（本報綜合報導）Seattle Dreamer（SEA） 在六月苦撐出一波不錯的成績後，為了在自家核心陣容合約到期前再拚一把，決定「壯士斷腕」用 三個首輪選秀權、農場百大排名第 24 的潛力先發 Isacco Monti 及今年剛選進、迅速躍升 3A 的 Pat Seerey，向 ChongZheng Cobras（CZC） 換取王牌先發 Manny Jimenez 與迅速竄起的年輕強棒 Bob Coluccio。

這筆大膽交易一經曝光，立刻成為各大媒體熱議焦點：究竟是 SEA 豪賭未來，還是 CZC 用優秀戰力換長期收益，下一步發展值得下半季持續關注。

【交易內容一覽】

• ChongZheng Cobras 獲得：

  • • 2010 首輪 2011 首輪(SEA)

    • 2010 首輪(From SKT 案206) 

    • 3A LF Pat Seerey

    • 2A SP Isacco Monti
      
      

• Seattle Dreamer獲得：

  • • MLB SP Manny Jimenez 

    • MLB LF Bob Colucclo 

SEA 總經理：

「我們今年真的跌跌撞撞，先發輪值和打線都出現了不少狀況，原本靠六月的一波連勝稍微穩住，但仍不足以讓我們心安。團隊核心合約就快到期，如果再不出手，我們可能就錯過了爭冠的黃金時機。Jimenez 與 Coluccio 的到來，能即刻補強我們最需要的戰力，期待他們帶領 SEA 在未來兩三年內再拚一波。」

CZC 球探主管：

「把 Jimenez 送走並不容易，他是球隊多年的重要先發；Coluccio 今年火力與選球都表現得非常出色。然而，SEA 開出的條件相當有吸引力，三個首輪選秀權可加速我們的農場重建，Monti 與 Seerey 的潛力更是令人期待。這筆交易是我們追求長遠規劃的重要一步。」

球員分析：

• SP Manny Jimenez

  • Ovr 67 / Pot 67 / 25 歲 / B/T: R/L

  • 2006-2009 主要投球成績亮點：

    • 生涯防禦率僅 3.14，合計投 530.1 局，拿下 35 勝 18 敗

    • 2008 年單季投超過 200 局，ERA 僅 2.97，FIP 3.71，WAR 高達 5.4

    • 2009 年至今仍繳出 2.70 ERA、15 場先發 10 勝 3 敗

Jimenez 一直是 CZC 的先發王牌，攻擊打者的手段相當老練，能利用配球與速差有效壓制火力。對於輪值相對不穩的 SEA 來說，絕對是雪中送炭。

• RF（LF）Bob Coluccio

  • Ovr 63 / Pot 71 / 22 歲 / B/T: R/R

  • 2007-2009 主要打擊成績亮點：

    • 生涯打擊率 .267，上壘率 .367，長打率 .445，累計 .812 OPS

    • 2009 年火力爆發：出賽 71 場，繳出 .284/.394/.517，OPS 高達 .911，已轟出 11 支全壘打

    • 年僅 22 歲，就展現穩定的選球與長打潛力

身材與揮棒機制都十分出色，被球探認為具有進一步成長的空間。今年的爆發說明了他正處於上升期，SEA 期望他能與隊上其他強打一起組成破壞力十足的中軸打線。

• LF Pat Seerey

  • Ovr 43 / Pot 65 / 19 歲 / SEA (AAA)

  • 在 3A 與 AA 的成績都十分亮眼，短短 54 場小聯盟比賽就擊出 24 發全壘打（2A + 3A 合計），顯示其出色長打火力。

  • 年紀輕、上壘能力與長打能力兼具，被視為下個「爆發型」年輕外野手。

• SP Isacco Monti

  • Ovr 27 / Pot 62 / 19 歲 / SEA (AA)

  • 在 AA 場均三振率不差，WHIP 雖稍高但仍在可塑範圍內。2008 年短 A 時期的成績（ERA 2.82）讓人看到其潛力。

  • 擁有百大 24 的評價，可見他球威被球探部門相當看好；進步空間尚大，需在控球與壓制力上下功夫。

一邊是決心在接下來兩三年「奮力一搏」的 SEA，大手筆狂砸三個首輪籤加上兩位潛力新秀；另一邊則是慣用「翻牌賺未來」手段的 CZC，送出王牌與年輕長打好手，換來可觀的選秀資源與農場新星。究竟這筆交易會催生出一個季後賽新勢力，還是讓 CZC 重回豪強之列？又或者雙方皆能笑納成果？讓我們拭目以待，在下半季的賽場上見真章吧！