（本報綜合報導）2009年明星賽結束後，聯盟交易市場瞬間熱絡，由於 VIVIZ Eunha（VVZ）隊上外野手競爭激烈，決定忍痛送出年僅22歲、憑藉後天努力突破上限的外野手 Barney Olsen，以此換來未來兩年的選秀權。交易內容如下：

【交易內容一覽】

• VVZ  獲得：

  • • 2010年第二輪選秀權
      2011年第二輪選秀權
      
      

• LS 獲得：

  • • OF Barney Olsen（MLB即戰力外野手）

VIVIZ Eunha (VVZ)：
「球隊近幾年農場的戰力損失較大，選秀權能帶來更多未來潛力新秀，重新注入活水。雖然 Olsen 是我們辛苦培養的即戰力新星，但為了長遠佈局，只能選擇交易。」

Life So Hard (LS)：
「球隊的兩位角落外野手火力不振，打擊數據已經落到聯盟平均以下。考量到想要挺進季後賽的目標，我們絕不能放任外野空缺不管。這筆交易雖然付出了兩個寶貴的未來選秀簽，但換來 Olsen 的打擊火力，相信對球隊影響是立即而且正面的。」

球員分析：

Barney Olsen 年僅22歲便在大聯盟亮相，總計在 2009 年代表 VVZ 出賽 29 場，打數 98 支，敲出 23 支安打，其中包含 8 支二壘安打與 2 支三壘安打，並擊出 5 發全壘打，攻下 20 分打點。雖然打擊率僅 .235、上壘率 .284 稍嫌不足，但長打率高達 .510，OPS 更達 .795，進階數據 OPS+ 為 113、wRC+ 為 102，顯示他在整體聯盟水準之上，且 WAR 來到 0.8，展現出相當不錯的貢獻度。

他仍有很多年的控制其，且尚有時間提升打擊技巧與選球能力。LS 看中他的潛力及即戰力，希望能在後半季提供穩定火力支援，成為球隊爭奪季後賽席次的重要關鍵。

小編看完這筆交易，忍不住想說「大聯盟果然瞬息萬變」，剛以長打能力受到矚目的年輕外野手，竟然在明星賽後立刻披上 LS 戰袍！VVZ 捨棄即戰力、博取未來的選秀權也讓人相當期待。究竟哪支球隊能笑到最後？就讓我們繼續看下去吧！