Polish Studies of Kyiv: works of International scientific conference, Kyiv, 23-25 of May, 2018. / chief editor R. Radyshevskyi. – vol. XXXV. – Kyiv: Talkom, 2019. – P. 201-206.

DOI: https://doi.org/10.17721/psk.2019.35.201-206

Lazirko N.

GEORGE KAISER’S WRITING IN THE RECEPTION OF YURI KLEN

Abstract. The given article deals with Klen’s research of the German dramatist George Kaiser. The main parameters of artistic universe of this author are presented in the article. There are also outlined the methodological strategies of research the German dramatist’s creativity by Yuri Klen – a well-known Ukrainian literary critic.

Georg Kaiser is one of the brightest representatives of theatrical and literary expressionism. His plays are the unique phenomenon in the 20th century drama. His expressionism appeared to be the special one and the global and scope of plots allowed scientists to call G. Kaiser a «new myth creator».

Among world scientists, who comprehended the features of author manner of this sign artist for history of world drama, a main place belongs to the Ukrainian literary critic – Yuri Klen. In his scientific work there is the article «George Kaiser», which an author compositionally divides into seven parts. Its pre-condition is an original metaphorical lineation (vivid registration of which is adopted from astronomy), structural-semiotics assertion that every writer creation has a basic idea or favourite main image, that can be found in many writings of the author. However, in the Ukrainian literary critic’s opinion, it is not impossible to say it on the first sight about George of Kaiser because every work of this author has a new incarnate idea, new and unexpected development of a plot, new and original interpretation of that problem which has been solved in his previous works.

In the article “George Kaiser” by Yuri Klen the biographic approach can be highlighted while analyzing creative works of the German dramatist.

The Ukrainian literary critic also outlines the secrets of psychology of the German artist creation in expressionism manner. Expressionism drama is always drama of ideas; therefore acting persons of this drama are not individuals, but types which helps writer to lead the general action of the characters.

Yuri Klen asserts transformation of images in dramas by George of Kaiser, their original reduction up to separate characters and allegories: his characters lost the outlines of people and become symbols of idea, super individual creatures, typical samples, and logic of acting can be sacrificed for the sake of the higher logic – logic of composition and dramatic construction.

Few times a researcher accents on closeness an artistic world view of the German dramatist to cubism: characters mainly don’t have the names, but appear on the stage under the names: a «father», «multimillionaire», «black», «yellow» – they are structural formulas.

Summarizing these the structural-semiotics searches, Yuri Klen marks once again that in George Kayiser’s works can be found: 1) central idea of man renewing which is peculiar for all his creative work; 2) leading motive of escape-chasing and 3) element of contingency which manages events, that is a case-shove which suddenly gives dynamic of action and sets fire before a man as a distant lighthouse – dream about renewal.

It is also possible to assert that researches of expressionism by some authors whose creation correlates with expressionism views demonstrates complete maturity of Yuri Klen to be a serious literary critic armed by the newest methodological approaches to study literature as theoretician and practician of literature studies.

Key words: analysis, drama, methods of research, German literature, reception, creativity.

Information about author: Lazirko Nataliia, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Department of World Literature and Slavic Studies, Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University.