertekend) JEAN PEETERS.
Geregistreerd te Leuven (2), op 4 januari 1955, deel 1040, folio 55, dossier 12. Eén rol, één verwijzing. Ontvangen 15 frank. De ontvanger a./i., (ondertekend) E. Knops.
Voor een gewaarmerkt afschrift, bestemd voor publicatie in het Belgisch Staatsblad.
J. PEETERS.
(Ingediend bij de griffier van de handelsrechtbank van Leuven op 8 januari 1955.)
Deze polis van de Compagnie de Bruxelles (1935–1945) dekt de risico's van het bedrijf Radio-Belge Construction, gevestigd in Brussel met industriële activiteiten in Tongeren. De verzekering omvat de huurrisico's van bedrijfsgebouwen waarin radioapparatuur wordt vervaardigd met gebruik van elektromotoren en nitrocelluloseverf. Daarnaast zijn machines, gereedschappen, voorraden en transportrisico's (waaronder een Citroën bestelwagen) gedekt voor aanzienlijke bedragen. De polis is nauw verbonden met de firma Radio-Broadcasting, die eigenaar is van de gebouwen, en bevat specifieke bepalingen over brandveiligheid en de verdeling van het risico.
Wervik
RADIO-VLAANDEREN
Rue de la Gare 1, Ieper
Wij zoeken een serieuze agent voor de vertegenwoordiging en verkoop van onze radioapparatuur van de merken “Royal Record” en “Brunswick” in Wervik
RADIO-VLAANDEREN
Rue de la Gare 1, Ieper
Wij zoeken een serieuze agent voor de vertegenwoordiging en verkoop van onze radioapparatuur van de merken “Royal Record” en “Brunswick” in Bizet
Ets I. VAN GOITSENHOVEN is de enige die u de mogelijkheid biedt om, zowel thuis als in de grootste winkels van België, naar ALLE RADIOZENDERS TE BELUISTEREN: Vols de son Maître, S.B.R. Telefunden, Philips, Célivox, Siera, Ultra, Phrynis, Royal Record, Triaims, enz.
ETS L. VAN GOITSENHOVEN S.A., BOULEVARD ADOLPHE MAX 59 (hoek van de rue du Pont-Neuf, genomen vanaf de rue Neuvel en 103, RUE DE LAEKEN, in BRUSSEL
Belgische fabrieken brengen op de markt Royal Record
het nieuwe model “Vedette” Superheterodyne 5 lampen
KOMPLEET, PRIJS: 1790 frank.
Vraag een gratis demonstratie aan bij de enige wederverkoper van Komen:
De heer A. Minnekeer, Wervikstraat in Komen
In deze zakelijke brief uit 1935 biedt Radio Belge de Construction een modern 5-buizen "superheterodyne" chassis aan voor 700 frank, compleet met geavanceerde functies zoals automatische volumeregeling en een gekalibreerde zenderschaal.
Het document bevestigt de logistieke structuur van de groep, waarbij de commerciële afdeling en het hoofdkantoor in Brussel zetelden, terwijl de eigenlijke productie in de fabriek in de Henisstraat in Tongeren plaatsvond.
Het embleem "UNIS BELGE RADIO" symboliseerde de nauwe samenwerking tussen de Brusselse holding Radio Belge de Construction en de commerciële tak RADIO-TRANSACTION onder één dak.
Dit kwaliteitslabel onderstreepte de eenheid tussen de technische productie en de verkoopafdeling om de continuïteit van het merk R.B.C. tijdens de crisisjaren te waarborgen
RADIO
Wij zijn op zoek naar GEKWALIFICEERD PERSONEEL voor bedrading en fijnafstelling van ons chassis. Dien een schriftelijke offerte in, inclusief leeftijd, vaardigheden, kopieën van certificaten en kwalificaties, bij het Radio Belge de Construction, Henisstraat in Tongeren, dat u vervolgens zal uitnodigen.
Vacatures
RADIO
Wij zoeken gekwalificeerd personeel voor de bedrading en afstelling van onze chassis. Stuur uw sollicitatie schriftelijk in, inclusief leeftijd, vaardigheden, kopieën van certificaten en salarisverwachtingen, naar NV Radio Belge de Construction, Henisstraat in Tongeren. Zij zullen u een uitnodiging sturen.
De grootste Belgische waarde in de radio, “Royal Record”.
Super Hoge getrouwheid akoestische ontvangers.
Charleroi Weg 98 te Brussel tel. 37.35.02.
Hoogwaardig nieuw product in TSF.
"Royal Record" Type 1936 - "Auditorium,"
Luister naar dit model bij uw lokale dealer!
Radio-Vlaanderen, Rue de la Gare 7, IEPER
Exclusief agent voor Komen: De heer A. Minnekeer, Wervikstraat in Komen.
Exclusief agent voor WERVIK: De heer André VANTOMME, Tramstraat, WERVIK
AUDITORIUM voor 2650 Frs
VEDETTE 936 voor 1790 Frs
L van Goitsenhoven verkoop Royal Record, Lammerstraat 18 Gent
Royal record de beste Belgische radio qua prijs-kwaliteitverhouding (catalogusprijs).
Het grootste Belgische radiotalent voor deze prijs.
Hoogwaardige akoestische super ontvangers
EEN OPENBARING IN DE VOORTPLANTINGSTECHNOLOGIE MUZIEK
Officiële distributeur RADIO MARQUES, Marcel MONTULET, Chaussée de Wavre 473, tel. 48.38.06, of naar de filialen ervan:
Itterbeeklaan 53, Anderlecht.
Charles Madoulaan 3, Oudergem.
Boulevard de Smet de Nayer 18, Jette.
Rue l’ont de la Carpe 16, Brussel.
Van der Nootstraat 21, Molenbeek.
rue David Van Bever 24, Woluwe.
Groothandel Charlerolsteenweg 98, Brussel. Tel.: 37.35.02.
Royal record: Ga kijken en luisteren naar de Record in T.S.F. tentoonstelling van 12 tot en met 20 deze maand op de T.S.F. beurs in het Militair Centrum in Namur.
Officiële vertegenwoordiger: René Delvaux, 61, Moulin-à-Vent.
Radio Transactions dealer, verkoop R.B.C. Royal Record. ch. de Charleroi 98 tel 34.85.02
Beaupin M. Radio Transactions, r. J.-B. Colyns 108 Tel. 44.56.64
NV Radio Belge de Construction statutaire zetel ch. de Charleroi 98
Radio Transactions dealer, verkoop R.B.C. Royal Record. ch. de Charleroi 98 tel 37.35.02
Prijzen Royal Record radio model Studio
NV RADIO BELGE DE CONSTRUCTION, Charleroise Steenweg 98, Brussel
Aandeelhouders worden verzocht de gewone algemene vergadering bij te wonen, die zal plaatsvinden op woensdag 11 maart om elf uur op het hoofdkantoor.
AGENDA:
1. Verslagen van de raad van bestuur en de commissaris;
2. Balans en winst- en verliesrekening per 31 december 1935;
3. Ontslag van de directeuren en de commissaris;
4. Mogelijk ontslag of verwijdering van een directeur;
5. Mogelijke verhoging van het aantal directeuren en commissarissen, mogelijke benoeming van nieuwe directeuren of commissarissen.
Om de vergadering bij te wonen, moeten aandeelhouders voldoen aan de artikelen 29, 30 en 31 van de statuten.
Brussel, 20 februari 1936.
Een beheerder, de heer BEAUPAIN. Gast. D. JADOUL.
DE MODELLEN VAN 1936, ROYAL RECORD
Veroorzaakte een sensatie in heel België
Het enige apparaat op de markt dat volledig betrouwbaar werkt wanneer het in de buurt van een onderstation of hoogspanningsleiding wordt geplaatst.
REGIONALE AGENT, Radio-Vlaanderen RUE DE LA GARE 7, IEPER
Vraag RADIO-Vlaanderen naar het adres van de lokale vertegenwoordiger.
Royal Record “Auditorium” compleet voor 2650 frank.
L van Goitsenhoven verkoop Royal Record,
Leveranciers:
Boulevard Adolphe Max 59 in Brussel
Rue de Marcinelle 30 in Charleroi
Lammerstraat 18 in Gent
Naamloze vennootschap voor premie verzekering tegen brand, blikseminslag en explosies
Handelsregister Brussel nr. 1347
HOOFDKANTOOR: KONINKLIJKE STRAAT 56, BRUSSEL
2. Wijziging van beleid nr. 173.284
onderschreven ten gunste van de vennootschap Ame RADIO BELGE DE CONSTRUCTION, met maatschappelijke zetel te SAINT-GILLES, Chaussée de Charleroi, nº 98.-
De verzekerde maatschappij verklaarde dat het noodzakelijk was een bedrag van VIJFENTWINTIGDUIZEND FRANK te garanderen op kantooruitrusting en meubilair dat zich bevindt in de gebouwen bedoeld in artikel I van het voornoemde pro-
HUIDIGE TOTALEN, franken: verhoogd verzekerd bedrag = 10480000
Verhoogde premie = 1750,10 fr.
Het totale verzekerde kapitaal van de bovengenoemde polis wordt daarmee verhoogd tot EEN MILJOEN ACHTENVEERTIGDUIZEND FRANK en de overeenkomstige jaarlijkse premie tot 1750,10 frank, vermeerderd met 131,30 frank aan belastingen en kosten.
Met deze wijziging wordt beleid nr. 173.285 geannuleerd en vervangen.
WAARVAN HANDELING
Deze wijziging blijft aan het beleid gehecht en vormt zo één enkel contract. Samen met het Beleid regelt het de respectieve rechten van de partijen.
De verzekerde,
Opgemaakt in tweevoud, te Brussel, op 2 september 1936
Namens het Managementcomité, de Algemeen Directeur, Robert.
De Directeur-Generaal, bij speciale delegatie, De Adjunct-Secretaris , R. Penninckx
Radio Royal Record: een plaat van geluid, van muzikaliteit, van puurheid.
Het garandeert u maximale tevredenheid. Kom hem beluisteren op de 5e Charleroi Handelsbeurs.
PROVINCIALE VERTEGENWOORDIGER: Ulysse TREZENIES ROUX
Radio Royal Record: De Ontvanger van Koningen der Ontvangers
Het apparaat heeft inderdaad een zeer luxe uitstraling. Het is zelfs verrassend dat je voor 1975 frank een apparaat met zoveel kwaliteiten kunt kopen.
Wij twijfelen er niet aan dat deze positie een bron van inkomsten is voor gevestigde wederverkopers. Wij adviseren hen dan ook contact op te nemen met de provinciale vertegenwoordiger.
De heer Trezenies Ulysse in Roux, tel. 80207
Naamse radio salon
Beurs van de Handel, 19-27 september. Geopend van 17.00 tot 20.00 uur en op zondag van 10.00 tot 21.00 uur.
Hier staan we midden in de showroom, en ROYAL RECORD RADIO verwent onze ogen met zijn unieke en luxueuze productie. De heer René DELVAUX, 61, Chaussée de Louvain, Moulin-à-Vent, Namur, is de officiële distributeur. Zijn heldere en eenvoudige documentatie heeft ons ervan overtuigd dat Royal Record zijn naam waarmaakt: record in artistieke presentatie, record in technisch ontwerp en record in prijzen, die betaalbaar zijn voor elk budget.
Het Radio Belge de Construction in Tongeren.
Wij zijn op zoek naar ervaren kabelinstallateurs en een hooggekwalificeerde ontwikkelingstechnicus. Dien uw dossier met uw specificaties in bij het bedrijf dat de bijeenkomst organiseert.
NV Radio Belge de Construction statutaire zetel ch. de Charleroi 98
Radio Transactions dealer, verkoop R.B.C. Royal Record. ch. de Charleroi 98 tel 34.85.02
Beaupin M. Radio Transactions, r. Jean Baptiste Colyns 108 Tel. 44.56.46
Radio Transactions dealer, verkoop R.B.C. Royal Record. ch. de Charleroi 98 tel 37.35.02
TUSSEN:
De naamloze vennootschap RADIO BROADCASTING COMPANY, ingeschreven in het handelsregister 3003 te Leuven, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Leuven, rechtsgeldig vertegenwoordigd door de heren Em. Delvoie & Ch. Nagant enerzijds aangeduid als de verhuurders:
En de besloten vennootschap RADIO BELGE DE CONSTRUCTION, met maatschappelijke zetel te Brussel, Charleroise Steenweg 98, rechtsgeldig vertegenwoordigd door mr. Em. Delvoie en G. Jadoul, bestuurders.
anderzijds aangeduid als de verzekeringnemers:
Er is het volgende afgesproken.
M I.- De verhuurders verhuren aan de huurders die accepteren, hun fabriek gevestigd te Tongeren, Henisstraat 67, goed bekend bij de huurders die afzien van het recht om een nadere beschrijving te eisen.
2. De huurovereenkomst wordt aangegaan voor een periode van drie, zes of negen jaar, ingaande op 1 februari 1937. Deze kan aan het einde van elk van deze termijnen van drie jaar door beide partijen worden beëindigd met inachtneming van een opzegtermijn van zes maanden, per aangetekende brief.
3. De jaarlijkse huur wordt vastgesteld op het bedrag van twaalfduizend fr. onafhankelijk van de hieronder bepaalde lasten.
4.- De huur dient maandelijks en vooraf te worden betaald op de eerste van elke maand door storting aan het C.C.P. nr. 5299 van de Radio Broadcasting, en voor het eerst op 1 februari 1937.
5. De huurder is gedurende de gehele huurperiode verplicht het gehuurde in perfecte staat te houden, zodat het direct verhuurd kan worden zonder dat er reparaties nodig zijn. De verhuurders aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid en kunnen dan ook niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schadevergoeding wegens een technisch defect aan de water-, elektriciteits- of centrale verwarmingsinstallatie.
6. De huurder mag zonder schriftelijke toestemming van de verhuurder geen veranderingen aan het gehuurde aanbrengen. Alle daaraan aangebrachte werkzaamheden, verfraaiingen en verbeteringen blijven eigendom van de verhuurder, zonder enige vergoeding.
7.- De huurder verplicht zich om zich te verzekeren tegen alle huurrisico’s.
8. De huurder is verantwoordelijk voor het water abonnement, de waarborgsom en de huur, het onderhoud en de reparatie van de water- en elektriciteitsmeters.
9. Alle algemene zegelrechten, registratiekosten en andere gerelateerde kosten. De transcriptie rechten die uit deze huurovereenkomst voortvloeien, komen uitsluitend toe aan de huurder. Voor alle zaken die niet in deze huurovereenkomst zijn voorzien, verwijzen partijen naar de geldende wetten en gebruiken. Alle vorderingen die voortvloeien uit deze huurovereenkomst vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Luik.
Opgemaakt in drievoud te Leuven, datum hierboven vermeld.
Opgenomen te Tongeren, op 20/4/1937, een rol, een verwijzing, Vol. 6/21, zaak II
Ontvangstbewijs: honderd tweeënzestig frank. De ontvanger,
NV RADIO BELGE DE CONSTRUCTION te Brussel
Aandeelhouders worden verzocht de gewone algemene vergadering bij te wonen die zal plaatsvinden op woensdag 10 maart 1937 om 11.00 uur in het pand aan de Henisstraat 67 in Tongeren.
AGENDA:
1. Verslagen van de raad van bestuur en de commissaris:
2. Bekrachtiging van verdragen;
3. Goedkeuring van de balans en de winst-en-verliesrekening per 31 december 1936;
4. Declaratie aan de beheerders en de commissaris:
5. Mogelijk ontslagen en benoemingen van directeuren en accountants;
6. Mogelijk het bepalen van het aantal directeuren en accountants:
7. Vaststelling van de vergoedingen van bestuurders en commissarissen;
8. Diversen.
Om deze vergadering bij te wonen, moeten aandeelhouders voldoen aan de artikelen 30 en 31 van de statuten. Aandelen moeten uiterlijk 4 maart 1937 worden gedeponeerd op het statutaire adres, Chaussée de Charleroi 98, Brussel.
NV RADIO BELGE DE CONSTRUCTION te Brussel
Aandeelhouders worden verzocht de buitengewone algemene vergadering bij te wonen die zal plaatsvinden op woensdag 10 maart 1937 om 11:30 uur in het gebouw aan de Henisstraat 67 in Tongeren.
AGENDA:
De wijzigingen in de statuten staan hieronder vermeld.
onderstaand:
Artikelen 21 en 22 zullen worden verwijderd.
Artikel 27. "Te elimineren naast het hieronder vastgestelde aandeel in de winst."
Artikel 28, Schrap de tweede woensdag van maart en de eerste donderdag van juni en vervang deze door de eerste donderdag van juni
Artikel 30. Verwijder "in financiële instellingen" en vervang dit door "op alle plaatsen".
Artikel 36. Schrap 31 december van elk jaar en vervang deze door 31 maart van elk jaar.
Artikel 37. Verwijder alle tekst in onderdeel b) en vervang deze door: b) van het overschot:
60% van de aandelen:
40% van de aandelen van de oprichter.
Artikel 39. Schaf het Managementcomité af en vervang het door de Raad van Bestuur.
Om deze vergadering bij te wonen, moeten aandeelhouders voldoen aan de artikelen 30 en 31 van de statuten.
De effecten moeten uiterlijk op 4 maart 1937 worden gedeponeerd op het hoofdkantoor, chaussée de Charleroi 98, te Brussel.
Nr. 3678.
Radio Belge de Construction, een naamloze vennootschap te Brussel.
Plein François Riga, 48.
Handelsregister Brussel, nr. 76164.
De statuten zijn gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 21 december 1934 onder nummer 15366.
Balans per 31 december 1936.
Nr. 3679.
Radio Belge de Construction, een naamloze vennootschap te Brussel.
Chaussée de Charleroi, 98.
WIJZIGINGEN AAN DE STATUTEN. (De 'Juridische Staatsgreep' van 10 maart 1937)
Nr. 3680.
Radio Belge de Construction,, een naamloze vennootschap te Brussel.
Plein François Riga, 48.
Handelsregister Brussel, nr. 76164.
VERPLAATSING VAN DE STATUTAIRE VEILIGHEIDSVESTIGING.
BEVOEGDHEDEN.
Wij zoeken een goede, ervaren stenotypiste, bij voorkeur vloeiend in het Vlaams, voor correspondentie en archivering. Stuur uw gedetailleerde sollicitatie met salarisindicatie naar de Radio Belge de Construction in Tongeren, die het sollicitatiegesprek zal organiseren.
De handelsbeurs van Luik is geopend.
Bij het passeren van de aantrekkelijke stand van de R.B.C. bewonderde de minister uitvoerig de presentatie en de muzikaliteit van de R.B.C.-ontvangers uit de serie "Melody 1938", die de Radio Belge de Construction uit Tongeren, de belangrijkste radiofabriek in Oost-België, eer aandoen. De Cadet, de Royal en de Phono-Radio zijn hoogwaardige apparaten die tentoongesteld worden door de algemene agent S. DOPPAGNE, Rue de la Paix 29, Luik.
Nr. 13198
(Verplaatsing van de statutaire zetel naar Tongeren)
Tijdens een buitengewone algemene vergadering op 30 augustus 1937 in Tongeren hebben de aandeelhouders van Radio Belge de Construction besloten om de statutaire zetel officieel te verplaatsen van Brussel naar de Henisstraat 67 in Tongeren. Naast de zetelverplaatsing werd de Brusselse directeur Gaston-Désiré Jadoul gedwongen uit zijn functie ontheven en vervangen door Ernest Hastir. De vergadering, voorgezeten door directeur Hervé Robert, werd rechtsgeldig verklaard ondanks protest van de raadsman van Jadoul over de gevolgde procedure.
Bekijk de Royal Record, gepresenteerd door de heer Delvaux, Chaussée de Louvain 61 in Namen, en u zult nog eens goed kijken, want Royal Record charmeert met een originele presentatie en een opmerkelijk technisch ontwerp.
Beaupin M. Radio Transactions, r. Jean Baptiste Colyns 108 Tel. 44.56.46
Radio Tongres, T.S.F dépannage r. Gérard 150
NV Radio Transactions apparaten T.S.F. Royal Record. ch. de Charleroi 98 tel 37.35.02
Prijzen R.B.C. 1938 van de serie Melody 38
Producten van NV Radio Belge de Construction, Henisstraat, 67, Tongeren
De grootste radiofabriek in Oost-België.
Prijzen Royal Record radio model Studio 38
Opmerking:
De naam R.B.C. verdwijnt omdat Royal Belgian Corporation (Tongeren) in vereffening gaat en Radio Belge de Construction verdwijnt in Brussel, de maatschappelijke zetel verhuist naar Tongeren.
Vestiging NV RADIO-TRANSACTION, te Brussel
Aandeelhouders worden verzocht de gewone algemene vergadering bij te wonen die zal worden gehouden op 25 mei 1938 om 11.00 uur op het statutaire adres.
AGENDA:
1. Verslag van de raad van bestuur en de commissaris;
2. Goedkeuring van de balans en de winst- en verliesrekening;
3. Declaratie moet worden afgegeven aan de beheerders en de commissaris;
4. Ontslag en benoeming van een beheerder en een commissaris.
Om tot de vergadering te worden toegelaten, moeten aandeelhouders hun effecten ten minste vijf werkdagen vóór de vergadering op het statutaire adres deponeren.
Nr. 16287.
Radio Belge de Construction, een naamloze vennootschap te Tongeren.
ONTSLAG EN VERKIEZING VAN DIRECTEUREN EN COMMISSARISSEN.
nr. 16287
Radio Belge de Construction,naamloze vennootschap gevestigd te Tongeren
ONTSLAG EN VERKIEZING VAN DIRECTEUREN EN COMMISSARISSEN.
Beaupin (V. C.) zonder beroep r. Jean Baptiste Colyns 108
Radio Tongres, T.S.F dépannage r. Gérard 150
Inventaris van NV Radio Belge de Construction Henisstraat 67 Tongeren.
NV Radio Belge de Construction, Henisstraat te Tongeren.
Aandeelhouders worden opgeroepen voor een gewone algemene vergadering op donderdag 1 juni om 11:00 uur op de statutaire zetel. AGENDA:
1) Lezing van het verslag van de raad van bestuur en de accountants;
2) Goedkeuring van de balans en de winst-en-verliesrekening per 31 maart 1939;
3) Ontslag van de bestuurders en accountants voor hun werkzaamheden;
4) Bespreking van de financiële situatie van de vennootschap.
Aandeelhouders worden verzocht artikel 30 van de statuten na te leven.
Vestiging NV RADIO-TRANSACTION, te BRUSSEL, François Rigaplein 48
Aandeelhouders worden verzocht de uitgestelde gewone algemene vergadering bij te wonen, die zal plaatsvinden op woensdag 5 juli 1939 om 11.00 uur op het statutaire adres.
AGENDA:
1. Verslag van de raad van bestuur en de commissaris;
2. Goedkeuring van de balans en de winst- en verliesrekening voor de boekjaren 1937 en 1938;
3. Declaratie moet worden afgegeven aan de beheerders en commissarissen;
4. Diversen.
Om tot de vergadering te worden toegelaten, moeten aandeelhouders hun effecten ten minste vijf werkdagen vóór de vergadering op het statutaire adres deponeren.
Nr. 10131.
Radio Belge de Construction, een naamloze vennootschap, gevestigd in Tongeren.
Handelsregister Tongeren, nr. 3368.
Statuten gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 21 december 1934, onder nummer 15306.
Balans per 31 maart 1939.
Tussen 1936 en 1939 gleed Radio Belge de Construction af van een marginale, break-even operatie in Brussel naar een acute financiële crisis in Tongeren, waarbij een massaal verlies van bijna de helft van het maatschappelijk kapitaal de onderneming feitelijk vleugellam maakte.
Rechtbank van eerste aanleg van het district Tongeren, waarnemend handelsgerechtshof
Aanvraag voor een preventieve faillissementsregeling
UITTREKSEL voorgeschreven door artikel 5 van de wet van 29 juni 1887
Bij vonnis van 4 april 1940, gewezen overeenkomstig de wet van 29 juni 1887 betreffende een preventieve schikking, heeft de Rechtbank van Eerste Aanleg van het arrondissement Tongeren (Handelsrechtbank) de vergadering van de schuldeisers van de naamloze vennootschap Radio Belge de Construction, gevestigd te Tongeren aan de Henisstraat, vastgesteld op dinsdag 7 mei 1940 om 15.00 uur in de rechtszaal van genoemde rechtbank, waar de schuldeisers worden verzocht te verschijnen.
Een lid of via een vertegenwoordiger.
De gedelegeerde rechter, L. ULRIX.
Het jaar 10/8/1940, 1900 veertig, den 10 Augustus.
Ten verzoeke van de Naamlooze Vennootschap"Radio Belge de Construction" hebbende zijn maatschappelijke zetel te Tongeren, Henisstraat, vervolging en benaarstiging van zijn beheerraad, vertegenwoordigt door zijn beheerder-bestuurder, Mijnheer Robert Hervé, gedomicilieerd te Tongeren, steenweg op Koninxheim, wettelijk ingeschreven in het Handelsregister van Tongeren;
Ik ondergeteekende, Lambert Philips, deurwaarder bij de Rechtbank van Eersten Aanleg, zetelende te Tongeren, er wonende; heb mij heden begeven in de lokalen bezet door de verzoekende Maatschappij, ten einde er vast te stellen den staat waarin deze zich bevinden als gevolg aan het bombardement van 10 Mei 1940.
Ik heb er kunnen vaststellen dat verschillende bommen op of in de onmiddellijke nabijheid van gezegd Radiofabriek gevallen zijn,de daken in glaswerk hebben geweldig geleden en hetzelfde geldt voor de groote en menigvuldige vensters dezer lokalen. De deuren gericht naar de stad zijn allen geheel versplinterd door de bomscherven of door de luchtverplaatsing; de muren dragen overal de teekens van scherven,
Binnen is de aanblik waarlijk erbarmelijk; in de magazijnen wel gevuld met goederen, heb ik niets dan de grootste wanorde kunnen vaststellen; gescheurd papier, etiketten, reclames, papieren en inpak kartonnen, plankjes, bobijnen, isolatoren of kartonnen steuders en andere voorwerpen, alles bevind zich door elkaar op de vloer, dusdanig dat het mij onmogelijk was een voet te verzetten zonder er op te treden. Alle waardevolle goederen, grondstoffen, monteerstukken of bijhorigheden, koper en andere draad, koper, werktuigen, controle en juistheid apparaten, volt en ampere meters, meters, 12 tal elektrische motoren en alle gemonteerde of begonnen ontvangtoestellen zijn verdwenen, de plaatsen overal toegankelijk zijnde voor de inbrekers. Allee de zware machines en meubelstukken, een deel der rekken en kasten vonden genade bij de dieven.
In de burelen heerscht de grootste wanorde, al de documenten en stukken der comptabiliteit liggen over den grond verspreid; een bureaumeubel werd gestolen en de andere meubels werden opengebroken en beschadigd, 2 telmachines werden gestolen; de brandkast werd opengebroken en zijn inhoud is verdwenen; al hetgeen enigszins een weinig waarde had is geroofd en gestolen.
Om de verschillende zaken uit te zoeken en bij een te verzamelen die aan de woede der dieven hebben ontsnapt, zou men over gesloten lokalen moeten beschikken en verschillende weken moeten werken.
Bovendien moet opgemerkt worden dat het uiterst regenachtig weder van dit seizoen zal eindigen met al te bederven hetgeen tot op heden nog niet beschadigd werd. Uit oorzaak der vernieling der daken dringt het water vrij naar binnen en valt in overvloed; tot heden heeft de eigenaar der gebouwen, betrokken door mijn verzoekster geen enkel noemenswaardige inspanning gedaan, niet alleen om deuren en vensters te herstellen, maar zelfs om ze te sluiten bij middel van planken en plaatijzer, ter plaatse tegenwoordig. De daken evenmin bekwamen tot heden de geringste zorg; dit dakwerk is een dak in dubbel glas en het ware gemakkelijk geweest het buitenste deel te sluiten met ongeschonden vensters van het binnendeel. Als samenvatting: alle plaatsen van bovengenoemde instelling bevinden zich in de grootste verwaarlozing en overgelaten aan de weersgesteldheid en de inbrekers. Bovendien zijn de lokalen voorheen betrokken door den huisbewaarder onbewoonbaar geworden veroorzaakt door de vernieling der bommen en zijn door dezen laatsten moeten verlaten worden zodat op dit ogenblik er niet de minste bewaking meer bestaat.
En ik heb van hetgeen voorafgaat het tegenwoordig proces-verbaal opgesteld om te dienen, als naar rechten en waar het behoore.
Waarvan akte. kostprijs 155 frs
L. Philips
Geboekt te Tongeren 2/8/1940, 2 de Augustus 1940, één rol, zonder verzending, vol. I, folio 95, kas 23. Ontvangen 25 frs.
de Ontvanger: Boesmans
Mijnheer de Procureur des Konings van en te Tongeren.
Heeft de eer U te betogen, de Naamlooze Maatschappij RADIO BELGE DE CONSTRUCTION, waarvan den maatschappelijken zetel gevestigd is te Tongeren, Handelsregister No 3368, vertegenwoordigd door zijn beheerder-bestuurder, M. HERVE Robert, gedomicilieerd te Tongeren 25 Koninxheimersteenweg, dat de werkhuizen en magazijne van voormelde maatschappij het voorwerp zijn geweest van belangrijke weghalingen, welke werden gepleegd door het Duitsche leger
volgens talrijke getuigen. Deze weghalingen geschieden op het einde van de maand mei en zeer waarschijnlijk op 28 en 29 mei.
De ondergeteekende voegt bij deze eene verklaring van den huisbewaarder der maatschappij, Horsmans Remy, Drie Kruizenstraat 58, Tongeren, dewelke de namen aanhaalt van negen getuigen, welke ondertekende U verzoekt wel te willen doen onderhooren.
Voor wat aangaat de belangrijkheid der weghalingen heeft de maatschappij zich gesteund op den inventaris van 31 Maart 1939, overgeschreven in het boek der inventarissen en bilans der maatschappij, hetwelk boek getekend is door de beheerders en commissarissen. Dit boek is ter Uwer beschikking, zo Gij het nodig oordeelt. Door vergelijking met de machienen en waren, die ter plaatse bleven, kunnen de weghalingen als volgt worden bepaald:
Magazijn: 113.582 fr.
bobinage: 15.248 fr.
Luidspreker: 21.887 fr.
werkhuis: 17.134 fr
radio: 20.162 fr.
Chassis en ontvangers: 15.383 fr.
klein werkhuis gereedschap, radiobobinage luidspreker en smidse: 20.000 fr.
uit snijmessen en stiften voor kleine persen: 14.000 fr.
meet en controle instrument en machines: 17.000 fr.
verschillende electrische inrichting: 13.600 fr.
Ontvangtoestellen welke de eigendom waren van M. Marius Renard en geplaatst bij de maatschappij, voor eene totale waarde van 29.125 fr.
Totaal = 359.712 fr.
In deze opsomming werd bij de weghalingen gevoegd al hetgeen onbruikbaar of vernietigd is geworden.
NOTA ten inzichte van de Rechtbank voor oorlogsschade, dossier 6003486
De inventaris en het bilan van het dienstjaar 1939, opgemaakt in datum van 31/3/1940, waren opgesteld door den rekenplichtige, Oscar Termev. len, ex den Bestuurder-Beheerder, Hervé Robert, in het vooruitzicht van hunne jaarlijksche afkondiging in het Staatsblad de maand Juni.
Deze documenten waren neergelegd, samen met de andere rekenkundige stukken, in de brandkast der maatschappij.
Op 10/5/1940 en de volgende dagen werd de fabriek gebombardeerd, overhoop gesmeten, geplunderd en vernield; het brandkoffer werd opengebroken en geledigd van al zijn documenten. De persoonlijke woonplaats van de rekenplichtige werd evenmin gespaard van plundering.
Ten zijnen verzoeke naar een kwijting of bewijsstuk ontving de huisbewaarder, Remy Horsmans, terug gekomen enkele dagen na de gebeurtenissen van 10 Mei 1940 van den Duitschen officier, die het bevel voerde over de onregelmatige opeisingen, het Boek der Bilans en Inventarissen.
Wanneer wij einde Juli terug kwamen, hebben wij onmiddellijk fotografie doen nemen der geteisterde plaatsen en deurwaarder Philips deed eene bestatiging.
Deze man der Wet, kortetijds voor den oorlog in onze werkhuizen geroepen, is getuige, die gebeurlijk de aanwezigheid van het volume der goederen, waarover wij beschikken, kan verzekeren.
Den 7/9/1940 hebben wij een klacht, met bijzonderheden omtrent de opeisingen der Duitsers, gezonden aan de heer Procureur des Konings te Tongeren.
Door de zorgen van de Heer Politiecommissaris liet de Heer Procureur ons weten dat ons geval onder toepassing viel van de onregelmatige opeisingen, waarvoor de Heer Vrederechter bevoegd was.
Een EERSTE getuigenverhoor vond plaats den 18/11/1940 voor den Heer Vrederechter van Tongeren en het bundel werd samengesteld, hetwelk ongelukkig lijk verloren ging op de Kommandantur van Hasselt of deze van Brussel. Na een bondig onderzoek TWEEDE getuigenverhoor op de Kommandantur van Tongeren, op datum van 22/4/1941, werd een DERDE getuigenverhoor toegelaten ten uitzonderlijken titel, den ?? juni 1941, op bevel van den Bezetter, voor den Heer Vrederechter van Tongeren, teneinde ons toe te laten het verloren bundel opnieuw te kunnen samenstellen.
De Bezetter betaalde ons een voorschot van 100.000 Fr., waarvan 10.000 Fr. voor rekening van Mynheer Marius Denys. Hij maakt melding in zijn nota dat het overblijvende gedeelte moet beschouwd worden als oorlogsschade en dientengevolge betaald door de Belgische Staat.
Gezien onze rekenplichtige gedood werd in de oorlog, bevinden wij ons in de noodzakelijkheid beroep te doen op het bilan van het dienstjaar 1939, afgekondigd in het Belgisch staatsblad van 23/6/1939, onder het nummer 10.131.
er valt op te merken dat tengevolge van den internationalen toestand, gevolgd door de verschillende mobilisaties (P.P.R.), onze soort bedrijf en handel een der meest getroffen was; Om die redenen zagen wij ons verplicht in den loop der maand Juli 1939 de laatste werklieden, die ons overbleven, moeten doorsturen. Persoonlijk gingen wij onze diensten aanbieden aan de F.N. fabriek te Herstal.
Uit oorzaak van al die tegenslagen en in de onmogelijkheid verkerende om onze werkzaamheden te hernemen, hebben wij op 4 april 1941 onze schuldeisers samen geroepen te Luik bij ter Mottart.
Donderdag 17 juli om 11.00 uur, bij de Radio Belge de Construction, Henisstraat 67, in Tongeren.
OPENBARE VERKOOP
Machines en apparatuur voor de radio fabricage, waaronder een Demoor-draaibank, 5 persen van 120T (Raskin) tot 1T, een bankschroefvormer, scharen, een buigmachine, motoren, een Taylor-graveermachine, boren, een schuurmachine, een slijpmachine, een luchtcompressor, een transmissie met 18 poelies, wikkelmachines met gereedschap en matrijzen voor de complete fabricage van luidsprekers en transformatoren, ponsen voor de fabricage van chassis.
Bouten, getrokken ijzer, speciaal gereedschap, enz.
ALLES IN UITSTEKENDE STAAT
Contante betaling.
Toeslag 6%, inclusief btw
Onderzoek van den Heer Vrederechter inzake opeising door de Duitsche Weermacht ten nadele van Radio Belge de Construction, Robert te Tongeren.
Dossier 6003486
Voor ons Michel-Désiré PONET, Vrederechter van het kanton Tongeren, is verschenen den Heer Robert, Beheerder van de Maatschappij Radio Belge te Tongeren, die ons verklaart dat de voorwerpen op de hierbij gevoegde lijst vermeld door leden der Duitsche Weermacht opgeëist geworden zijn zonder een ontvangstbewijs af te leveren.
Om deze verklaring te staven overhoren we de volgende getuigen die, onder eed verklaren:
ARCKENS Jozef, Gepensioneerd postbediende, 1876, Tongeren. "Ik heb gezien dat een grote Duitse vrachtwagen koper op laadde alsook twee motoren. Deze opeising geschiedde gedurende een dag op het einde van de maand mei. Er bevond zich ook een aantal soldaten in werkkledij in de magazijnen.
SCHOUBBEN Frans, 58 jaar, Sigarenmaker, Tongeren. "Ik heb gezien dat een soldaat zich aan het venster bevond." Daarna zijn twee Duitse met kleine auto's gekomen en zijn nadien weer weggevaren. Dit gebeurde aan het begin van de oorlog.
VANDENRUUL Paul, 44 jaar, Handelaar, Tongeren. "Ik heb gezien dat tweemaal Duitse camions waren opladen in de fabriek." Dit gebeurde op een avond in het begin van de oorlog. Ik heb geen verdere aandacht aan de opeising geschonken.
HORSMANS REMY, werkman, 1913, Tongeren. "Ik ben op de 28ste mei teruggekomen." Ik was conciërge in genoemde fabriek. Mijn verklaring heb ik reeds afgelegd in een brief aan het bundel bijgevoegd. Gedurende verschillende dagen zijn ze nog teruggekomen. Het waren soldaten in burger met camions van het leger. Officieren voerden het bevel en duiden de voorwerpen aan die ze moesten meenemen. De werklieden beweren tot de fabriek Siemens te behoren. De beste voorwerpen werden uitgezocht. Gedurende den dag werd ingepakt en s’avonds op wagens geladen. Waarschijnlijk behoorden ze tot het luchtwapen.Op mijn aanvraag naar een opeissingsbevel hebben ze me het inventarisboek overhandigd, zeggende dit aan de bestuurder te overhandigen, die wel zou weten wat er mee gedaan moest worden.
KAYEN Henri, 28 jaar, bediende, Tongeren. "Op 18 november ben ik reeds onderhoord geweest nopens deze zaak. Ik heb gezien dat twee Duitse vrachtwagens aangekomen zijn. Deze zijn gansch met kisten vol geladen geworden. De inhoud kan ik niet met juistheid bepalen. Waarschijnlijk was het radiomateriaal. Deze opeising gebeurde onder toezicht van officieren die volgens mijn meening tot het luchtwapen behoorden
COENEN, JEAN, 1902, Tram werkman, Tongeren. "Ik ook ben reeds op de Ortskommandantur onderhoord geworden. Ik heb gezien dat leden van het Luchtwapen vele kisten op drie groots camions laden. Daarna is er personenwagen gekomen en is ook volgeladen. Gedurende de ganse dag waren soldaten in het magazijn aanwezig. Wat ze deden weet ik echter niet. De opeising gebeurde telkens maal s’avonds.
CLEEREN HELENE, echt. Rubens Sylvain, 1907, Tongeren. "Ik heb gezien dat 3 Camions het magazijn binnengevaren zijn. Ze hebben drie wagens volgeladen met radio onderdelen. Zelfs volledige radiotoestellen. Dit is gebeurd rond 21ste mei. Ze kwamen overdag, maar vooral s'avonds. De hele dag waren soldaten in het magazijn om in te pakken. Ze hadden den schijn van deskundigen te zijn, daar ze de voornaamste onderdelen uit zochten en meegenomen te worden.
Volgens ons is den heer Robert, als ook zijne getuigen zeer geloofwaardige personen en is de aanvraag gegrond. Om zich een juist gedacht over de opeising te kunnen vormen aangaande omvang en waarde is een onderzoek der boekhouding nodig.
Ons andere advies is in het aan het bundel toegevoegd procesverbaal neergeschreven.
Te Tongeren, den 20 Juni 1941 De Vrederechter
Dr. M. D. PONET
bevestigd door de burgemeester op 7/11/1942.
Donderdag 17 juli om 11.00 uur
Radio Belge de Construction HENISTRAAT 67 in TONGEREN
OPENBARE VERKOOP
van machines en apparatuur met betrekking tot de fabricage van radio's, waaronder een Demoor-draaibank, 5 persen van 120 ton (Raskin) tot 1 ton, bankschroef-lichter, elsaliles, buigmachine, motoren, Taylor-graveermachine, boren, zinker, slijpmachine, luchtcompressor, transmissie met 18 poelies, wikkelmachines met gereedschap en matrijzen voor de complete fabricage van luidsprekers en transformatoren, ponsen voor de fabricage van chassis, bouten, getrokken ijzer, speciaal gereedschap, enz., enz.
ALLES IN UITSTEKENDE STAAT
Contante betaling. Kosten 6%, inclusief btw.
Donderdag 17 juli om 11.00 uur, bij de Radio Belge de Construction, Henisstraat 67, in Tongeren.
OPENBARE VERKOOP
Machines en apparatuur voor de fabricage van radio's, waaronder een Demoor-draaibank, 5 persen van 120 ton (Raskin) tot 1 ton, een bankschroef, scharen, een buigmachine, motoren, een Taylor-graveermachine, boren, een schuurmachine, een slijpmachine, een luchtcompressor, een transmissie met 18 poelies, wikkelmachines met gereedschap en matrijzen voor de complete fabricage van luidsprekers en transformatoren, stempels voor de chassisfabricage, bouten, getrokken ijzer, speciaal gereedschap, enz.
ALLES IN UITSTEKENDE STAAT
Contante betaling.
Toeslag 6%, inclusief btw
Bedrag van de vordering: 359.712,98 frank.
Uit te betalen bedrag: 100.000 frank.
Opmerking.
is geaccepteerd door de fabriek, die op de lijst staat van 100.000 fr.. worden deze als volgt verdeeld: 90.000,- NV Radio Belge de Costruction Tongeren, en 10.000 fr. voor de heer Denys in Charleroi.
Restbedrag als oorlogsschade veroorzaker Hasselt, 5/9/1941
Gezien!
Inspecteur Oorlogsadministratie
Kapitein en commandant.
Vertaling van het originele document in het Duits.
Bedrag der vordering 359.712,98 Fr.
Uitbetaalbaar bedrag 100.000,- Fr.
Gebruik
De uitbetaalde 100.000 Fr verdelen zich aldus volgt: 90.000 Fr. ten gunste van de Maatschappij "Radio Belge de Construction" Tongeren 25 Koninksemsteenweg 10.000 Fr. voor den Heer Marius Denys te Charleroi. In het algemeen is een vermindering van het aangegeven bedrag aangenomen geworden, omdat de fabriek sedert den zomer 1939 stil lag en de afzonderlijke stukken, zooals de apparaten zelf, door de snelle ontwikkeling, een vermindering ondergaan. Verder is het gebouw door vliegtuigbommen beschadigd, waardoor het overblijvende bedrag als oorlogsschade te vorderen is.
Hasselt, den 5/9/1941.
Oorlogsbeheerder-opziener.
Voor een sluitende vertaling, de gezworen vertaler (get.) M. Boulet.
Radio “Royal Record”
JEAN WARZÉE Burgerlijk Mijningenieur A.I.Lg & A.I.M. TONGEREN
Ten jare 1942, op aanvraag van de Heeren: Charles HABART, nijveraar, 18 Oogstlaan n°9 te Tongeren, en Gustaaf Hoegars, advocaat, Elisabethlaan n°3 te Tongeren, beiden Vereffenaars van het concordaat der N.V. " RADIO BELGE DE CONSTRUCTION ", Henisstraat n°67 te Tongeren, hebben wij als opdracht gekregen:
1°) het opstellen van de voorraad-, werk- en wisselstukken; van de verscheidene toestanden in fabricaties en monteren; van de gereedschappen en controle instrumenten, aanwezig volgens officieel inventaris van 31/3/1939 der Maatschappij. Inventaris neergelegd door den beheerder der maatschappij ten griffie der rechtbank van eersten aanleg, dienstdoende rechtbank van koophandel te Tongeren, op datum van 16/6/1939 en vermeld in de bijlage n° 10131 bl. 4080 van het staatsblad van 25/6/1939.
2°) Een grondig onderzoek in te stellen ten einde de waarachtigheid na te gaan der prijzen van dit inventaris, alsook de prijzen opgegeven door het beheer der maatschappij van de machines stukken, meubelen en bureelbenodigdheden vermeld in inventaris van 31/3/1939 en die volgens het bestuur na het bombardement van 10/5/1940, ontbraken.
Van al het voorgaande hebben wij het tegenwoordig proces-verbaal opgemaakt, hetwelk wij na lezing hebben getekend den 25/9/1942.
Wij zweren dat wij in eer en geweten, nauwgezet en eerlijk onze taak hebben vervuld.Zo helpe ons God.
(Handtekening) J. WARZÉE, Burgerlijk Mijningenieur A. I. Lg. Elektriciteit Ingenieur A. I. M. Bestuurder der Koolmijner GOESSON Z en HERLEG, te BOUTERSEM-RIJCK.
Den Heer HOEGARS Gustaaf Advocaat te Tongeren.
Meester,
Gevolg aan ons gesprek van verleden vrijdag, heb ik de eer Ued. mede te deelen dat er door onze zorgen, in de zaak ROBERT Hervé, het P.V. nr 655, van 21.9.1940, is opgesteld geworden en verzonden aan den Heer Procureur des Konings te Tongeren; dit gevolg aan het kantschrift nr. 6111 van 9/9/1940 van den Heer Procureur alhier.
Hoogachtend.
J. Van Simpsen.
afschrift gelijkvormig verklaard aan het origineel dat ons vertoond werd op los papier om te dienen inzake oorlogsschade.
Burgemeester Tongeren 5.11.1942
Een bijzonder brutale diefstal van een radio uit de kraam van een winkelier in het stadscentrum.
Vrijdagavond rond 18.30 uur vond er een bijzonder brutale diefstal plaats in de winkel van de heer Raxhon, die een muziekinstrument zaak runt in het hart van de stad (Place du Martyr). De dief of dieven drongen de winkel binnen, namen snel een prachtige radio uit de vitrine mee, met het opschrift "Royal Record Special 5 buizen, magisch oog, gepolijste mahoniehouten kast, waarde 5.000 frank", en wisten in de duisternis te vluchten voordat er schade kon worden aangericht.
Hij was nog niet bekomen van de verbazing. Deze diefstal was kennelijk het onderwerp van een formele klacht tegen onbekende personen.
COMMISSARIAAT-GENERAAL VOOR 'S LANDS WEDEROPBOUW
DIENST VAN DE OORLOGSSCHADE AAN GOEDEREN
ALGEMEEN FORMULIER
voor het Indienen der aanvragen tot vaststelling en schatting (Besluit dd. 15 Maart 1941)
IN TE VULLEN DOOR MAATSCHAPPIJEN, VENNOOTSCHAPPEN, ENZ. (1)
a) Naam, benaming of firma (in drukletters) van de maatschappij: RADIO BELGE DE CONSTRUCTION N.V.
b) Aard (Naamlooze vennootschap, Samenwerkende vennootschap, vennootschap zonder winstoogmerk, enz., of feitelijke vennootschap): Naamlooze Vennootschap
c) Handelsregister: 3368 Tongeren.
d) Datum van oprichting (in drievoud een afschrift der statuten bijvoegen en, gebeurlijk, de jongste balansrekening): opgericht te Leuven 8. 12. 1934 Nr 15366 Belg
e) Zetel: Tongeren en Belgische
f) Nationaliteit: Belgische
G) Vertegenwoordigd door Hervé ROBERT en Gabrielle DENYS, echtgenoote Robert, beiden wonende te Tongeren, Koninxhe imersteenweg 25
krachtens artikels 18/19 van de statuten Staatsblad 21.12.1934 Blz 2011
h) Plaats(en) van de beschadiging (2): Tongeren Henisstraat of Radioweg 67
Naam (in drukletters), voornamen, beroep, nationaliteit en adres der leden van den beheerraad:
1. Hervé ROBERT, technieker, Tongeren
2. Gabrielle ROBERT-DENYS, zonder beroep, beiden Koninxheimersteenweg 25
3. Victorine ROBERT-BERTEAU, zonder beroep, Avenue de la Reine 13 Brussel
LIJST DER BIJLAGEN EN BIJGEVOEGDE STUKKEN (3)
1. Identiteitsformulier
2. Formulaire der Bedrijfsuitrusting
3. Attest Klacht Officier van Justitie van de Konings
4. Let op
5. Duitsche Nota met vertaling
6. Attest klacht Politiecommissaris
7. Onderzoek van den Heer Vrederechter
8. Bestatiging van deurwaarder Philips
9. Klachte/d Heer Prosecutor
10. Fotograaf
Staatsblad 29-12-1934, gewijzigd in Tongeren den 30/8/1937, Belg. Staatsblad No 13198 van 19-9-1937.
11. Balansvertaling
12. statuten
13. verandering aan statuten
14. verzekeringen
15. deskundig verslag
SAMENVATTING VAN DE AANGIFTE (2)
1. De vast te stellen schadegevallen opsommen en voor elk geval de oorzaak en de omstandigheden vermelden
Zie bijkomende nota: Op IO Mei 1940 werd het radiofabriek R.B.C geweldig gebombardeerd. Een vijftiental bommen lagen er op ofwel in zijne onmiddellijke nabijheid,
Tot einde Mei werd al hetgeen niet beschadigd of te zwaar was (zoals machines en meubelen) door vertegenwoordigers van het Duitsche luchtwapen weggehaald. Waarschijnlijk hebben burgers ook gestolen. Hetgeen overbleef werd beschadigd door den regen.
Raming van de schade (3):
A. Bebouwde onroerende goederen
B Roerende goederen.
C. Bedrijfsuitrusting = 538.739.34 fr.
D. Landbouw. Ongebouwde onroerende goederen, jacht en vischvangst
Totaal. = fr. 538.739,34
KREDIETAANVRAAG EN VROEGERE AANGIFTE
Werd een wederopbouwkrediet aangevraagd? neen
Bij welke instelling? neen
Bedrag van het toegestaan krediet geen Werd reeds voorheen een verklaring van oorlogsschade ingediend bij het Ministerie van Financiën, Zegestraat, 43b,
Zo ja, op welke datum? neen
te Brussel? neen
Op grond van bovenstaande verklaring en van de gegevens in de bijgevoegde formulieren en inlegbladen vervat en ingevolge de machtiging mij daartoe door de vennootschap-aanvraagster verleend, heb ik de eer om vaststelling en schatting te verzoeken
der oorlogsschade door de vennootschap geleden en door haar geraamd op een bedrag van fr. 538,739,34 frn Ik verklaar dat de vennootschap tot op heden voor de hoger opgegeven schadegevallen nog geen enkele vergoeding, uit welken hoofde ook, ontvangen heeft (4).
Ik verklaar dat de vennootschap gedeeltelijk schadeloos gesteld werd door 90.000 franken door de Duit (4)
voor een bedrag van sche overheid
Ik verbind er mij toe de commissie te verwittigen zoodra de vennootschap eenige vergoeding zou ontvangen of eenig als verloren aangegeven voorwerp zou terugbekomen.
Ik bevestig op mijn eer dat de gegevens van onderhavige aanvraag oprecht en waarachtig zijn. Ik verklaar kennis te hebben van de sancties waaraan ik mij blootstel door het afleggen van enige valse verklaring of door het aanwenden van bedrieglijke handelingen om de schade te bewijzen of te ramen.
Tongeren den 23 november 1942
Attest afgeleverd bij toepassing art. 4 van het besluit d.d. 15/3/1941.
parket van eersten aanleg te Tongeren.
Klacht ingediend door Robert Hervé op 21/9/1940, wegens plundering.
Nr. van het dossier 6111 Not.
Gevolg zonder eventueel bedrag der schadevergoeding aan klager als burgerlijke partij toegekend.
Dit attest werd afgeleverd met het oog op de toepassing van art. 4 van het besluit dd. 15/3/1941, betreffende de vaststelling en schatting der schade welke den oorlog aan roerende en onroerende goederen werden toegebracht.
Tongeren de 30/11/1942
Aan de heer Robert Hervé, Coninxheimersteenweg 25 te Tongeren.
De procureur des konings: J. Kellens
Voor eensluidend afschrift Tongeren 14/12/1942, getekend door de burgemeester.
Brief Burgemeester Denys, 30 Quai de Brabant, Charleroi 4 december 1942
Dienst voor Oorlogsschade: Bampslaan 12B Hasselt.
Myne Heeren,
Betreffende uw schrijven van 26 november 1942. Interventie 2384
Gevolg aan uw schrijven hierboven vermeld, heb ik de eer U te laten weten dat het in mijn hoedanigheid van eigenaar van 42 radio apparaten is dat ik mijn klacht heb ingediend.
Gelieve te willen aanvaarden, Myne Heeren, de verzekering mijner gevoelens van ware hoogachting.
PROVINCIAAL COMMISSARIAAT VOOR S' LANDS WEDEROPBOUW
HASSELT. den 40, MARTELARENLAAN
Radio Belge de Construction HENISSTRAAT 67 TONGEREN
Dossier 0/608.810
IN ALLE BRIEFWISSELING DIT NUMMER ALS REFERTE AANGEVEN.
Ik heb de eer U ontvangst te melden van uw hieronder herinnerde aanvraag voor vaststelling en schatting van de door u geleden oorlogsschade.
Datum van uw aanvraag 23/12/????
Beschadiging geleden op het. grondgebied der gemeente TONGEREN, Stad TONGEREN
De opgegeven schade werd door U geraamd op uitstaande bedragen: Tezamen: Fr. 538789,34
Met de meeste Hoogachting, De Provinciaal-Commissaris,
Heer Advocaat,
Ingevolge uw mondeling verzoek heb ik de eer U te laten weten dat er werkelijk een missing begaan werd door de typiste die de aanduiding y"te behandelen met 607970 608809 608810 "" het nummer van de dossiers die betrekking hadden op de hogergemelde zaak heeft verward met de cijíaangekaald op de formulieren.
Hierbij een ontvangstbewijs ter vervanging. Steeds ter beschikking voor alle nuttige inlichtingen aanvaard Heer Advocaat de uitdrukking mijner gevoelens van hoogachting.
Den Heer Adv. Hoegars te Tongeren.
Stad Tongeren 20/5/1946
Radio Tongres, T.S.F dépannage r. Gérard 150
Radio Transaction sq. Francois Riga 48 tel. 15.79.89
De burgemeester der Stad Tongeren verklaart dat de genaamde Robert Hervé echgenote Denys Gabrielle geboren te Courcelles. en wonende te Tongeren, Concinnheimweg nr. 25 van Belgische Nationaliteit is.
Op los papier voor den dienst der oorlogsschade,
Tongeren, den 20/5/1946
De Burgemeester,
Ministerie voor oorlogsschade.
Bestuur van de oorlogsschade aan private goederen
Algemeen aangifteformulier
Dossier nr. 6.003.486
Provincie: Limburg
Gemeente: Tongeren
Straat en nummer: Henisweg 67
Rechtspersonen:
Firma: Radio Belge de Construction.
Rechtsvorm: naamloze vennootschap.
Handelsregister: 3368 Tongeren.
Plaats van oprichting: Leuven.
Datum van oprichting: 8/12/1934
Bekendmaking van oprichting in het staatsblad: nr. 15366 B.S. 19.12.1934 (gewijzigd zie bijlage nr. 12)
Maatschappelijke zetel: Henisstraat 67 Tongeren
Nationaliteit: Belg.
Beheerders en andere personen die de macht hebben de maatschappij te verbinden tussen 10/5/1940 en 1/11/1944.
Hervé Robert, technieker, 25 steenweg Koninxheim, T/S, Belg
Gabrielle Denys, echtgenote Hervé Robert, zonder beroep, zelfde adres als nr. 1, Belg
Victoire Berteau, W Robert Arthur, zonder beroep, avenue de la Rine Brussel.
Aard van de rechten van de gesinistreerde. Welke was op het ogenblik van het schadegeval : eigenaar.
Samenvatting der schadegevallen waarvan de omstandige opgave op de inlegformulieren voorkomt.
Bedrijfsuitrusting: 538.739,34 fr.
Herstellingen, kredieten, enz. welke de gesinistreerde heeft genoten.
Van de vijandelijke openbare machten: 90.000 fr.
Vroegere ingediende aangiften.
Een aanvraag tot vaststelling en schatting bij het gewezen commissariaat Generaal voor lands wederopbouw of bij het ministerie van financiën Datum 23/11/1942, dossier 0/608810.
Lijst der bijlagen en bijgevoegde stukken.
algemeen formulier
Formulier van bedrijfsuitrusting
Attest klacht procureur.
nota
Duitse nota met vertaling
Attest klacht politiecommissaris
onderzoek ?? onleesbaar
Bestatiging deurwaarder Philps
Klacht vd procureur
Foto’s
Bilan met vertaling
statuten met veranderingen
huurovereenkomst
verzekeringen
deskundig verslag
getuigschrift van nationaliteit
Tongeren 24/5/1946.
stempel van R.B.C. 24/5/1946 Brussel.
BEDRIJFSUITRUSTING
I. ALGEMENE INLICHTINGEN
Eigenaar (s) van de inrichting
Naam: Radio Belge de Construction
Woonplaats: Tongeren Henisstaat 67
II. Het bedrijfscomplex vóór de beschadiging.
a) Aard: Fabricatie & verkoop van radio’s & bijhorigheden.
b) Ligging en kadastrale aanduiding (gemeente, sectie, nummer): Maestrichterveld nr. 4455 - A219 - A222 - A223
c) Oppervlakte: 38a20
d) Totale bebouwde oppervlakte: 9a20
e) Opgave, beknopte beschrijving en aanwending van de verschillende gebouwen waaruit het geteisterd goed vóór de beschadiging bestond. (Deze inlichtingen mogen in een bijlage worden verstrekt.) Zie verzekeringspolis het bedrijf de Bruxelles met plan stuk 14.
Personeel in het bedrijf op 1 Augustus 1939:
a. Werklieden, werksters, leerjongens en leer-meisjes, Globaal aantal. = ongeveer 25
b. Bedienden en directie (reizigers inbegrepen). Globaal aantal = 6
Benaderende handelswaarde, winst uitgesloten, op 31/8/1939, van alle grondstoffen, koop-waren en producten, welke zich in het geteisterd bedrijf bevonden ten dage van het schadegeval = 819.849,06 fr.
III.Gebruikstitel.
a) Aard (eigendom, erfpacht, opstal, vruchtgebruik, huur, enz.), met aanduiding van de respectievelijke oppervlakten: huur 38a20.
b) Indien het recht steunt op een overeenkomst, opgeven:
Den datum en den duur van deze overeenkomst: 29/4/1937
Den betaalden prijs of het jaarlijks verschuldigd bedrag: 12000 fr.
IV. Het schadegeval.
a) Datum: 10/5/1940 en volgende dagen.
b) Oorzaak, omstandigheden en aard: bombardement door Duitse soldaten geleid door officieren & specialisten.
c) Gebeurlijk de nationaliteit van het leger dat de schade heeft veroorzaakt: Duits.
d) Is de vernieling geheel of gedeeltelijk ?: omzeggens geheel.
e) Heeft er naderhand moedwillige vernieling of plundering plaats gehad?: neen.
V. De vaststelling.
a) Naam, voornaam, adres en beroep van den deskundige, die optrad voor rekening van den gesinistreerde: Warzée Jean, Burgerlijk mijningenieur A1Lg, Directeur de koolmijnen te Montegnée in Luik.
b) Bedrage van de door de deskundige gevorderde erelonen en uitschotten: 4000 fr. voor deskundige en 4000 fr. voor verschillende, totaal 8000 fr.
VI. Verzekeringen.
In duplo een afschrift en uittreksel overleggen uit de verzekeringspolis (sen) tegen brand en tegen oorlogsrisico's, gelijkluidend verklaard en afgeleverd door de verzekeraar.
VII. Betrekkelijk belang van het geteisterd bedrijf.
a) Belang of omvang van den omzet, tijdens het laatste maatschappelijk dienstjaar of het laatste jaar van de exploitatie, vóór 31/8/1939: ongeveer 1.350.000 fr.
b) Indien een regelmatige compatibiliteit bestaat, het bedrag opgeven van het netto-actief volgens de handelsboeken voor het laatste dienstjaar, waarvan hoger sprake: Er was een regelmatige compatibiliteit, deze werd vernield door het bombardement.
Den Heer Directeur v/d Provincialen Dienst voor Oorlogsschade te Hasselt.
Heer Directeur,
Zooals U bekend is uit onze vorige briefwisseling ben ik de vereffenaar der R.B.C. Tongeren en hield me aldus bezig met de bundel voor aanvraag van oorlogsschade dezer zaak, evenals van deze van Marius Denys, die hiermede samenhangend is.
Mag ik weten of de voorafgaandelijke formaliteiten in orde zijn en of er voorlopig niets meer dient gedaan.
In afwachting van Uw antwoord, bied ik U, Heer Directeur, de verzekering mijner gevoelens van ware hoogachting.
Hasselt 19/12/1947 Koning Albertstraat, 48, LIMBURG.
Dossiernummer 6.003.486.
Betreft: Aangifte van Oorlogsschade R.B.C.Tongeren en Mijnheer Marius DENYS.
In antwoord op Uw schrijven van 14/12/1947, heb ik de eer U te laten weten dat volgende aangiften van oorlogsschade werden ingediend op mijn diensten:
1. op naam van R.B.C.-Henisweg, 67, Tongeren voor het bedrag van C= 538.739 fr. geïmmatriculeerd onder n° 6.003.486.
2. op naam van Marius DENYS, Rue du Manbourg, 78, Charleroi, voor het bedrag van C = 19.125 fr. geïmmatriculeerd onder n° 6.003.541.
Betreffende hogervermelde aangiften dienen er voorlopig geen andere formaliteiten vervuld te worden.
Hoogachtend,
De Directeur van de Provinciale Dienst voor Wederopbouw,
A.J. Heylen
Radio Tongres, T.S.F dépannage r. Gérard 150
Radio Transaction sq. Francois Riga 48 tel. 15.79.89
Radio Tongres, T.S.F dépannage r. Gérard 150
Radio Transaction sq. Francois Riga 48 tel. 15.79.89
Radio Transaction sq. Francois Riga 48 tel. 15.79.89
Radio Transaction sq. Francois Riga 48 tel. 15.79.89
Radio Transaction sq. Francois Riga 48 tel. 15.79.89
Marcinelle, 14/9/1955. 523, rue de Nalinnes
Administratie van oorlogsschade van en naar HASSELT.
Mijnheer directeur,
Op 10 mei 1940 werd het bedrijf NV RADIO BELGE DE CONSTRUCTION, met hoofdkantoor in TONGEREN, Henisstraat, verwoest door een oorlogsdaad.
de genoemde Oorlog, heeft op 3/6/1946 uw administratie bedrijf op de hoogte gebracht dat haar Schadedossier nr. 6.003.436.
Als voormalig algemeen directeur van het genoemde bedrijf en als hoofdaandeelhouder wil ik u vragen of deze kwestie al door uw diensten is onderzocht?
Ik moet benadrukken dat dit een industriële ramp is en ik moet bekennen dat ik geen enkele kennis heb van wetgeving op dit gebied!
Mag ik erop rekenen dat u mij hierover informatie verstrekt?
In de hoop op uw antwoord, verblijf ik, mijnheer de directeur, met de meeste hoogachting.
Hervé ROBERT.
TONGEREN, 22/9/1955, ELISABETHWAL. 3
GUSTAAF HOEGARS-CLAESSENS ADVOCAAT
De Heer Directeur van de Dienst voor Wederopbouw Hasselt.
Heer Directeur,
Dossier 6.003.486
Ik heb de eer U te laten weten dat ik de raadsman ben van de N.V. Radio Belge de Constructions, van Tongeren, die een minnelijk concordaat bekwam bij afstand van baten.
Samen met Mijnheer Nagant werd ik als vereffenaar aangeduid.
Indertijd heb ik een aangifte ingediend voor oorlogsschade.
Zou ik mogen vernemen of de mogelijkheid nog niet bestaat deze zaak te kunnen afhandelen.
Talrijke schuldeisers wachten sinds 1941 op hun geld.
Ik dank U voor het gevolg en bied U, Heer Directeur, de verzekering mijner gevoelens van bijzondere hoogachting,
P.S. Ik ben tevens de raadsman van Mijnheer Marius DENYS, dossier 132 NF. 738 Deze beide zaken dienen samen behandeld.
Marcinelle, 27/9/1955.
Ministerie van Wederopbouw en Openbare Werken Provinciaal Directoraat van
Oorlogsschade 6, Witte Nonnestraat HASSELT.
stempel: 28. 9. 55
Mijnheer directeur,
Algemene diensten / 3722. Dossiernr. 6.003.436.
Ik heb uw vriendelijke brief van 22 crt nr. 6.003.486 ontvangen, waarvoor ik u hartelijk dank.
Sta mij toe om wat licht te werpen op mijn heel specifieke situatie.
Op 10 mei 1940 werd ik door vliegtuigen gebombardeerd omdat er een ARCA van het Belgische leger gehuisvest was. Deze gebeurtenis werd gevolgd door een bevel tot evacuatie vanuit de stad Tongeren, waardoor ik tot eind juli van datzelfde jaar in Frankrijk verbleef.
Voor de vaststelling van de schade heb ik een inventaris opgemaakt van de situatie die deze gebeurtenissen hadden achtergelaten, en van de situatie als gevolg van de Duitse vorderingen, waardoor ik praktisch alleen nog het vaste materieel had, en in welke staat (één bom was midden in de werkplaats gevallen en een tweede vlakbij de toiletten).
Terwijl ik met deze taak bezig was en met het herstellen van wat er nog over was (mijn plannen waren op dat moment nog niet definitief), werd ik uitgenodigd om naar de kommandeur in Tongeren te gaan, die mij hun medewerking aanbood bij het herstel van mijn bedrijf. Ik weigerde dit aanbod en besloot onder deze omstandigheden de resterende inventaris te liquideren, waardoor ik gedwongen werd het gehuurde pand te verlaten.
De verkoop was een feit, en dat was weer een herinnering aan de bezettingsmacht. Zij verzochten mij om mij binnen drie dagen, d.w.z. op 4 juni 1941, bij FN in Herstal te melden om als arbeider te worden aangenomen (wat had u dan gewild?).
Toen de oorlog voorbij was, zei ik tegen mezelf, gezien de ervaring van 14/18 en aangemoedigd door de beloften van de pers en de radio, dat 100% van de militaire oorlogsschade, wat in mijn geval het geval was, met voorrang zou worden afgehandeld. En ik wachtte... tot ik er genoeg van had!
Omdat de Radio Belge de Construction gekapitaliseerd is, is het vrijwel geheel van mij, aangezien ik nog steeds bijna alle aandelen bezit; het bedrijf is niet geliquideerd (zoals u lijkt te denken) in de hoop dat de openstaande schade van het ene op het andere jaar zou worden hersteld (ik zal u de details van de destijds gedane beloftes besparen). En zo verstreken de jaren, en zo stuurde ik u, 15 jaar later, mijn brief van de 14e!
Terug in Charleroi ging ik aan de slag bij ACEC, en in de stille hoop ooit terug te keren naar mijn oude functie, ging ik terug naar de elektronica afdeling, afdeling Radio, Geluid en Televisie, waar ik momenteel koper ben van alle apparatuur die specifiek is voor deze producties (u kunt dus zien dat ik mijn professionele band nog lang niet verloren ben). Mocht uw bestuur in de nabije toekomst, waar ik steeds meer op hoop (ik ben 55 jaar oud), mijn zaak kunnen oplossen, dan is het gezien het bovenstaande onnodig u te vertellen dat RBC snel weer zou worden opgericht op een basis van activiteit die de televisie meer dan 10 jaar zou laten floreren!
Ik ben ervan overtuigd dat u mij de lengte van deze brief, die ik noodzakelijk acht, wilt verontschuldigen. Ik hoop dat u mij, zodra de mogelijkheid zich voordoet, daarvan op de hoogte stelt, waarvoor ik u bij voorbaat dank.
In dit gelukkige vooruitzicht, wil ik u, meneer de directeur, mijn oprechte groeten aanbieden.
Hervé ROBERT 523, rue de Malinnes MARCINELLE.
Brussel, 27/10/1955. Paleis residentie 155, rue de la Loi
Aan de heer Roger ROMMIEE
Lid van het Huis van Afgevaardigden 46, rue Reine Astrid
Mijn beste lid,
Ik heb de eer de ontvangst van deze brief te bevestigen.
uw brief van 21/10/1955, waarin u mijn tussenkomst verzoekt ten gunste van de heer Hervé ROBERT, wonende te Marcinelle, houder van het schadedossier oorlogsschade nr. 6.003.436.
Ik kan u verzekeren dat uw verzoek zorgvuldig zal worden overwogen.
Ik zal u zeker op de hoogte houden van eventuele verdere ontwikkelingen.
Ik verzoek u, geacht parlementslid, mijn hartelijke groeten te aanvaarden.
de minister.
Marcinelle, 27/10/1955.
(stempel met daarop: H. ROBERT 523, Rue de Nalinnes MARCINELLE
stempel met datum: 29. 10. 55)
Ministerie van Wederopbouw en Openbare Werken
Provinciaal Directoraat voor Oorlogsschade, 6 rue Witte Nonnenstraat HASSELT.
Mijnheer directeur,
Naar aanleiding van mijn brief van de 17e, hierbij in tweevoud een verzoek om voorrang voor de definitieve beoordeling van mijn claim voor oorlogsschade nr. 6.003.436. In afwachting van uw antwoord, met de meeste hoogachting.
Mijnheer de directeur, mijn meest geachte groeten.
Hervé ROBERT.
twee bijlagen.
Hasselt 4/11/1955, Witte Nonnenstraat 6.
MINISTERIE DE WEDEROPBOUW
Schade aan eigendommen. Hoe heet die plaats? Limburg
tabblad 6.003.486/4418/4290
Aan de Heer G. HOEGARS-CLAESSENS,
Elisabethwal, 3, privéterrein Tongeren
Mijnheer de Advocaat, -
Betreft: Dossier 6.003.486., nv. "RADIO BELGE de BOUW" te Tongeren.
In antwoord op uw schrijven van 22/9/1955 heb ik de eer U te laten weten dat de in rubriek vermelde vennootschap adres niet van een gewone voorrang voor het herstel van haar schade kan genieten daar, zoals blijkt uit haar aangifte, de waarde op 31/8/1939 van de tot de exploitatie aangewende goederen 500.000 fr. overschreed.
Het feit dat de vennootschap in liquidatie zou zijn sluit de mogelijkheid uit tot het bekomen van een uitzonderlijke voorrang op grond van het economisch belang dat het herstel dezer schade had kunnen vertonen.
Dienvolgens is het mij niet mogelijk de datum te bepalen waarop een aanvang zal genomen worden met het onderzoek van deze bundel.
MINISTERIES VAN OPENBARE WERKEN EN Materiële schade
Monsieur H. ROBERT, 523, rue de Malinnes, MARCINELLE.
Mijnheer,
Voorwerp: Dossier 6.003.486. NV RADIO BELGE de CONSTRUCTION in Tongeren.
In antwoord op uw brief van 27/9/1955 heb ik de eer u mijn brief van 22/9/1955 te bevestigen, waarin ik u heb meegedeeld dat aan het bovengenoemde bedrijf geen prioriteit kan worden verleend voor de beoordeling van haar dossier. Derhalve kan ik het bij uw brief van 27/10/1955 gevoegde verzoek om prioriteit niet honoreren.
Aangezien de vennootschap nog steeds in vereffening is, wil ik u meedelen dat ik contact heb opgenomen met één van de vereffenaars, de heer G. HOEGARS, advocaat te Tongeren, om verdere informatie te verkrijgen.
ROBERT 523, Rue de Nalinnes MARCINELLE
stempel met: 7/11/1955
Ministerie van Wederopbouw en Openbare Werken
Provinciaal Directoraat voor Oorlogsschade
6 rue des Dames Blanches HASSELT.
Mijnheer directeur,
Dossier 6.003.486 Algemene Diensten LP/AD.
Dank u voor uw brief nr. 6.003.486/4417/4289 van de 4e van deze maand. Ik ben zeer verheugd dat u contact heeft opgenomen met de heer G. Hoegars, advocaat, die ik volledig op de hoogte heb gehouden en die mij, net als in het verleden, in deze zaak zal blijven vertegenwoordigen. Het spreekt voor zich dat u dit zult bespreken met een door de rechtbank aangestelde curator; aangezien de schulden echter slechts 130.000 frank bedragen, inclusief mijn persoonlijke vordering, blijf ik de hoofd betrokkene. Ter informatie stuur ik u hierbij het antwoord door dat uw meerdere, de geachte minister Vanaudenhove, aan mijn vriend, de heer Rommiee, parlementslid, heeft gestuurd.
Ik wil graag mijn eigen zakelijke activiteiten hervatten en ik geloof dat het legitiem en redelijk is dat deze kwestie eens en voor altijd wordt onderzocht. Hoewel ik vóór 10 mei 1940 moeilijke tijden heb doorgemaakt, was mijn financiële situatie desalniettemin gezond en baarde het mij geen persoonlijke zorgen. Daarom heb ik de unanieme instemming van al mijn schuldeisers verkregen voor mijn verzoek om een akkoord (waarop ik nu nog steeds een beroep kan doen, mocht ik de kans krijgen om te reorganiseren). En ik geloof dat ik nog steeds het recht heb om mijn situatie te corrigeren wanneer ik dat nodig acht!
Ik wil ervan overtuigd zijn dat ik in u een begripvol man zal vinden en rekenend op uw welwillendheid, verzoek ik u, mijnheer de directeur, mijn oprechte groeten te aanvaarden.
Hasselt 12/11/1955, Witte Nonnenstraat 6
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN VAN WEDEROPBOUW
Kabinet van de minister, Wetstraat 155, Brussel
Nota aan de Heer Minister van Openbare Werken en van wederopbouw.
Betreft: Dossiernummer 6.003.486, NV Radio Belge de Construction te Tongeren. p.a. H. Robert, rue de Nalinnes, te Marcinelle.
Naar aanleiding van uw nota van 7 dezer heb ik de eer U te laten weten dat het schrijven van belanghebbende, waarvan een afschrift gevoegd was bij uw nota, de 4 dezer beantwoord werd. U gelieve een afschrift van dit antwoord alsmede van mijn schrijven van 22.9.1955 in bijlage te vinden. Ik laat U, tevens de bijlage bij uw nota terug geworden.
F. BOESMANS.
een brief van 27 september de persoon over te maken. van de in rand vermelde persoon over te maken.
Ik zou de Heer Provinciale Directeur dank weten dit geval aan een aandachtig onderzoek te onderwerpen en mij, bij terugzending van hierbij liggend schijven, een ontwerp van antwoord te laten geworden.
KABINETSSECRETARIS
L. LEJEUNE
Brussel, de 24/4/1956, Paleis residentie 155, Wetstraat
Dringend toegift!
BERICHT AAN DE PROVINCIAAL DIRECTEUR VAN LIMBURG.
Voor de persoonlijke aandacht van de heer BOESMANS, Directeur.
De aandacht van de Minister wordt gevestigd op het dossier dat door de Radio Belge de Construction, te Tongeren, werd overgemaakt aan de provinciale directie van Limburg, dossiernummer 6.003.486.
De minister wil zo spoedig mogelijk weten wat de mogelijke prioriteit status van deze zaak is, in welk stadium het onderzoek zich bevindt en wat de aard is van de vastgestelde schadevergoeding.
Gezien de urgentie verzoekt hun minister uitzonderlijk om een antwoord binnen vier dagen.
Namens de Minister, DE KABINET-SECRETARIS,
L. LEJEUNE.
Tongeren 27/06/1956 18e Oogstwal, 13
Ministerie van Openbare Werken en van Wederopbouw
Provinciale Directie 6, Witte Nonnenstraat
(Stempel met datum: 28. 6. 56)
HASSELT
Mijnheer de Directeur,
Betreft: Oorlogsschade My. "R.B.C." Tongeren -Henisweg-Radiostr.
Een der aandeelhouders van bovenvermelde Mij. verzocht ons te informeren bij Uwe diensten in hoeverre het onderzoek aangaande bovenvermelde Mij gevorderd is.
De aangestelde voor de liquidatie is de Heer Robert Henri rue du Fort, 56 Charleroi, maar tot nog toe kreeg de Heer Dahlen Tongeren geen bericht omtrent mogelijke uitbetaling.
Met bijzondere hoogachting, De Chef van het G.B.В.
J.SAUVAGE.
BRUSSEL. 18/7/1956, Wetstraat, 155
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN VAN WEDEROPBOUW
Kabinet van Minister
Stempel met daarop: 19/7/1956
NOTA AAN DE HEER PROVINCIALE DIRECTEUR VAN LIMBURG.
BETREFT:
D. 6.003.486 op naam van "Radio Belge de Construction" te Tongeren.
Ik heb de eer aan de Heer Provinciale Directeur een brief van 22 juni 1956 aangaande in rand vermelde gemeenschap over te maken.
Ik zou de Heer Provinciale Directeur dank weten dit geval aan een aandachtig onderzoek te onderwerpen en mij, bij terugzending van hierbij liggend schijven, een ontwerp van antwoord te laten geworden.
Namen van de minister,
C. BAUWENS.
Hasselt, 23/7/1956 Witte Nonnenstraat, 6. Limburg.
Dossier: 6.003.486
Ministerie van Openbare Werken en van Wederopbouw
Kabinet van de minister,
Residence Palace Wetstraat, 155, Brussel
Nota aan de Heer Minister van Openbare Werken en van Wederopbouw
Betreft: Dossier nr. 6.003.486 "Radio Belge de Construction" te Tongeren.
Gevolg gevend aan uw nota van 18 dezer, ref. R/B. 20/PB/MM, en onder terugzending van haar bijlage heb ik de eer U hierbij een ontwerp van antwoord te laten geworden.
Van directeur,
F. BOESMANS.
MINISTERIE OPENBARE WERKEN EN HEROPBOUW
Brussel, 14-9-1956, Rue de la Loi 155
NOTA AAN DE HEER DIRECTEUR-GENERAAL STEVIGNY, VOORZITTER VAN DE INTERMINISTISCHE COMMISSIE VOOR UITZONDERLIJKE PRIORITEITEN.
ONDERWERP: D. 6.003.486 "Radio Belge de Construction"
Ik heb de eer een brief van 23/7/1956 aan de directeur-generaal door te sturen, betreffende zes subonderwerpen.
De directeur-generaal zou het zeer op prijs stellen als hij deze zaak ter zorgvuldige overweging zou willen voorleggen en mij, met verwijzing naar deze brief, een concept antwoord zou willen toesturen, met het verzoek om de mogelijkheid te overwegen een verzoek om uitzonderlijke prioriteit in te dienen.
Namens de minister, de kabinetssecretaris,
L.LEJEUNE.
Brussel, 16 september 1956.
COMMISSIE VOOR BIJZONDERE VASTGOED.
OPMERKING AAN DE MINISTER.
Ter attentie van de heer Lejeune, kabinetssecretaris.
Onderwerp: Dossier oorlogsschade nr. 6.003.486. RADIO BELGE DE CONSTRUCTION, S.A.
Verwijzend naar zijn aantekening van 14 crt, Ref. R/B.20/PE/MU en de bijlagen daarvan, heb ik de eer de minister een ontwerp antwoord op de brief van de betrokkene toe te zenden.
De algemeen directeur
De heer Stevigny. Voorzitter van de Commissie.
Brussel, September 1956, 45, rue de la Loi
De heer H. Robert, 523, rue de Nalinnes MARCINELLE
Meneer,
Onderwerp: Dossier oorlogsschade nr. 6.003.486 RADIO BELGE DE CONSTRUCTION.
In navolging van uw brief van 22/6/1956 heb ik de eer u te informeren dat de enige mogelijke manier om uw zaak in het huidige stadium van de afwikkeling van oorlogsschade te laten behandelen, is door een uitzonderlijke prioriteit te verkrijgen op basis van het economische belang van de wederopbouw van de beschadigde eigendommen.
U kunt een dergelijke prioriteit aanvragen bij de bevoegde Interministeriële Commissie door uw verzoek eenvoudigweg te richten aan de Provinciaal Directeur die uw verzoek om tussenkomst heeft ontvangen (Witte Nonnenstraat 6 in Hasselt).
Om uw verzoek door de genoemde commissie in behandeling te kunnen nemen, is het echter noodzakelijk dat de nieuwe vennootschap wordt opgericht en dat de oorlogsschade rechten van S.A. Radio Belge de construction, in liquidatie, worden overgedragen aan de nieuwe vennootschap, overeenkomstig de bepalingen van artikel 51, lid 4, van de gecoördineerde wetgeving betreffende oorlogsschade aan privé-eigendom (zie Koninklijk Besluit van 30/1/1954, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19 februari 1954).
Mijnheer, ik wil graag mijn grote waardering uitspreken.
Hasselt, de 14/2/1957, Witte Nonnenstraat, 5.
MINISTERIE VAN WERKEN EN VAN WEDEROPBOUW
Provinciale Directie voor Oorlogsschade van Limburg.
Vergoeding. Dossier 6003486
Gelieve dit schrijven bij uw antwoord te voegen.
BETREFT: Onderzoek van aanvraag tot tussenkomst.
inzake een goed gelegen te Tongeren, toebehorend aan NV Radio Belge de Construction
Het het oog op het onderzoek van onder rubriek vermelde aangifte van oorlogsschade, heb ik de eer, U dringend om volgende stukken te verzoeken
1.De lijst der administrateurs, beheerders of andere personen die gemachtigd waren de vennootschap te verbinden tussen 10/5/40 en 25/2/1945, echt verklaard door de volgens de statuten daartoe gemachtigde personen.
2. De lijst der administrateurs, beheerders of andere personen die gemachtigd zijn de vennootschap op heden te verbinden, echt verklaard door de daartoe gemachtigde personen.
3. Getuigschrift van burgerdeugd van de personen vermeld sub.2.
4. Eensluidend afschrift van de akte van likwidatie van de vennootschap alle stukken ons in dubbel dienen toegezonden te worden.
Hoogachtend,
Vr. Van directeur,
Brussel, 7/3/1957,Woonplaats Pijn 166, Rue de le Loi
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN WEDEROPBOUW
BERICHT AAN DE PROVINCIAAL DIRECTEUR VAN LIMBURG.
BEZORGD: D.D.G. nr. 6.003.486, maatschappij Radio Belge de Construction, Tongeren.
Afwijking van de volgorde van de sub prioriteiten.
Gezien de bijzondere omstandigheden die onder mijn aandacht zijn gebracht, heb ik gewijzigd in de volgorde van sub prioriteiten ten gunste van het onder de kop opgenomen dossier.
De provinciedirecteur wordt daarom verzocht het dossier met spoed te herzien en er in alle fasen van de beoordeling prioriteit aan te geven.
Hij zal ook de ontvangst van deze brief willen bevestigen en mij op de hoogte houden van de verschillende fasen van het onderzoek naar deze zaak.
DE MINISTER,
O. VANAUDENHOVE
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN VAN WEDEROPBOUW
Provinciale Directie van Limburg Hasselt, de Witte Nonnenstraat, 741, 3, 79547
BETREFT: Aanvra(a)g(en) tot tussenkomst nr(s): 6003486.
Ten einde een aanvang te kunnen nemen met het onderzoek van de in rubriek vermelde aanvra(a)g(en), heb ik de eer U te verzoeken dit schrijven onmiddellijk aan mijn dienst terug te zenden nadat U de hier-nagestelde vragen beantwoord hebt.
HOE VLUGGER U DE GEVRAAGDE INLICHTINGEN ZULT VERSTREKKEN DES TE SPOEDIGER ZAL UW DOSSIER AFGEHANDELD WORDEN.
ZO U MOEILIJKHEDEN ONDERVINDT BIJ HET INVULLEN DEZER VRAGENLIJST, GELIEVE U ZICH TOT MIJN DIENST TE WENDEN.
Naam & voornaam N. V. “Radio Belge de construction”
1ste vraag: Bestaat deze vennootschap nog?
Antwoord: zij is in vereffening.
2de vraag: Waar is de maatschappelijke zetel gevestigd?
Antwoord: Bij advocaat Hoegaers, Elisabethwal 3 Tongeren.
Brussel 12/4/1957, 45, Wetstraat
Ministerie van Openbare Werken en van Wederopbouw
Mijnheer de Directeur van de provinciale dienst voor oorlogsschade,
Witte Nonnenstraat 6, Hasselt , 13/4/1957.
Mijnheer de Directeur,
Betreft: Dossier oorlogsschade nr. 6.003.486, N.V. RADIO-BELGE DE CONSTRUCTION te TONGEREN.
Vaststelling van het vermogen.
Ingevolge uw schrijven van 6 December 1956, ref.: LP/MM/n° 155.764/D/4.980, heb ik de eer U mede te delen dat, luidens de inlichtingen verstrekt door de Dienst van de Belasting op het Kapitaal, de in rubriek vermelde vennootschap, op 9/10/1944, verlieslatend was.
Ze dient bijgevolg in de categorie A van het vermogen gerangschikt.
Namens de Minister: DE DIRECTEUR VAN ADMINISTRATIE, 3.
V. CASTAGNE.
Marcinelle, 24 april 1957.
Ik, ondergetekende ROBERT Hervé, gedelegeerd bestuurder van de vennootschap NV RADIO BELGE DE CONSTRUCTION, verklaar hierbij dat mevrouw DENYS Gabriel en mevrouw Victoire BERTAU, weduwe, bestuurders waren en nog steeds zijn van de hierboven vermelde vennootschap, die wegens oorlogsgeweld tot nader order is geschorst.
Hasselt,7/5/1957 de Witte Nonnenstraat, 6.
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN VAN WEDEROPBOUW.
Provinciale Directie voor oorlogsschade van Limburg.
Dossier 6003486
Hasselt, de Witte Nonnenstraat, 6.
Gelieve dit schrijven bij uw antwoord te voegen.
Mijnheer de advocaat,
BETREFT: Onderzoek van Radio Belge de Construction dossier 6003486
Naar aanleiding van het onderzoek van onder rubriek Verugian oorlogsschade had ik de eer U dringend te verzoeken gevolg te willen geven van mijn schrijven d.d. 14/3/1957
Hoogachtend,
Voor de Directeur, De Secretaris van Administratie,
L. RAYNAKERS.
Hasselt 23/7/1957 witte nonnenstraat 6
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN VAN WEDEROPBOUW.
Provinciale Directie voor Oorlogsschade van Limburg.
Vergoeding. Dossier: 6003486
Gelieve dit schrijven bij uw antwoord te voegen.
Betreft: Onderzoek van aanvraag tot tussenkomst nr. 6003486.
Op naam van: Radio Belge de Construction.
Naar aanleiding van het onderzoek van onder rubriek vermelde aangifte van oorlogsschade heb ik de eer U dringend te verzoeken gevolg te willen geven aan mijn schrijven dd 14/3/1957 u herinnert 7/5/1957.
Voor de Directeur, De Secretaris van administratie,
L. RAYMAEKERS.
Inlichtingen:
Inschr. OH/GP/526/565.
Dossier nr. 6.003.486 (D.A.O. EB 1582 bis)
Antwoord op brief Kabinet van de Minister dd. 24/1/1958 ref. R/B.20/MM
F. BOESMANS
Met het definitief onderzoek van het dossier werd de 13/3/1957 een aanvang genomen. Dit onderzoek kon tot op heden niet worden voortgezet aangezien volgende stukken in het dossier ontbreken :
1) uittreksel uit de beslissing waarbij overgegaan werd tot de vereffening van de maatschappij
2) aanstelling van de vereffenaars;
Ministerie van openbare werken en wederopbouw, Witte Nonnenstraat,6
Provinciale Directie van Limburg Expertise Dienst.
Ref: ED/VM/LV/5034/6.003.486
Aan de Heer Controleur der Belastingen, Repenstraat, 7 TONGEREN. te
Mijnheer,
Betreft: Dossier Oorlogsschade nº 6.003.846
Op naam van N.V.Radio Belge de Construction. Geteisterd te Tongeren, Henisstraat, 67
Teneinde het in rand genoemd dossier verder te kunnen afhandelen, zou ik in bezit moeten gesteld worden van een bewijs, vermeldende het zaken- en winstcijfer van het jaar: 1939 en de periode van 1/1/1940 tot 10/5/1940.
Aanvaard, mijnheer de Controleur, mijn oprechte gevoelens van hoogachting,
De Adviseur-Deskundige.
Hasselt, 11/3/1958 Witte Nonnenstraat,6
Ministerie van Openbare werken en wederopbouw
Provinciale Directie van Limburg. Expertise dienst.
ref: REF/ED/VC/VM/LV/5034/6003486
Aan Mijnheer HOEGAERS Advocaat Elisabethwal, 3 TONGEREN.
Mijnheer,
Betreft: Dossier Oorlogsschade no 6.003.486
Op naam van N.V. Radio Belge de Construction - TONGEREN, -
Teneinde het in rand genoemd dossier verder te kunnen afhandlen, zou ik, zo mogelijk, in bezit moeten gesteld worden van:
Facturen van aankoop van voorraden ofwel afschriften ervan, gelijkluidend verklaard door de Heer Burgemeester dit met betrekking tot het jaar 1939 en de periode van 1/1/1940 tot 10/5/1940.
Deze facturen mogen vervangen worden door een verklaring van uw leveranciers, ofwel door een rekeninguittreksel.
Opdat er zich geen onnodige vertraging zou voordoen, ware het ten zeerste gewenst me de gevraagde inlichtingen zo spoedig mogelijk over te maken.
Hoogachtend, De Adviseur-Deskundige.
Hasselt Venn. II, 15 maart 1958
(stempel op het document: CONTROLE DER DIRECTE BELASTINGEN
VENNOOTSCHAPPEN II, Witte Nonnenstraat, HASSELT)
De Heer Directeur van het Ministerie van Openbare Werken en Wederopbouw.
Witte Nonnenstraat 6. Hasselt.
Bijl.: 1
Mijnheer de Directeur,
Betreft: Ref. ED/VM/LV/5034/6.003.486 Expertisedienst.
De N.V. Radio Belge de Construction heeft haar bestuurlijke zetel te Brussel, Rue Toscin 3, volgens art. 2 van de stichtingsakte van 18/12/1934. De zetel zou later overgebracht zijn naar Square François Riga, 48, Brussel.
Bedoelde maatschappij werd gesticht, eensdeels door inbreng van een gedeelte der activa van de op 15/6/1933 gestichte N.V. Radio Belgian Corporation-zie staatsblad van 5/7/1933 n° 9882. Deze laatste maatschappij heeft haar eigen activiteit nochtans voortgezet tot 23/9/1937 en heeft dan tot likwidatie besloten "aangezien de activiteiten van het bedrijf vrijwel niet meer bestonden en in werkelijkheid beperkt waren tot het zo voorzichtig mogelijk beheren van de weinige resterende activa".
De likwidatie werd definitief gesloten op 25/9/1946. In die voorwaarden, gelieve het U, Mijnheer de Directeur alle nuttige inlichtingen in te winnen bij de dienst der vennootschappen controle of Paleizenstraat 48 te Schaarbeek, langs de heer Inspecteur VII A., hetzelfde adres.
Met de meeste hoogachting, Voor de Controleur met verlof, De ged. Ver.-Accountant,
DE CHIMP.
Hasselt 27/3/1958, Witte Nonnenstraat, 6 Limburg. FISF/SD/VC/LV/5034/6.003.486
Aan de Heer Controleur der Belastingen, Brussel 1 (Vennes) Paleizenstraat 48 BRUSSEL.
Mijnheer de Controleur,
Betreft:
Dossier 6.003.486 op naam van N.V. Radio Belge de Construction - Teistering te Tongeren, Henisstraat 67.
In antwoord op uw schrijven en van 24 dezer als gevolg aan mijn stencil schrijven dd. 19/3/1958 hierbij, heb ik de eer U te laten dat volgens bekomen inlichtingen deze maatschappij haar bestuurlijke zetel had te Brussel, rue Foscin 3(art.2 van de stichtingsakte dd. 18/12/34). De zetel zou evenwel overgebracht zijn naar Square François Riga, 48 te Brussel.
Hoogachtend, Voor de Prov. Directeur, De Juridische Adviseur,
P.VOSSEN.
Centraal Taxatie Kantoor, de vennootschappen, Brussel 20 Paleizenstraat, 48 BRUSSEL.
Limburg. REF/ED/VC/LV/5034/6.003.486/1787
Mijnheer de Controleur,
Betreft:
Dossier oorlogsschade 6.003.486 N.V. Radio Belge de Construction teistering te Tongeren, Henisstraat,67
Volgens bekomen inlichtingen zou de bestuurlijke zetel van hogergenoemde vennootschap gelegen zijn te Brussel, Schaarbeek Square François Riga, 48.
Ik zou in bezit moeten gesteld worden van een bewijs vermeldende het zaken- en winstcijfer van het jaar 1939 en voor de periode van 1/1/1940 tot 10/5/1940.
Hoogachtend, Voor de Directeur, De Juridische Adviseur,
P.VOSSEN.
(Hieronder de stempel op het formulier:
MINISTERIE VAN FINANCIEN
Directe Belastingen - Brussel II
CONTROLE der VENNOOTSCHAPPEN-Afd.C
Paleizenstraat, 48 SCHAARBEEK
(6º verdieping-bureel nr 602)
REF/ED/VC/LV/5034/6.003.486/1787.)
Ministerie van Openbare Werken en van Wederopbouw Provinciale Directie voor Oorlogsschade van Limburg Witte Nonnenstraat, 6, Hasselt
Mijnheer de Directeur,
Betreft: Dossier oorlogsschade 6.003.486 -N.V. Radio Belge de Construction teistering te Tongeren, Henisstraat 67.
Ik heb de eer U ter kennis te brengen dat, volgens de gegevens in mijn bezit, op het adres vermeld in Uw nota van 2 dezer de NV "Radio Transaction" gevestigd was. U zou mij zeer verplichten indien U mij kon laten weten of de door u vermelde N.V. Radio Belge de Construction dezelfde is als voornoemde vennootschap.
Hoogachtend.
Brussel 2, Vennootschappen C, De Controleur,
Houdart.
Hasselt 25/4/1958, Witte Nonnenstraat, 6,
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN VAN WEDEROPBOUW
Dienst Patrimonium.
BETREFT: Aanvraag tot tussenkomst nr. 6003486, NV Radio Belge de Construction
Bij schrijven dd. 28/2/1958 werd U, in dubbel exemplaar, het verslag inzake het patrimonium, opgemaakt overeenkomstig de beschikkingen van het Besluit van de Regent van 7/11/1947, ter ondertekening toegezonden.
Niettegenstaande mijn herinnering dd. 24/3/1958 werden bedoelde stukken, tot op heden, niet aan mijn dienst terugbezorgd,
Ik heb de eer U, voor de laatste maal, dringend uit te nodigen bewuste formulieren aan mijn dienst terug te bezorgen.
Als u aan onderhavig schrijven geen gevolg zult gegeven hebben binnen de acht dagen, zal ik mij verplicht zien uw dossier terug naar het klassement te verwijzen, waardoor de afhandeling ervan voor onbepaalde tijd wordt uitgesteld.
Hoogachtend,
DE DIRECTEUR,
Radio Transaction sq. Francois Riga 48 tel. 15.79.89
Hasselt, de 12/1/1959 Herckenrode-Kazerne, Maastrichterstraat, 100。
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN VAN WEDEROPBOUW.
Provinciale Directie van Limburg,
M. inhuren
Ik heb de eer U hierbij gevoegd, een exemplaar van de staat van het vermogen te laten geworden, opgemaakt overeenkomstig de beschikkingen van het Besluit van de Regent van 7/11/1947.
Daaruit blijkt dat het vermogen, in aanmerking te nemen bij de berekening van uw eventuele oorlogsschadevergoeding, lager is dan 200.000 fr.
Indien U akkoord zijt met de inhoud van bijgevoegde staat, volstaat het mij deze, door ondertekend, zohaast mogelijk terug te zenden.
Indien U evenwel moest vaststellen dat zekere goederen op 9/8/1944, toebehorend aan NV. Radio Belge de Construction niet vermeld zijn op bijgevoegde staat dient U mij deze goederen te laten kennen,
Hoogachtend, DE DIRECTEUR,
F. BOESMANS.
Mijnheer directeur,
Ter attentie van Experts BELLEMANS & TRICOT, R.B.C. Tongeren Dossier 6.003.486
Ik stuur u de documenten die door mijn cliënt in de zaak zijn opgevraagd en ingevuld onder het titel.
Ik verzoek u, mijnheer de directeur, de uiting van mijn bijzondere gevoelens te aanvaarden.
(stempel op het blad:
SCHADE VAN HET MINISTERIE VAN OORLOG
BEHEERDER CENTRAAL
NR. 018222-9 AVR 1959
Dos. MIN. voor OORLOGSSCHADE)
DOSSIER OORLOGSSCHADE NR. 6.003.486 N.V. Radio Belge de Construction.
RAPPORT BEDRIJFSAPPARATUUR OORZAKEN EN OMSTANDIGHEDEN VAN DE SCHADE.
De werkplaatsen van het verwoeste bedrijf werden op 10 mei 1940 gebombardeerd. Vijftien bommen vielen in de directe omgeving van de werkplaatsen.
Eind mei 1940 namen de Duitsers alles wat ze nodig hadden uit de werkplaatsen mee. De lokale bevolking maakte van deze gebeurtenissen gebruik door een deel van het gereedschap en de goederen te plunderen.
Er werd een klacht ingediend bij de officier van justitie van de koning en het bedrijf ontving in 1941 van de Duitsers een schadevergoeding van 90.000 voor de door hen buitgemaakte goederen.
Op basis van de bij het dossier gevoegde documenten en na plaatsbezoeken en onderzoeken erkennen wij dat de schade als direct, materieel en zeker kan worden beschouwd.
ONDERZOEK.
De in het tussendocument ingediende vordering betreft een bedrag berekend op basis van de balans van 1939, zonder rekening te houden met de afschrijvingen die op die balans van 1934 tot 1939 zijn geboekt, ten bedrage van 60.000 frank, waarvan eiser de eventueel geïnde gelden aftrekt. De dagvaarding aan het Openbaar Ministerie (OM) bevat een ander bedrag voor de schadebegroting. Een derde element is het rapport van ingenieur Warzée. Het is deze laatste raming die wij in overweging nemen, aangezien deze is gespecificeerd, terwijl de dagvaarding aan het Openbaar Ministerie slechts globale en samenvattende ramingen bevat. Wij hebben onze ramingen daarom gebaseerd op het "Warzée"-bedrag, dat de nieuwe waarde vanaf augustus 1939 zonder factuur, belasting en eventuele afschrijvingen omvat, rekening houdend met de leeftijd en de vermoedelijke levensduur van de betrokken apparatuur. Wij nemen de door het slachtoffer in zijn raming vermelde machines in aanmerking voor terugvordering.
Er is een bedrag van fr. 6.889,00 geclaimd voor restauratiewerkzaamheden. Omdat we geen onderbouwing voor deze claim vonden, hebben we deze uit onze raming verwijderd. Dit bedrag is voor de helft toegewezen aan Cl. en voor de helft aan Dl.
OPGEMERKT.
In het bedrag van 330.542,00 dat uit de balans blijkt, is een bedrag van 121.015,00 opgenomen dat is aangemerkt als "Immateriële activa" en daarom niet compenseerbaar is.
Dezelfde balans toont een afschrijvingspost van 60.000.000 van 1934 tot 1939, op een totaal van 292.602.000, ofwel ongeveer 4% per jaar. Dit percentage lijkt laag voor de berekening van de afschrijving; het komt beter overeen met de afschrijving coëfficiënt die van toepassing is op de betreffende industriële apparatuur. Als we dus de laatste twee bedragen: 121.15 + 60.000 181.015 van de vordering aftrekken: 330.542 - 181.015 = 149.527, vertegenwoordigt dit laatste bedrag de netto te vergoeden waarde van de schade. Dit bedrag wijkt nauwelijks af van het bedrag dat we berekenen op basis van het Warzée-rapport, namelijk 156.292.
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN HEROPBOUW HEROPBOUWADMINISTRATIE. TRAS AMBIE
Eindzaaknummer: 6.003.486
PROVINCIALE DIRECTORAAT van LIMBOURG...
Naam deskundige: F. TRICOT..
EINDVERGOEDING TECHNISCH RAPPORT, init
SPECIALE VORM CI (per set van betrokken feiten).
BEDRIJFSAPPARATUUR EN SOORTGELIJKE GOEDEREN.
Bedrijfsuitrusting en eigendommen, anders dan grond en gebouwen, gebruikt voor ambachtelijke, commerciële of industriële activiteiten (materialen, gereedschap, vast of verplaatsbaar meubilair, enz.) en, meer in het algemeen, alle roerende goederen die worden gebruikt voor professionele doeleinden, voor de behoeften van openbare erediensten, enz.
(FILANTROPIE, ONDERWIJS, LESGEVEN OF MAATSCHAPPELIJK WELZIJN). Opmerking: Met uitzondering van het gedeelte van de reserve-bedrijfsuitrusting dat de normale productie behoeften van één jaar overschrijdt; dit wordt als voorraad beschouwd.
DEEL EEN: ALGEMENE INFORMATIE.
I. SAMENVATTING VAN DE IDENTIFICATIE VAN HET VERLIES EN DE SCHADE.
a/ Naam, voornaam/voornamen van het slachtoffer N.V. Radio Belge de Construction
b/ Adres:.. P/ Advocaat HOEGAERS, Elisabethwal 3, TONGEREN
c/ Aard en locatie (gemeente, straat, huisnummer) van het beschadigde pand: ... gebouw, Radio Belge de Construction, Henisstraat 67, Tongeren
d/ Oorlogshandeling(en) en datum(s) van de ramp(en), verklaard door het slachtoffer: bombardementen en inbeslagname door de Duitsers sinds 10-5-1940
e/ Indien de getroffen partij een huurder was, het schadeclaim nummer van de eigenaar van het beschadigde gebouw:
II. DIVERSE INFORMATIE.
a/ Korte beschrijving en gebruik van het terrein van de beschadigde boerderij (werknemers): bebouwde oppervlakte: 9 a 20 met 25 werknemers en 6 medewerkers produceren en verkopen radio's en accessoires.
b/ Datum van het contract en verzekerde waarde: ...
c/ Naam van de deskundige van de eiser en datum van diens beoordeling:
d/ Mogelijk ingrijpen door overheidsinstanties:
Diversen: 90.000 fr. van de Duitse autoriteiten) (zie dossier)
e/ Indien van toepassing, het bedrag van de schade dat het slachtoffer heeft aangegeven bij de voormalige Algemene Commissie voor het Herstel van het Land en, eveneens waar van toepassing, zoals bepaald door laatstgenoemde;
idem
f/ Mogelijk, het bedrag van het restauratie krediet, oude regeling;
h/ Mogelijk de aard van de speciale toestemming met betrekking tot hergebruik;
i/
j/ Indien van toepassing, datum van het besluit tot toekenning van uitzonderlijke prioriteit;
k/ Datum(s) van - vlucht - gedwongen evacuatie - desorganisatie van de overheidsinstanties; zie certificaat
III. BEZOEK TER PLAATSE.
a/ Datum: mei-juni 1958 en februari 1959
b/ Datum van de dagvaarding;
IV. DATUM EN HANDTEKENING(EN) VAN DE VERANTWOORDELIJKE PERSONEN VOOR DE TEGENEXPERTISE.
Brussel te 18/4/1959
Adviseur voor expertise: F. Breien
Hasselt 24/9/1959
Ministerie van openbare werken en van wederopbouw.
Provinciale directie: Limburg.
Beslissing inzake definitieve vergoeding.
Gekozen domicilie: Hoegaers G., Advocaat, Elisabethwal 3, Tongeren.
Identificering van de gesinistreerde: Gemeenschap - man - vrouw.
Firmanaam en adres: NV Radio Belge de Construction, Henisstraat 67 Tongeren.
-
Naam en voornamen en adres van de wettelijke vertegenwoordiger(s): Robert Hermé, rue Nalinnes 523 te Marcinelle; Berteau Victoria, Th Vinçottestraat 36 Schaarbeek; Denys Gabrielle echtgenoot Robert Hervé, rue Nalinnes 523 Schaarbeek.
BEKNOPTE RAMING VAN DE VERNOEMDE GETEISTERDE GOEDEREN
NV Radio Belge de Construction, Henisstraat te Tongeren.
aankondiging van de buitengewone algemene vergadering die gehouden zal worden in Luik, Boulevard d'Avroy 15, op donderdag 3 december 1959 om 10:30 uur.
Vroegtijdige ontbinding van de vennootschap. Benoeming van een curator. Bevoegdheden. Indienen van aandelen: ten minste 5 dagen vóór de vergadering in Luik, Bd. d’Avroy 15.
Radio Tongres ch. Waterloo (B.18) tel. 47.78.96
LUIK, 14/1/1960, 3 CHARLES MORRENSTRAAT, LUIK
PIERRE HUMBLE ADVOCAAT BIJ HET HOF VAN BEROEP
De heer LEJEUNE,
Directeur Administratie
Wetstraat, 45 BRUSSEL
Mijnheer directeur,
Ik heb de eer u mee te delen dat ik Raad van Bestuur ben van de N.V. RADIO BELGE DE CONSTRUCTION te TONGEREN.
Mijn cliënt was het voorwerp van een beslissing van het Ministerie van Openbare Werken en Wederopbouw onder nr. 6.003.486 van de Provincie Limburg, een verstek beslissing van 3 juli 1959, bevestigd door een als tegenstrijdig aangemerkte beslissing van 24 september 1959, die op dit moment in kracht van gewijsde is gegaan;
DAT het genoemde besluit aan de NV. RADIO BELGE de Construction een vergoeding toekent van: 337.203 FRS voor de exploitatie van het materieel en van: 202.920 Frank voor de voorraden, hetgeen een totaal oplevert van: 540.224. Frs aan vergoeding;
Mijn cliënt is als gevolg van de ramp absoluut niet in staat om zelf haar activa te herinvesteren. Haar gehele uitrusting en voorraden zijn door de oorlogshandelingen verloren gegaan en het was voor haar onmogelijk om haar activiteiten in deze onderneming te hervatten, aangezien zij niet langer over het benodigde kapitaal beschikte om deze te ondernemen.
Om in aanmerking te komen voor een schadevergoeding, is mijn cliënt voornemens om als volgt te werk te gaan:
A/ Op 2 februari 1960 wordt een buitengewone algemene vergadering van de Vereniging bijeengeroepen;
B/ Tijdens deze vergadering zal de liquidatie van de Vennootschap en de benoeming van een vereffenaar worden voorgesteld;
C/ Indien de vergadering dit voorstel bekrachtigt, kan de vereffenaar, in het kader van de vereffening operaties en daaruit voortvloeiend, en met het oog op de tenuitvoerlegging van de activa en de betaling van de schulden van de Vennootschap, in het kader van artikel 514 van de wet op de oorlogsschade en dus zonder voorafgaande toestemming van de Administratie van de Wederopbouw zou de claim voor oorlogsschade overdragen aan mevrouw ROBERT, geboren DENYS, die ook directeur was van de genoemde vennootschap, tegen betaling van het volledige bedrag dat zij zou ontvangen uit het Autonome Fonds voor Oorlogsschade
D/ Deze overdracht, geformaliseerd door een notariële akte, zou bij deurwaardersexploot worden aangemeld bij de Financiële Dienst voor de Wederopbouw en het Autonoom Fonds.
E/ Momenteel verzoekt mevrouw ROBERT, die momenteel bezig is met de verbouwing van haar eigen gebouw op 29 rue du Fort in CHARLEROI, om toestemming te mogen gebruiken voor de vergoeding van de uitrusting en voorraden voor de verbouwing van genoemd gebouw (de werkzaamheden zijn in september 1959 begonnen en zijn bijna voltooid).
F/ Indien de toestemming wordt verleend, worden de facturen voor hergebruik verstrekt aan de B.R.P., die vervolgens kan verrekenen tot het bedrag van de omzettingen.
betaling van schadevergoeding door de B.R.P., door mevrouw, de tegenwaarde G/ zal na ROBERT aan de vereffenaar worden betaald.
Kunt u mij laten weten of ik deze handelwijze kan volgen en of de cessionaris in dit geval, zonder voorafgaande toestemming, dezelfde rechten geniet als het benadeelde bedrijf, met inbegrip van het recht om eerdere herinvestering te vorderen, op de cessie in overeenstemming met artikel 514 van de Wet op de Oorlogsschade.
Uiteraard op voorwaarde dat men na de overdracht de bevoegdheid heeft om de bestemming van de beschadigde activa te wijzigen.
Geachte directeur, Ik wil u graag mijn oprechte dank betuigen. Met vriendelijke groet.
NV Radio Belge de Construction, te Tongeren.
aankondiging van de buitengewone algemene vergadering die gehouden zal worden in Luik, Boulevard d'Avroy 15, op dinsdag 2 februari 1960 om 10:30 uur.
Verlenging van de mandaten van de directeuren.
Vroegtijdige ontbinding van de vennootschap. Benoeming van een curator. Bevoegdheden. Indienen van aandelen: ten minste 5 dagen vóór de vergadering in Luik, Bd. d’Avroy 15.
Brussel, 18/1/1960, 45, Wetstraat
Aan de heer Pierre HUMBLET, advocaat bij het Hof van Beroep, 3, rue Charles Morren, LUIK
De heer LEJEUNE, directeur van administratie
Wetstraat, 45 Mr. 1 Advocaat,
Ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief van 14 januari 1960. De inhoud ervan heeft mijn volledige aandacht, mijnheer de directeur.
Ik geef hierbij mijn toestemming voor de vereffenings- en overdrachtsprocedure, alsook voor de bijzondere machtiging tot herinvestering, die u voornemens bent uit te voeren door de NV RADIO BELGE DE CONSTRUCTION te Tongeren, houder van de schuldvordering oorlogsschade nr. 6.003.486.
U kunt dus de handelwijze volgen die in uw brief onder de punten A tot en met G is aangegeven, met de verzekering dat mevrouw ROBERT, als cessionaris, dezelfde rechten zal genieten als de benadeelde onderneming, krachtens de bepalingen van artikel 51, 4° van de gecoördineerde wetten op de schade aan privé-eigendommen die geen recht hebben op compensatie dit resulteerde in een volledig hergebruik, zelfs indien voorzien, uitgevoerd door de koper, dat op dezelfde manier door een autoriteit zal worden gevalideerd. De daaropvolgende verandering van gebruik van al haar apparatuur maakte het onmogelijk om de activiteit te hervatten.
Vergeet niet een kopie, samen met de kapitalen, van de notariële akte die de overdracht van de schuld overeenkomstig het voornoemde artikel 51, 4°, formaliseert, bij te voegen in het speciale machtiging dossier dat op verzoek van de begunstigde moet worden samengesteld bij de Provinciale Directie van Brabant, Wetstraat 35, Brussel, die bevoegd is verklaard om de behandeling van de eerder bij de Provinciale Directie van Limburg ingediende dossiers voort te zetten. Buitengewone Algemene Vergadering
Opgeroepen op 2 februari 1960: uiting van mijn bijzondere hoogachting. Liquidatieprocedure. Gelieve, mijnheer, de advocaat, de verzekering van de aanvaarding door de vennootschap te aanvaarden en niet te accepteren.
In naam van de Minister: de Vereffenaar en andere de Directeur van Administratie, bijgevolg en om de activa te gelde te maken in het kader van art. 514° om de schulden van de Vennootschap te betalen, van de wet op de oorlogsschade en dus zonder voorafgaande toestemming van de Administratie van de Wederopbouw tion L. LEJEUNE
L. Lejeune
Enerzijds: De naamloze vennootschap Radio Belge de Construction heeft haar maatschappelijke zetel in Tongeren. Opgericht bij akte verleden voor notaris Peeters te Luik, op 8/12/1934, bekendgemaakt in bijlagen tot het Belgisch staatsblad van de 21ste van dezelfde maand en hetzelfde jaar, nr.15.366; ontbonden en in vereffening gesteld bij akte van notaris Detienne te Luik van 2/2/1960, bekendgemaakt in de bijlagen tot het Belgisch staatsblad dewelke binnen de wettelijke termijn in de bijlagen tot het Belgisch staatsblad zal worden bekendgemaakt. Hier vertegenwoordigd door haar vereffenaar, de heer advocaat Pierre Humblet wonend te Luik. Benoemd voor deze functies en handelend krachtens de bevoegdheden die hem zijn verleend door de buitengewone algemene vergadering van 2/2/1960, waarbij de ontbinding van de hierboven genoemde vennootschap werd uitgesproken.
Aan de andere kant: Mevrouw Gabrielle Denys, echtgenote, contractueel gescheiden van goederen, volgens akte verleden voor notaris Van Bastellaer (Charleroi) , van de heer Hervé Robert, wonende te Marcinelle, rue de Malinnes 523.
Deze vergelijkende partijen hebben verklaard dat zij volgende overeenkomst met elkaar aangaan:
Opdracht: De heer Pierre Humblet, de verschijnende dame daarentegen aanvaardt de schadevergoeding voor oorlogsschade met betrekking tot het dossier nr. 6.003.486 krachtens een beslissing die geacht wordt te zijn genomen na een zitting waar beide partijen aanwezig of vertegenwoordigd waren, gedateerd 24/9/1959 en die in kracht van gewijsde is gegaan. Deze beslissing kent de vennootschap Radio Belge de Construction te Tongeren een schadevergoeding toe van vijfhonderd veertigduizend tweehonderd vierentwintig frank. De prijs van deze overdracht wordt vastgesteld volgens de compensatie in het dossiernummer 6.003.486 en zal worden verrekend door de financiële diensten.
In het jaar 1960, op maandag twee februari, voor Meester ADOLPHE DETIENNE, notaris in LIEGE, VERSCHENEN:
AAN DE ENE ZIJDE:
1° De Naamloze Vennootschap RADIO BELGE DE CONSTRUCTION met maatschappelijke zetel in Tongeren. Opgericht bij akte ontvangen door Meester PEETERS, notaris in LEUVEN, op 8/12/1930
2° En vertegenwoordigd door haar vereffenaar, de heer PIERRE HUMBLET, advocaat bij het Hof van Beroep, wonende te Luik. Benoemd in deze functie en handelend volgens de bevoegdheden hem verleend door de buitengewone algemene vergadering van 11/4/1960, die de liquidatie van de vennootschap en de afstand (cessie) heeft uitgesproken.
AAN DE ANDERE ZIJDE:
Mevrouw Gabrielle DENYS, echtgenote, gescheiden van goederen, van haar echtgenoot, de heer Hervé ROBERT, kantoorbediende, wonende te...
Welke comparanten hebben verklaard de volgende overeenkomst te sluiten:
OVERDRACHT (CESSIE).
Art. 1. De verschijnende dame draagt aan de dame Gabrielle DENYS de vordering tot schadevergoeding voor oorlogsschade over met betrekking tot dossier nr. 6.003.486, volgend op een beslissing... genomen in Luik, op 24/10/1959 en momenteel definitief ten gunste van de N.V. RADIO BELGE DE CONSTRUCTION in Tongeren, voor een schadevergoeding van VIJFHONDERD VEERTIG DUIZEND TWEE HONDERD VIERENTWINTIG FRANK (540.224 BEF).
Art. 2. De prijs van deze overdracht wordt tussen partijen vastgesteld op het bedrag van de schadevergoedingen van dossier nummer 6.003.486, zoals deze zullen worden geliquideerd door de financiële diensten…
De cessionaris van de schadevergoeding is in de onmogelijkheid om de herbesteding uit te voeren met exploitatiemateriaal en voorraden aangezien zij geen handelaar is noch ingeschreven in het handelsregister. Daarentegen heeft zij transformaties uitgevoerd aan een haar toebehorend gebouw gelegen aan de Fortstraat 29 te Charleroi en wenst zij de herbesteding te kunnen uitvoeren. Deze transformatie is begonnen in de maand september 1959.
De ondergetekende(n) erkent(en) kennis te hebben van het volgende:
1° De machtiging, indien toegekend, zal persoonlijk zijn voor de begunstigde(n).
2° In geval van aankoop van een vervangingsgoed, zal de schadevergoeding voor herstelling van oorlogsschade die de begunstigde toekomt... in geen geval de geschatte verkoopwaarde van het beschadigde goed in zijn staat vóór de schade overschrijden, na aftrek van de waarde, op dezelfde datum, van de grond en de overblijfselen na schade.
3° De machtiging om een ander gebouw in te richten of een nieuw gebouw met een andere bestemming dan het beschadigde goed te creëren, zal enkel geldig zijn voor zover de begunstigde eigenaar is van dit gebouw of van het nieuwe goed.
4° De machtiging, indien toegekend, doet geen afbreuk aan de realiteit noch aan het belang van de aangegeven oorlogsschade.
Te Luik, de 3 FEB 1960
DE AANVRAGER: Robert
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN DE WEDEROPBOUW Provinciale Directie van BRABANT
Dossier Oorlogsschade nr. 6.003.486
AAN DE HEER MINISTER VAN OPENBARE WERKEN EN DE WEDEROPBOUW Ter attentie van de Heer Directeur van de Provinciale Dienst van de Oorlogsschade
Ik/Wij ondergetekende(n) (1) Gabrielle DENYS, zonder beroep, gehuwd gescheiden van goederen met Hervé ROBERT, woonachtig te Malinesstraat 523, Marcinelle, / handelend voor rekening (2) handelend als cessionaris van de N.V. RADIO BELGE DE CONSTRUCTION, / verklarend recht te hebben op een schadevergoeding voor oorlogsschade met betrekking tot (3) Exploitatiemateriaal en voorraden, gelegen te Tongeren, Henninstraat 67, TOTALE schade opgelopen door oorlogshandelingen.
verzoek (1) om de machtiging om de schadevergoeding of het voorschot hierop, alsook het resterende saldo van de schadevergoeding toe te wijzen aan (2) de inrichting van een woonhuis, gelegen te CHARLEROI Fortstraat 23 (inrichting van een ander goed dat haar toebehoort). Fortstraat 23 te CHARLEROI.
Provinciale Directie van BRABANT.
Dossier oorlogsschade nr. 6.003.486
AAN DE MINISTER VAN OPENBARE WERKEN EN WEDEROPBOUW.
Onder toezicht van de Directeur van de Provinciale Dienst voor Oorlogsschade in LUIK.
Acteren (2), optredend als cessionaris van NV Radio Belge de Construction.
Ondergetekende (1) Gabrielle DENYS, zonder beroep, wettelijk gescheiden van Hervé ROBERT, wonende te 523 rue de Nalinnes te Marcinelle, Charleroi
Eigenaar(s) van Nv Radio Belge de Construction, voor de gehele verklaring van recht op compensatie voor oorlogsschade met betrekking tot bedrijfsuitrusting en voorraden, te Tongeren, Henisstraat 67, totaal verwoest door oorlogsdaden.
Verzoek(en) om toestemming om de reparatie vergoeding of het voorschot daarop, evenals het restauratie krediet, toe te wijzen aan de transformatie van een speciaal gebouw gelegen te CHARLEROI, rue du Fort 29 (renovatie van een ander pand; identiteit van het nieuwe pand dat voor hergebruik bestemd is: eigendom van hem).
Zij zijn van mening dat zij deze machtiging kunnen claimen om de volgende redenen
volgende:
De ontvanger van de schadevergoeding kan de opbrengst niet herinvesteren in bedrijfsuitrusting en inventaris, aangezien zij geen handelaar is en niet ingeschreven staat in het handelsregister. Zij heeft echter renovaties uitgevoerd aan haar eigen gebouw, gelegen aan de Rue du Fort 29 in Charleroi, en wil de opbrengst herinvesteren door de facturen voor de renovaties aan dat gebouw te overleggen. Deze renovaties begonnen in september 1959.
Ondergetekende(n) erkennen kennis te hebben van het volgende:
1°) de toestemming, indien verleend, is persoonlijk voor de begunstigde(n).
2°) In geval van verwerving van een gebouw mag de schadevergoeding voor oorlogsschade die verschuldigd is aan de begunstigde van deze machtiging in geen geval hoger zijn dan de marktwaarde die het gebouw zou hebben gehad op de datum van verwerving van het gebouw.
Het onroerend goed was beschadigd in de staat waarin het zich vóór de ramp bevond, maar werd, na aftrek van de waarde, op dezelfde datum, van het wrak en de ruïnes die na de ramp waren overgebleven, verkocht voor de grond.
Het aldus verkregen resultaat kan worden verhoogd met het bedrag van de aktekosten en overdrachtsbelastingen met betrekking tot de verwerving van de nieuwe bouw.
3°) Een toestemming om een ander gebouw te ontwikkelen of een nieuw onroerend goed te creëren met een andere bestemming dan die waaraan het beschadigde onroerende goed is toegekend, is alleen geldig als de begunstigde eigenaar is van dat gebouw of van het nieuwe onroerende goed.
4°) De toestemming, indien verleend, loopt in geen enkel opzicht vooruit op de werkelijkheid of de omvang van de verklaarde oorlogsschade.
Brief: datum 9/2/1960 aan DEURWAARDER, rue de Harlez 14 Luik
Op verzoek van Meester Pierre HUMBLET, Advocaat bij het Hof van Beroep te Luik, wonende te 3, rue Charles Morren, handelend in zijn hoedanigheid van vereffenaar van de besloten vennootschap RADIO BELGE de CONSTRUCTION, met maatschappelijke zetel te Tongeren, opgericht bij akte verleden voor Meester Peeters, notaris te Leuven, op 8 december 1934, bekendgemaakt in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van de 21e van dezelfde maand en hetzelfde jaar, nr. 15366, ontbonden en in vereffening gesteld bij akte van notaris Detienne, te Luik, gedateerd 2 februari 1960, welke zal worden bekendgemaakt in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad binnen de wettelijke termijn, mijn verzoeker, in zijn hoedanigheid als zodanig, benoemd tot deze functies en handelend krachtens de bevoegdheden hem verleend door de buitengewone algemene vergadering van 2 februari 1960, die de vereffening van bovengenoemde vennootschap heeft uitgesproken,-
Ik, Cléwent MELLAERTS, gerechtsdeurwaarder bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, wonende te Erneetstraat 38, ben ondertekenaar van deze overeenkomst.
Ik, de ontvangstbevestiging ondertekent, heb gemeld en vertrokken op:
1) Het Autonoom Fonds voor Oorlogsschade, waarvan het hoofdkantoor gevestigd is in Brussel, Kunstlaan nr. 30, waar het gevestigd is en ten onder gaat in Mor. Vanhuepteurs rech.
ambtenaar van deze afgevaardigde, die mijn origineel heeft beoordeeld,-
2) De Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Minister van Openbare Werken en Wederopbouw (Financiële Diensten), wiens kantoren gevestigd zijn te Brussel, Wetstraat 35, waar hij aanwezig is en het woord voert ambtenaar van deze afgevaardigde, die mijn origineel als doelwit had de verzending van een akte verleden voor notaris DETIENNE, notaris te Luik, gedateerd 2 februari 1960, tussen mijn verzoekster en mevrouw Gabrielle DENYS, echtgenote van huwelijks contractuele scheiding (akte van notaris Van Bastellaer, te Charleroi), van de heer Hervé Robert, wonende te Marcinelle, rue de Nalinnes, nr. 523, bij welke akte mijn verzoekster, in zijn hoedanigheid van [functie], aan genoemde mevrouw Gabrielle DENYS, echtgenote van Robert, die de schadevergoeding wegens oorlogsschade met betrekking tot dossier 6.003.488 heeft aanvaard, na een beslissing die als tegenspraak werd beschouwd van 24 september 1959 en die op dit moment definitief is, waarbij aan de verzoekende vennootschap een schadevergoeding van 50 HONDERD VEERTIG DUIZEND TWEEHONDERD VIERENTWINTIG FRANK (540224 fr.) werd toegekend, onder de voorwaarden en in de bewoordingen zoals vermeld in de genoemde akte en die hier worden gereproduceerd.
Deze kennisgeving wordt gedaan overeenkomstig artikel 1690 van het Burgerlijk Wetboek en alle andere relevante bepalingen, zodat de partijen die op de hoogte zijn gesteld, hiervan niet op de hoogte zijn en hieraan kunnen voldoen door de genoemde overgedragen bedragen rechtsgeldig te betalen aan de cessionaris, mevrouw Gabrielle DENYS, echtgenote van ROBERT, zoals eerder aangewezen.
En opdat de in kennis gestelde partijen hiervan niet onkundig zouden zijn, heb ik voor ieder van hen afzonderlijk, zijnde en sprekend zoals aangegeven, een kopie van dit document en een officieel exemplaar van de meegedeelde overdracht achtergelaten, alles in overeenstemming met de wet.
RUE CHARLES MORREN, LIÈGE 24/2/1960
PIERRE HUMBLET ADVOCAAT BIJ HET HOF VAN BEROEP
De heer Louis LEJEUNE, Directeur Administratie, Wetstraat 45 BRUSSEL.
Mijnheer directeur,
Radio Belge de Construction in vereffening dossiernummer 6.003.486
Ik heb de eer te bevestigen dat ik bij besluit van de buitengewone algemene vergadering van 2/2/1960 tot vereffenaar ben benoemd en dat ik vervolgens de vordering tot oorlogsschade van de vennootschap in vereffening heb overgedragen aan mevrouw ROBERT.
Deze overdracht is door het deurwaarderskantoor op 9/2/1960 gemeld aan de financiële dienst. Het dossier bevindt zich momenteel bij de afdeling geschillen bij de heer VAN MANSHOVEN. Ik zou het op prijs stellen als u hem de briefwisseling zou willen toesturen die tussen mij en het Ministerie van Openbare Werken en Wederopbouw heeft plaatsgevonden op 74.1.60 en 18.1.60.
De overnemer, mevrouw ROBERT, heeft daarentegen een verzoek tot wijziging van opdracht ingediend en dit verzoek naar HASSELT gestuurd met het verzoek aan deze provinciale directie om het door te sturen naar de directie van Brabant, die bevoegd werd.
Zou u zo vriendelijk willen zijn de datum te laten verifiëren? Van aankomst van het dossier in Brussel en mij daarvan op de hoogte
Voorzitter, ik wacht op uw antwoord en verzoek u de uiting van mijn hoogste groeten te aanvaarden, de Directeur
Hasselt 25/2/1960, Maastrichterstraat 100
Ministerie van openbare werken en wederopbouw, wetstraat 35 Brussel
Betreft: Aanvraag om bijzondere machtiging.
Op verzoek van de heer L.LEJEUNE, Directeur van Administratie, heb ik de eer U de aanvraag om bijzondere machtiging, ingediend door Mevrouw G. DENYS, voor passend gevolg, te laten geworden. U gelieve eveneens de desbetreffende aanvraag tot tussenkomst 6.003.486, op naam van de N.V. Radio Belge de Construction, in bijlage te vinden.
DE BUREAUCHEF,
De heer ROBERT heeft een verzoek ingediend bij L.PUTZEYS.
Brussel, 2/3/1960, 45, Wetstraat
Bij de Provinciale Directie Oorlogsschade in Brabant, Wetstraat 35, 1980円
Ter attentie van de sectie Limburg
LEJEUNE
Meneer Directeur,
Voorwerp:
Aanvraag voor een bijzondere vergunning ingediend door mevrouw G. DENYS, curator van de N.V. RADIO BELGE DE CONSTRUCTIE, in Tongeren. Dossier oorlogsschade nr. 6.003.486.
Ik vestig uw aandacht op het feit dat de provinciale directie van Limburg, onder referentienummer LP/PV/6.040, op 25 februari 1960, het verzoek om bijzondere machtiging vermeld in de rubriek, vergezeld van dossiernr. 6.003.486, namens de N.V. Radio Belge de Construction, na afzetting van mevrouw G. DENYS, overeenkomstig de bepalingen van artikel 51, 4°, van de gecoördineerde wetten (vereffening van de vennootschap), aan u heeft overgemaakt.
U zult hoogstwaarschijnlijk ook van de afdeling Financiële Diensten Rechtszaken de kennisgeving van overdracht in deze zaak hebben ontvangen.
Indien deze procedure niet in strijd is met de instructies betreffende de behandeling van verzoeken om bijzondere toestemming van de provinciale directies in liquidatie, zou ik het op prijs stellen indien u dit verzoek zo spoedig mogelijk zou willen verwerken en doorsturen naar het secretariaat van de bevoegde commissie.
In naam van de minister, de directeur de administratie.
L. Lejeune.
Brussel, 9.3.1960. Ambiorix Square, 52.
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN DE WEDEROPBOUW.
ADMINISTRATIE VAN DE WEDEROPBOUW.
DIENST VAN DE SCHADEVERGOEDING.
1ste Directie Geschillen.
Exemplaar bestemd voor de P. D. BRABANT.
Ons ref.: N. B. C/V2/66671.
Bijlage: 1.
KENNISGEVING VAN AFSTAND.
BETREFT: Dossier nr. 6.003.486.
Afstand door N.V. RADIO BELGE DE CONSTRUCTION te TONGEREN.
De voornoemde persoon doet - personen doen afstand (volgens de akte in bijlage) van de hieronder omschreven rechten op oorlogsschade ten voordele van:
Mevrouw DENYS Gabrielle, echtg. ROBERT Hervé,
rue de Malines, 523, MARCINELLE.
Om de uitvoering van de overeengekomen transactie te bekomen, dient men een aanvraag om inschrijving te stellen tot het Gewestelijk Betaalbureau van HASSELT, 20, Schrijnwerkersstraat, te HASSELT.
Het betalingsbureau is verantwoordelijk voor de uitbetaling.
Deze afstand geraakt niet beklemd aan de definitieve aanvraag voor oorlogsschade, met uitsluiting van de Verliesposten, en de daaropvolgende, ter zake te nemen zelfstandige beslissing van het Bestuur ten opzichte van welken tegenover derden vast.
De inspecteur-generaal:
J. De Keersmaecker
BRUSSEL 9 maart 1960 35, Wetstraat
Ministerie van Openbare Werken en Wederopbouw
Provinciale Directie Oorlogsschade Brabant
Mijnheer de minister,
Ter attentie van de heer LEJEUNE, Directeur Administratie
ONDERWERP: Aanvraag voor een bijzondere vergunning ingediend door mevrouw G. DENYS, rechtverkrijgend van de N.V. RADIO BELGE DE CONSTRUCTION, te Tongeren. Dossier oorlogsschade nr. L.6.003.486
Naar aanleiding van uw bericht van 2/3/1960, ref. nr. 155.62/8356, heb ik de eer u te informeren dat de behandeling van de aanvraag om een bijzondere vergunning, ingediend door mevrouw DENYS Gabrielle, rue de Mechelse, 523 te Marcinelle, gaande is.
Zodra ik in het bezit ben van de volgende documenten, kan het rapport worden toegezonden aan de bevoegde Interministeriële Commissie:
1. de overschrijving mededeling die tot op heden nog steeds niet door de financiële afdeling aan mij is toegezonden;
2. Eigendomscertificaat, af te geven door de ambtenaar van de burgerlijke stand, van het gebouw gelegen te Charleroi, rue du Fort, nr. 29.
3. Begroting van de aan het betreffende gebouw uit te voeren ontwikkelingswerkzaamheden of, indien het reeds uitgevoerde werkzaamheden betreft, een lijst van de facturen die betrekking hebben op deze werkzaamheden.
In dezelfde brief werd mevrouw Gabrielle DENYS verzocht om mij zo spoedig mogelijk de onder 2/ en 3/ genoemde documenten toe te sturen.
DE PROVINCIAAL DIRECTEUR,
P. VAN HOYWEGHEN.
Brussel, 14/3/1960, 45, Wetstraat
De heer Pierre HUMBLET, advocaat, 3, rue Charles Morren, LIÈGE
Beste vriend,
Naar aanleiding van uw bezoek van 9 maart, betreffende het verzoek om speciale toestemming ingediend door mevrouw G. DENYS, gemachtigde van de NV. RADIO BELGE DE CONSTRUCTION, te Tongeren, stuur ik u graag een kopie van het antwoord van de provinciale directeur van oorlogsschade van Brabant.
Geloof me, beste vriend, met mijn vriendelijke groeten.
L. Lejeune
Mijnheer directeur,
Aanvraag voor een bijzondere vergunning ingediend door mevrouw G. DENYS, curator van de N.V. Radio Belge de Construction te TONGRES (in vereffening). Dossier oorlogsschade nr. 6.003.486.
Ik heb uw brief van 9 maart 1960 over deze kwestie ontvangen en dank u daarvoor.
Ik stuur u het gevraagde eigendomscertificaat, de overzichten van de uitgegeven facturen en ten slotte de prijsopgave van de facturen die later, aan het einde van de werkzaamheden, moeten worden opgemaakt. Om u een beter inzicht te geven in de situatie, vindt u bijgaand het transformatieplan.
Ik beschik over alle facturen en/of rekeningafschriften en kan u deze documenten ook toesturen als u dat wenst.
PIERRE HUMBLET Advocaat bij het Hof van Beroep, 3 RUE CHARLES MORREN, LUIK
dossier: 6.003.486
De heer Louis LEJEUNE, Directeur Administratie, Ministerie van Openbare Werken en Wederopbouw, 45 rue de la Loi BRUSSEL.
Meneer Directeur
Dossier nr. 6.003.486 van NV. Radio Belge de Construction te Tongeren (in vereffening)
Ik heb een brief ontvangen van 14 /03/1960.
Geadresseerd aan de heer HOYWEGHEN Ik heb de eer u een afschrift van mijn brief van heden te sturen, Provinciaal Directeur van BRABANT.
Ik zou het op prijs stellen als u deze kwestie, indien mogelijk, zou kunnen inplannen voor de volgende vergadering van de Commissie Toewijzing Wijzigingen.
Ik verzoek u, meneer de directeur, mijn hartelijke groeten te aanvaarden.
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN WEDEROPBOUW. BRUSSEL de 23/3/1960
Provinciale Directie VAN BRABANT Dienst van de Schadevergoeding BRUSSEL.
Aan de Heer Minister,
Ik heb de eer u rapport uit te brengen over het bijgevoegde verzoek.
1. Nr. Dossier Oorlogsschade: L. 6.003.486 2. Identiteit van de getroffen partij: N.V. Radio Belge de Construction, Henisstraat, nr. 67, TONGEREN.
3. Identiteit van de persoon die de machtiging aanvraagt: DENYS Gabrielle, gescheiden van goederen van ROBERT Hervé, gedomicilieerd te Mechelsestraat 523, MARCINELLE. t.a.v. advocaat Pierre Hubert, Charles Morrenstraat, nr. 3. LIÈGE.
4. Bezit de aanvrager de eigendomsrechten: 1/1 V.E. (Volledige Eigendom). (Zie kennisgeving van overdracht van 9/3/1960).
5. Aard van de aangevraagde machtiging: Financiële interventie, toegekend voor exploitatie-uitrusting en voorraden, bestemd voor de herstelling of de inrichting van een ander goed, onderscheiden van het goed dat recht geeft op herbesteding (remploi). Woonhuis te Charleroi, Du Fortstraat nr. 23, kadastraal Sectie A nr. 3 Z 24, toebehorend aan de aanvrager.
6. Identiteit van het getroffen goed: exploitatiemateriaal en voorraden, getroffen te TONGEREN, Henisstraat, 67;
Aard van de vernietiging: Totaal Beslissing beschouwd als contradictoir nr. 5026 van 21/9/1959. Schadevergoeding: 540.224. Afwikkeling: 556.117.
7. Argumenten aangevoerd door de cessionaris: De cessionaris is geen handelaar en bevindt zich in de onmogelijkheid om de herbesteding uit te voeren met exploitatiemateriaal en voorraden. Zij verzoekt om de machtiging om de financiële interventie toe te wijzen aan transformatiewerken aan haar gebouw.
8. Gemotiveerde voorstel: Gezien het argument aangevoerd door de aanvraagster: Gunstig advies.
(Handtekening) P. VAN HOEVEN. De Provinciale Directeur.
AANVULLENDE AANDUIDINGEN
Bijlage 1: Verzoek van de betrokkene.
Bijlage 2: Certificaat van eigendom.
Bijlage 3: Advies van overdracht.
Bijlage 4: Lijst van facturen [onleesbaar].
Mijnheer de minister, Ik heb de eer u verslag uit te brengen over het bijgevoegde verzoek.
1. Oorlogsschade dossiernummer: L 6.003.486
2. Identiteit van het slachtoffer: N.V. Radio Belge de Construction, Henisstraat, n° 67, Tongeren.
3. Identiteit van de persoon die toestemming aanvraagt: DENYS Gabrielle, gescheiden echtgenote van de eigendommen van Hervé Robert, wonende op 523 rue de Malinnes, Marcinelle t.a.v. advocaat Pierre Humblet, Charles Morrenstraat, nr. 3.
4. Omvang van de eigendomsrechten van de aanvrager: 1/1 P.P. (zie kennisgeving van overdracht van de (9/3/1960.)
5. Aard van de gevraagde toestemming: De financiële tussenkomst, bestemd voor operationele uitrusting en voorraden, toewijzen aan de ontwikkeling van een andere activa. Identiteit van het nieuwe bezit dat voor hergebruik bestemd is: Woonhuis te Charleroi, rue du Fort nr. 29, ingeschreven in sectie A nr. 3g 24, eigendom van de aanvrager.
6. Identiteit van de beschadigde goederen: bedrijfs uitrusting en voorraden, beschadigd bij Tongeren, Henisstraat 67:
Aard van de vernietiging:
7. Argumenten van de aanvrager;
Omdat de verkrijger geen handelaar is, kan zij de opbrengst niet herinvesteren in bedrijfsapparatuur en inventaris. Ze vraagt toestemming om de financiële tussenkomst te mogen gebruiken voor renovatiewerkzaamheden aan haar gebouw.
8. Uitgebrachte gemotiveerde voorstellen: Gelet op het door de aanvrager aangevoerde betoog, gunstig advies.
Ministerie van Openbare Werken en de Wederopbouw Provinciale Directie van Brabant Dienst van de Schadevergoeding
BRUSSEL de 23-3-60
Aan: Mijnheer de Minister,
Ik heb de eer u hierbij de volgende aanvraag tot speciale machtiging te doen toekomen:
Dossier L. 6.003.486
Mevrouw DENYS Gabrielle, wonende te Marcinelle, Malinesstraat, nr. 523
t.a.v. Advocaat Pierre HUMBERT, Charles Morrenstraat, nr. 3, LIÈGE.
DE PROVINCIALE DIRECTEUR,
P. VAN HOYWEGHEN.
(Stempel: MIN. VAN DE WEDEROPBOUW CENTRALE ADMINISTRATIE SCHADEVERGOEDING Nr. 012619 24 MAART 1960.)
Kennisgeving van afstand: dewelke mijn kennisgeving ref. 155.63 nr. C/V1.6667/1711 van 11/3/1960 vernietigt en vervangt.
Betreft dossier nr. 6.003.486. Afstand door de NV Radio Belge de Construction te Tongeren.
Voornoemde persoon doet afstand (waarvan de akte in bijlage) van de hieronder omschreven rechten op oorlogsschade ten voordele van (art. 51. 4°). Mevrouw Denys Gabrielle, echtgenoot Robert Hervé, rue de Nalinnes 523 te Marcinelle.
Afgestane recht, vergoeding Cat. III en Cat. IV, kredietmogelijkheid: Nihil , steekkaart overgemaakt aan het rekenhof 17/11/1959 beschikking D 73.43.
Om de uitbetaling van de overgenomen vergoeding te bekomen dient de overnemer zich in verbinding te stellen met het gewenste betaling bureau van Hasselt, Schrijnwerkersstraat 20 te Hasselt.
Deze afstand werd betekend aan de zelfstandige kas voor oorlogsschade (art. 18 der wet van 19/5/1948 houdende oprichting van een zelfstandige kas voor oorlogsschade) en is derhalve tegenstelbaar tegenover derden (art. 1690 van het burgerlijk wetboek).
getekend voor de Inspecteur Generaal - afdelingschef: J. De Keersmaecker.
Gezien het verzoek ingediend door Gabrielle Denys, echtgenote van Hervé Robert geboren te Charleroi op 4/4/1902 (advocaat Pierre Humblet, 3 rue Charles Morren in Luik)
Optredend als cessionaris van de NV Radio Belge de Construction.
Verklarend dat hij recht heeft op schadevergoeding voor oorlogsschade met betrekking tot bedrijfs uitrusting en voorraden. en verzoek om toestemming voor het toekennen van een schadevergoeding voor reparaties of een voorschot daarop, evenals het restauratie krediet voor de ontwikkeling van zijn woonhuis gelegen te Charleroi, rue du Fort, nr. 29, cad. sectie A, nr. 3g24 - diverse verbouwings- en verbeteringswerken (verbouwing tot appartement).
De gevraagde toestemming wordt verleend aan Denys Gabrielle, echtgenote van Robert Hervé.
Mevrouw Gabrielle Denys, echtgenote van Hervé Robert. Betreffend het dossier over de oorlogsschade nr. 6.003.486. Verzoek om speciale machtiging nr. 482 D.P. nr. 4015.
Ik heb de eer u hierbij in tweevoud de beslissing te doen toekomen die in de zaak is genomen. U zult hiermee rekening mee willen houden bij uw volgende beslissingen.
Ik stuur u als bijlage het dossier over de oorlogsschade terug dat u mij als mededeling hebt toegestuurd.
In naam van de minister, de directeur van de administratie, de administratief, R. Zimmer.
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN & DE WEDEROPBOUW
Administratie van de Wederopbouw.
DIENSTEN VAN DE SCHADEVERGOEDING
Brussel, de 2 april 1960
45, rue de la Loi (Wetstraat 45)
Onderwerp:
Speciale machtiging in de zaak DENYS Gabrielle.
Dossier oorlogsschade nr. 6.003.486.
D. R. n° 4013.
DE MINISTER VAN OPENBARE WERKEN & DE WEDEROPBOUW
Op verzoek ingediend door:
Mevrouw DENYS Gabrielle, echtgenote ROBERT Marie, wonende te Charleroi op 4.6.1920.
t.a.v. Meester Pierre HUBERT – Advocaat –
rue Charles Ferrès, 3 à Liège.
Handelend als cessionaris van de N. V. “RADIO BELGE DE CONSTRUCTION”;
Aangezien het materieel voor uitbating en de voorraden die toebehoren aan het gebouw, schade hebben opgelopen door oorlogshandelingen
en aangezien de betaling van de schadevergoeding of het voorschot hierop wordt gevraagd, in verband met het herstel of de wederopbouw van een woning die aan hen toebehoort, gelegen te Charleroi, rue du Fort, 20 nr. 29 en voor transformatie- en aanpassingswerken (aan een appartement).
Gelet op de wet van 25 oktober 1947, bekrachtigd door de wet van 20 juni 1952, betreffende de herstelling van oorlogsschade aan privé-goederen en meer bepaald artikel 5, lid 4;
Gelet op de besluiten van 30 november 1944, 21 december 1945, 7 februari 1946 en 27 februari 1947.
Op advies conform van de Interministeriële Commissie
BESLIST:
De aangevraagde machtiging wordt toegekend aan Mevrouw Gabrielle DENYS, echtgenote ROBERT Marie, voornoemd.
Directeur administratie:
L. Lejeune
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN WEDEROPBOUW.
Administratie van de Wederopbouw. Diensten van de Schadevergoeding.
Brussel, de 17/4/1960. Wetstraat 45.
ONTWERP VAN BESLUIT
DE MINISTER VAN OPENBARE WERKEN EN WEDEROPBOUW
Gelet op het verzoek ingediend door: Denys Gabrielle, echtgenote Robert Henri, geboren te Charleroi op 4.6.1920, t.a.v. Meester Pierre HUBERT – Advocaat – rue Charles Morres, 3 te Luik –
Handelend als cessionaris van de N.V. "Radio Belge de Construction" – (artikel 5, lid 4)
Verklarend de schadevergoeding voor oorlogsschade, met betrekking tot exploitatiemateriaal en voorraden, te hebben ondergaan die TOTAAL vernield zijn door oorlogshandelingen,
en verzoekend om de machtiging om de schadevergoeding of het voorschot hierop, alsook het resterende bedrag, toe te wijzen aan de herstelling of de wederopbouw ter inrichting van een woning gelegen te Charleroi, rue du Fort, nrs. 29, en voor diverse transformatie- en aanpassingswerken (inrichting van appartementen).
Gelet op de wet van 1 oktober 1947, gewijzigd door de wet van 20 juni 1952, betreffende de herstelling van oorlogsschade aan privégoederen en meer bepaald artikel 5, paragraaf 4;
Gelet op de besluiten van 30/11/1944, 21/12/1945, 7/2/1946 en 27/2/1947;
Op advies conform van de Interministeriële Commissie:
BESLIST:
De aangevraagde machtiging wordt toegekend aan Mevrouw Denys Gabrielle, echtgenote Robert Henri, voornoemd.
—
Liège, 4/4/1960
In Naam van de Minister,
Directeur van de Administratie.
(Handtekening en notitie: "Eén - typen - is dringend")
Handgeschreven Aantekeningen (Samenvatting Dossier):
Rang van de aanvraag: 1
Argument aangevoerd door de betrokkene: Aangezien ze geen handelaar is, bevindt zij zich in de onmogelijkheid om de herbesteding (van de schadevergoeding) uit te voeren in exploitatiemateriaal en voorraden.
Advies van de Provinciale Directeur: Gunstig
Gunstig: overblijft = 540.224 - werken = 540.621 - overblijft = 506.447.
exploitatie-uitrusting en voorraden, voor de inrichting van een woonhuis.
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN WEDEROPBOUW. Administratie van de Wederopbouw. Diensten van de Schadevergoeding.
Brussel, de 17 april 1960. Wetstraat 45. AANGETEKEND.
Aan: Mevrouw DENYS, Gabrielle, t.a.v. Meester Pierre HUBERT – Advocaat – rue des Bonnes Femmes, 3 LIÈGE.
Onderwerp: Dossier oorlogsschade nr. 6.003.486. Uw aanvraag tot speciale machtiging in verband met herbesteding.
Ik heb de eer u te verzoeken hierbij, in bijlage, een exemplaar te willen vinden van de beslissing die in de onderstaande zaak genomen is, volgend op uw verzoek om een speciale machtiging in verband met herbesteding.
Gelieve, Mevrouw, de verzekering van mijn hoogachting te aanvaarden.
De naam van de Minister. Voor de Directeur van de Administratie.
De secretaris van de Administratie.
R. ZIMMER
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN EN WEDEROPBOUW
Administratie van de Wederopbouw
Dienst van het Personeel
Brussel, 45, rue de la Loi.
N. 132.611/2/12619
Bijlage: 2.
NOTA AAN DE FINANCIËLE DIENSTEN.
Ter attentie van de heer GILBERT.
Onderwerp: M. DENYS Gabrielle, vrouw ROBERT Marie.
Dossier oorlogsschade nr. 6.003.486.
Aanvraag tot speciale machtiging nr. 481
Ik heb de eer aan Mijnheer de Inspecteur-Generaal te vragen, ter informatie en kennisgeving, twee exemplaren van de beslissing genomen in de onderstaande zaak te overhandigen.
Voor de Directeur van de Administratie,
De Secretaris van de Administratie,
R. Zimmer.
Administratie van de Wederopbouw. Diensten van de Schadevergoeding.
Brussel, de 25 april 1960. Wetstraat 45.
Nr. 132.621/2/12619 Bijlage(n): 1.
Mijnheer de Directeur van de Provinciale Dienst van de oorlogsschade. BRUSSEL.
ONDERWERP: Mevr. DENYS Gabrielle, echtgenote ROBERT Marie. Dossier oorlogsschade nr. 6.003.486. Aanvraag tot speciale machtiging nr. 481. D. R. nr. 4013.
Ik heb de eer u hierbij, in een aantal exemplaren (1), de beslissing te doen toekomen die genomen is in de zaak onder rubriek.
U zou er goed aan doen er melding van te maken in uw latere aanduidingen (1).
Ik stuur u, in bijlage, het dossier over de schadevergoeding/oorlogsschade dat u mij ter inzage had gestuurd, terug (1).
In Naam van de Minister. Voor de Directeur van de Administratie.
De Secretaris van de Administratie.
R. Zimmer.
Betreffend het dossier oorlogsschade 6.003.486, NV Radio Belge de Construction.
Dit antwoord is een reactie op uw brief van 11/3/1961.
Wat het subontwerp betreft, kan ik u mededelen dat het dossier tot het einde van deze maand voor u beschikbaar is. Hierna wordt het teruggestuurd naar het archief.
Namens de minister, voor de directeur , de adjunct-adviseur, J. Casseur.
NV Radio Belge de Construction, te Tongeren.
In liquidatie na een besluit van de buitengewone algemene vergadering gehouden op 2 februari 1960.
Kennisgeving van de gewone algemene vergadering die wettelijk is vastgesteld voor donderdag 1 juni 1961 om 10:30 uur, die zal worden gehouden in de Rue Charles Morren 3 te Luik.
AGENDA:
Overzicht van de situatie. Verslag van de curator. Overzicht van de balans. Goedkeuring van de jaarrekening.
Diverse punten. Deponering van effecten bij de curator vijf dagen vóór de vergadering conform de statuten.
De vereffenaar Pierre Humblet, Rue Charles Morren, 3 in Luik.
NV Radio Belge de Construction, te Tongeren.
In liquidatie na een besluit van de buitengewone algemene vergadering gehouden op 2 februari 1960.
Kennisgeving van de gewone algemene vergadering die wettelijk is vastgesteld voor donderdag 7 juni 1962 om 11 uur, die zal worden gehouden in de Rue Charles Morren 3 te Luik.
AGENDA:
Overzicht van de situatie. Verslag van de curator. Overzicht van de balans. Goedkeuring van de jaarrekening.
Diverse punten. Deponering van effecten bij de curator vijf dagen vóór de vergadering conform de statuten.
De vereffenaar Pierre Humblet, Rue Charles Morren, 3 in Luik.
NV Radio Belge de Construction.
Naamloze Vennootschap te Tongeren in likwidatie volgens beslissing van de buitengewone vergadering van 2 februari 1960.
De algemene gewone vergadering zal plaats hebben op donderdag 4 juni 1964 te 16 u. te Luik, 3, rue Charles Morren.
DAGORDE:
Onderzoek der toestand: Verslag van de vereffenaar; Examen der rekeningen; Goedkeuring der rekeningen. Varia.
De vereffenaar: Pierre Humblet, advocaat, 4 rue Charles Morren, Luik.
RADIO BELGE DE CONSTRUCTION Naamloze Vennootschap te Tongeren
in likwidatie volgens beslissing van de buitengewone vergadering van 2 februari 1960
De algemene vergadering zal plaats hebben op 2 juni 1966 om 11 uur te Luik, rue Charles Morren 3.
DAGORDE
Onderzoek van de toestand: verslag van de vereffenaar; examen der rekeningen; goedkeuring der rekeningen; varia.
De vereffenaar Pierre Humblet, advocaat, rue Charles Morren 3, Luik.
Bij toepassing van artikel 188 der samengeschakelde wetten op de handelsvennootschappen, zal een tweede algemene vergadering gehouden worden te 11u45, op dezelfde datum en plaats.
Verslag van de vereffenaar omtrent het gebruik der maatschappelijke waarden met onderzoek der rekeningen en documenten nathan Lenvat Jab loo
Benoeming van een of meer commissarissen voor nazicht, en vaststelling van de nieuwe vergadering om te beslissen, na verslag van de commissaris of commissarissen aangaande het beheer van de vereffenaar, inzake het afsluiten van de vereffening.
Neerleggen der titels bij de vereffenaar vijf dagen voor de vergadering.
Kreeg ze het volledige bedrag of enkel wat op de facturen stond?
Op basis van de toenmalige wetgeving en de tekst van deze "Speciale Machtiging" werkt het als volgt:
De minister geeft hier toestemming om de vergoeding voor "materieel en voorraden" (de fabrieksinboedel) aan te wenden voor de "wederopbouw en transformatie" van een woning. Dit betekent dat de wederopbouwplicht werd overgedragen van de fabriek naar het onroerend goed.
Gabrielle Denys kreeg niet zomaar het volledige bedrag in één keer op haar bankrekening gestort.
De Schijven: Het toegekende bedrag (het "krediet") werd door de staat gereserveerd.
Facturatie: Om het geld effectief in handen te krijgen, moest haar advocaat (Meester Pierre Humbert) facturen van de aannemers in Charleroi voorleggen aan de Administratie van de Wederopbouw.
Tot het plafond: Zij kreeg enkel de bedragen uitbetaald die gedekt werden door goederen of werken op de facturen, tot het maximum van de toegekende oorlogsschadevergoeding.
Als de verbouwing in Charleroi goedkoper was dan de totale schadevergoeding, dan bleef de rest van het geld bij de staat. Ze kon het overschot niet zomaar als "winst" incasseren.
Dit document bewijst de finale "truc" van de familie Robert-Denys:
De Cessionaris (Overnemer): Gabrielle Denys wordt hier officieel erkend als de cessionaris (degene aan wie de rechten zijn overgedragen) van de N.V. Radio Belge de Construction. Zij heeft dus de claim van de firma "gekocht" of overgenomen.
Industrieel geld naar Privé-vastgoed: Dit is het juridische bewijs dat kapitaal dat bedoeld was voor de Belgische radio-industrie, is geëindigd in de renovatie van een appartement/woning in Charleroi.
De timing (1960): Twintig jaar na de feiten! Dit laat zien hoe lang de familie heeft moeten procederen (via een advocaat in Luik) om de staat zover te krijgen dat ze dit "industrieel krediet" mochten omzetten naar een "privé-krediet".
Gabrielle Denys kreeg het geld enkel tegen overlegging van facturen voor de werken in de rue du Fort in Charleroi.
De grote vraag blijft: Hoe kon de staat akkoord gaan dat de inboedel van een fabriek die eigendom was van RBC Leuven, via een huurder (Radio Belge de Construction) uiteindelijk terechtkwam bij de echtgenote van Hervé Robert voor haar privéwoning?
Het antwoord is waarschijnlijk dat zij de enige overgebleven "actieve" partij waren die de papieren rompslomp wilden en konden uitzitten, terwijl RBC in Leuven zich al lang tevreden had gesteld met de vergoeding voor de luidsprekerkasten (de 50.000 frank), bij oorlogsschade op de ambachtsschool waar de stockage was van de luidsprekerkasten.
Dit document uit 1960 is het definitieve bewijs van de ontmanteling: de Tongerse radio-industrie stierf definitief in een appartement in Charleroi.