"In the heights" es un musical dirigido y compuesto por Lin-Manuel Miranda. Que nació en ese mismo barrio de Nueva York en 1980, en una familia de origen puertorriqueño.
Debido a su origen, este autor tiende a tratar en sus obras el tema de la inmigración, como podemos ver en otra de sus obras más famosas "Hamilton", otro musical que narra la vida del padre fundador de Estados Unidos. O en obras como "Vivo" o"Encanto" donde queda reflejado su origen latino en la música que escribe.
Considero que esta película en concreto resulta útil para estudiar el tema en cuestión dado que muestra el punto de vista de un grupo de inmigrantes de diferentes partes de Latinoamérica, viviendo "el sueño americano" en Estados Unidos, más concretamente en un barrio donde ellos son la mayoría, por lo que los personajes pueden mostrar su cultura sin censura entre los suyos, aunque también se muestra el rechazo por parte de los estadounidenses.
Uno de los principales problemas que trata la película es el tema de la identidad, dado que el protagonista llegó al país siendo muy pequeño y prácticamente no conoce mucho su tierra natal, sin embargo se siente ligado a ella y centra su vida en el sueño de ahorrar el suficiente dinero para volver. Aunque también habla del concepto del "legado" sintiéndose vinculado a la tienda que montaron sus padres y además, cree tener una deuda con ellos por trabajar tan duro para darle lo que necesita para sobrevivir. De hecho, el protagonista de la película se llama Usnavi por la primera cosa que vieron sus padres al llegar a Estados Unidos, un barco del ejército, "US Navy".
Además, en esta canción se hace bastante hincapié en lo duro que trabaja todo el mundo en el barrio para salir adelante, mostrando así la situación de precariedad y explotación laboral en la que viven estos inmigrantes en el país.
En esta canción se nos presenta mejor al personaje de Nina, la única chica del barrio que ha conseguido salir de este para ir a la universidad. Todos la ven como la esperanza de su generación, como la que consiguió salir y tener un futuro mejor.
En esta canción se nos muestra el punto de vista de ella, y como no se siente precisamente la heroína que todos la hacen sentir. El barrio ha puesto todas sus esperanzas en ella de alguna manera y ella no ha podido terminar sus estudios. Por tanto, "vuelve derrotada" al lugar que la vio crecer. Siente que les debe una explicación a todos ellos y que los ha decepcionado.
También se muestra todo el esfuerzo que tuvo que hacer para conseguir llegar donde está, dada su condición de inmigrante y los pocos ingresos con los que cuenta su familia, para poder permitirse unos estudios superiores tuvo que estudiar mucho, sacar las mejores notas y así optar a becas, además de ahorrar mucho. Esto muestra lo complicado que es para ellos este proceso y también crea una espiral de la que es difícil salir. Si no tienes dinero para costearte una educación, no puedes optar a trabajos con un sueldo más alto y por tanto, te mantienes sin dinero.
El personaje de Nina además muestra otro problema social más adelante en la película y no mediante una canción. Encontramos una escena de una manifestación en la que ella está participando en la que se exige que a los inmigrantes se les facilite el acceso a becas y que puedan tener facilidades como sacarse el carnet de conducir, que no pueden. En esta escena habla con uno de los chicos más jóvenes del grupo protagonista que no es consciente de todas estas trabas que nos inmigrantes tienen y siente que no va a poder llegar a ser como Nina, que no puede aspirar a más por su condición de inmigrante y sus bajos ingresos.
Esta canción está protagonizada por Vanessa, otra chica del barrio cuyo sueño es irse lejos de allí. Sin embargo, ella no puede hacerlo a través sus estudios y becas, por lo que trabaja en un salón de belleza para ahorrar lo necesario para irse de allí un día.
Sin embargo, en esta canción hay un fragmento cantado por Usnavi, en el que cuenta que él ahorra lo que gana en su tienda para volver a su país y el conflicto que ello le genera dado los sentimientos románticos que tiene hacia Vanessa. Dado que, traduciendo una de las propias líneas de la canción, él ahorra para "volver a casa" y ella ahorra para "alejarse de casa".
Aquí también se presenta la idea de un inmigrante cuyo sueño no es volver a la tierra que dejó atrás, sino que quiere mantenerse en el país en el que está, simplemente que quiere tener unas mejores condiciones de vida.
Uno de los eventos más importantes que ocurre durante la película es un apagón que afecta a todo el barrio durante un par de días, dejando a todo el mundo sin acceso a electricidad en pleno verano. Esto busca mostrar la precariedad en la que viven estos barrios, no solo por el apagón en sí, sino por el hecho de que a este barrio tarda bastante más en volver la luz que a otros lugares, mostrando así que están rezagados y olvidados por el resto de la sociedad norte americana.
En esta canción, el personaje conocido por todo el barrio como "la abuela" rememora su vida en su tierra natal, la imposibilidad de su madre de encontrar trabajo y como esta toma la decisión de emigrar con su hija a Estados Unidos, en busca ya no del "sueño americano", sino de un trabajo que les permita comer todos los días.
Además, "la abuela" expresa con claridad las condiciones que se le exigen a los inmigrantes al llegar, como la imposición de aprender inglés, o el trato despectivo y autoritario que reciben. También menciona el hecho de trabajar como criada limpiando suelos al llegar al país, es decir, cuando era una niña. Todo esto, se representa mediante escenas en espacios pequeños y "agobiantes" en un vagón de metro, tratando de representar cómo debía sentirse una niña en un país desconocido rodeada de gente que le impone que debe hacer y cómo.
Otra cosa a destacar de esta canción es una línea hacia el final de la misma "I've spent my life inheriting dreams from you" (He pasado mi vida heredando tus sueños - refiriéndose a su madre). Es un sentimiento que parece mostrar también el protagonista de la película, el sentir que deben continuar con el legado de quienes les precedieron, manteniendo su posición en el país.
Todos los personajes que se muestran en la película, tienen un fuerte vínculo con su país de origen, y eso se ve claramente durante esta canción. En este momento de la película, el apagón sigue afectando a todo el barrio y la gente está desesperada, sin embargo, las tres chicas que llevan el salón de belleza están determinadas a mantener vivo el ánimo y a sacar a flote el ritmo de la gente latina, dando lugar a esta canción animada.
Hacia el final de la canción, todos sacan las banderas de sus respectivos países con orgullo, dejando claro como todos recuerdan su tierra aunque se encuentren lejos de ella y el amor tan profundo que sienten por sus raíces aunque en el momento hayan creado una comunidad unidos por su condición de inmigrante latinoamericano.
La película tiene un total de 17 canciones, pero he elegido para comentar las más significativas. Sin embargo, la película en su conjunto es muy recomendable para entender un poco cómo es la vida de estas personas y las dificultades que tienen que vivir a diario.