（本報綜合報導）明星賽結束後，正處於十連勝狂潮的 Minecraft Usada Construction（簡稱 PEKO）卻沒有半點鬆懈，與 ChongZheng Cobras（簡稱 CZC）達成一筆震撼大交易。PEKO 送出 2011 與 2012 首輪選秀權、未來之星投手 Stewart Wyeth，以及日後指定球員（PTBNL），換回 CZC 當家四棒 LF Ryan Braun、2010 年第二輪選秀權以及 2010 年 IFA（國際自由球員）簽約額度 40%。

據傳這筆交易談判過程一波三折，PEKO 對 Braun 的火力垂涎已久，而 CZC 也看準了 PEKO 的豐富農場和未來選秀資源，雙方經過幾番協商終於拍板定案。

【交易內容一覽】

• ChongZheng Cobras 獲得：

  • • 2011 2012 首輪籤

    • SP Stewart Wyeth SA

    • PTBNL日後指定球員

    • 
      

•  Minecraft Usada Construction獲得：

  • • LF Ryan Braun MLB

    • 2010 二輪籤

    • 2010 IFA額度40%

PEKO 總經理：

「我們在十連勝後和球隊聊到深夜，大家的士氣都非常高昂，Piazza 甚至對休息室喊話：『我的油箱裡還有很多油，沒人能打敗我們！』 這番熱血演說讓全隊都燃燒了起來。

然而，為了爭取季後的最終冠軍，我們認為還需要再添一把火。我們的球探部門一致認為，Braun 雖然最近幾年都在外野，他仍有出色的三壘守備潛力。他將成為我們最後的拼圖！同時，我們對農場未來的操作保持樂觀，也相信 Stewart Wyeth 前途無量。這是一筆對兩隊都好的交易。」

CZC 執行副總：

「Braun 對我們來說是球隊象徵，不過考量未來團隊的薪資彈性以及農場深度，我們決定做出改變。PEKO 提供的選秀籤和 Wyeth 的潛力讓我們很難拒絕。這是一次大膽但符合球隊長期發展的決定。」

球員分析：

• Ryan Braun

  • Ovr 70 / Pot 78 / 年齡 25 / CZC →（交易後）PEKO

  • 2006-2009 主要打擊成績亮點：

    • 2006 年：打擊率 .319，OPS .920，擊出 30 發全壘打，貢獻 5.2 WAR

    • 2007 年：打擊率 .341，OPS .972，繳出單季 34 發全壘打，6.2 WAR

    • 2008 年：打擊率 .299，OPS .878，仍能擊出 31 支全壘打

    • 2009 年（至今 83 場）：打擊率 .284，OPS .874，13 支全壘打

• Stewart Wyeth

  • Ovr 20 / Pot 54 / 年齡 18 / PEKO（S A） →（交易後）CZC

    • 2009 小聯盟成績： 18 歲在 S A（短期單 A）出賽 4 場先發，0 勝 2 敗，防禦率 3.50，18 局送出 11 次三振。

    • 雖然戰績看似平平，但他才 18 歲就已展現不錯的三振能力，被認為擁有中上等的伸展性與球威。CZC 對他寄予厚望，認為在妥善培養下，有機會成為未來輪值中的隱藏王牌。

明星賽後，各隊明爭暗鬥的戰場早已延伸到交易桌上。PEKO 用手中關鍵籤碼和未來之星換取 Braun 這位強力火力點，無疑是對冠軍的強烈宣示。這筆交易能否為 PEKO 帶來一張直通季後賽的車票，也成為下半季最吸睛的話題。對於 CZC 而言，獲得優質新秀與選秀權則預示著他們的長期布局。究竟誰在這場豪賭中能笑到最後？就讓我們繼續看下去。