Définition de réfugié.
Etymologie : du verbe réfugier, du latin refugere, fuir en rebroussant chemin, reculer, lâcher pied, chercher un refuge, se réfugier, s'enfuir.
Un réfugié est une personne qui a quitté son pays d'origine par crainte d'un danger (catastrophe naturelle, guerre, persécutions politiques, religieuses, raciales, etc.) et qui a trouvé refuge dans un autre pays.
Exemple : un réfugié politique.
Les réfugiés sont des migrants, notion plus large qui inclus aussi les personnes déportées et les migrants économiques.
Une définition officielle en est donnée par la Convention de Genève du 24 juillet 1951 relative au statut des réfugiés.
Un réfugié est une personne "craignant avec raison d'être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques, se trouve hors du pays dont elle a la nationalité et qui ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de ce pays ; ou qui, si elle n'a pas de nationalité et se trouve hors du pays dans lequel elle avait sa résidence habituelle à la suite de tels événements, ne peut ou, en raison de ladite crainte, ne veut y retourner."
Les demandeurs d'asile sont les personnes qui tentent d'obtenir le statut de réfugiés.
Definition of refugee.
Etymology: from the verb to refuge, from the Latin refugere, to flee by turning back, to retreat, to let go, to seek refuge, to take refuge, to flee.
A refugee is a person who has left their country of origin for fear of danger (natural disaster, war, political, religious, racial persecution, etc.) and has found refuge in another country.
Example: a political refugee.
Refugees are migrants, a broader concept that also includes deportees and economic migrants.
An official definition is given by the Geneva Convention of July 24, 1951 relating to the status of refugees.
A refugee is a person "with a well-founded fear of being persecuted because of their race, their religion, their nationality, their membership in a certain social group or their political opinions, is outside the country to which they belong nationality and who cannot or, because of this fear, does not want to claim the protection of this country or who, if she does not have a nationality and is outside the country in which she had her habitual residence; following such events, cannot or, because of said fear, does not want to return there."
Asylum seekers are people trying to obtain refugee status.