Cultura
Chéngyü
Son expresiones populares que en su mayoría tienen origen en historias, fábulas y obras literarias antiguas y que se utilizan desde hace miles de años. En España se conocen como provervios chinos.
Los provervios o chéngyü nos ayudarán a conocer la cultura popular china y a profundizar en su filosofía tradicional y su historia. Descubriremos que algunos de nuestros dichos populares en España, tienen su origen en la cultura china. De lo que podemos deducir que el contacto entre nuestra cultura y la suya ha sido, en otras épocas, muy importante. También podremos observar cierto parecido entre las expresiones chinas y las de otras culturas como las nativas americanas, sobretodo en expresiones con animales como:
Hû tóu shé wêi
- con cabeza de tigre pero con cola de serpiente
- empezar algo con muchas expectativas y acabarlo de manera mediocre.
Esperemos que este portafolio no acabe siendo un hû tóu shé wêi.
En este apartado hablaremos también de costumbres cotidianas y formas de expresión no verbal que nos ayudaran a conocer mejor la cultura oriental.