Embedded Files
Подільська регіональна лексикологія: стан та перспективи: Матеріали ХІV Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Вінниця, 24 квітня 2026 р.)
Вийшов друком збірник наукових праць "Подільська регіональна лексикологія: стан і перспективи", у якому вміщено статті учасників ХІV Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Вінниця, 24 квітня 2026 р.). Матеріали стосуються актуальних питань подільської діалектології, ономастики, етнолінгвістики та лінгвостилістики.
Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми діалектології»
– «Давні та сучасні мовні та культурні контакти у слов’янських країнах»
У форматі реалізації договору про співпрацю між ВДПУ ім.М.Коцюбинського та Інститутом славістики Польської академії наук (м. Варшава) 25 травня 2026 року доцент Гороф’янюк І. В. узяла участь у Міжнародній науковій конференції в серії «Актуальні проблеми діалектології» – «Давні та сучасні мовні та культурні контакти у слов’янських країнах» (Dawne i współczesne kontakty językowo-kulturowe w krajach słowiańskich). Конференція присвячена першій річниці смерті професора Януша Сятковського. Організатори заходу – Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk (Warszawa), Komitet Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk (Warszawa), Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України (Львів). Конференція відбулася у Варшаві в змішаному форматі. Окрім дослідників з різних наукових центрів Польщі, у конференції взяли участь лінгвісти Чехії, Німеччини, Сербії, Словаччини, України. Група українських дослідників особливо численна (як онлайн, так і стаціонарна), серед них – директор Інституту української мови НАН України проф. Павло Гриценко. Доц. Гороф’янюк І. В. презентувала частину дослідження першого словника подільського діалекту, укладеного поляком О. Кремером, – «Słowniczеk prowincуоnalizmów Podolskich, ułozony w Kamieńcu Podolskim w roku 1863». Тема доповіді: «Лексичний склад «Słowniczkа prowincуоnalizmów Podolskich, ułozony w Kamieńcu Podolskim w roku 1863» О. Кремера: у пошуках подільських діалектизмів».
XXII Міжнародна наукова конференція для студентів "INTERUNIVERSITARIA"
15 травня 2026 року наші здобувачі взяли участь у XXII Міжнародній науковій конференції для студентів "INTERUNIVERSITARIA". Організатор заходу - Бельцький державний університет імені Алеку Руссо (Молдова), у якому функціонує Центр української мови і культури. Поліна Дузенко (здобувач 4 курсу) та Дарина Бурбеза (здобувач 3 курсу) презентували результати досліджень, виконаних у розрізі діяльності Наукового діалектологічного центру при ВДПУ ім. М.Коцюбинського.
Поліна Дузенко виголосила доповідь «Інтерактивна платформа діалектних текстів як інструмент цифрової діалектології: досвід створення та перспектива використання», у якій поділилася авторською розробкою цифровізації говіркового матеріалу.
Дарина Бурбеза у виступі «Лінгвістичне портретування подільської говірки с. Болган Тульчинського району Вінницької області» наголосила на українсько-молдовських впливах у її рідній говірці.
XІ Міжнародна наукова конференція «ЛІНГВАЛІЗАЦІЯ СВІТУ»
14 травня 2026 р. доц. Гороф’янюк І. В. виступила на пленарному засіданні XІ Міжнародної наукової конференції «ЛІНГВАЛІЗАЦІЯ СВІТУ» в Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького. У доповіді «Із досвіду укладання і прочитання тематичної хрестоматії діалектних текстів “Хліб у народному слові Вінниччини”» було висвітлено досвід укладання тематичної хрестоматії діалектних текстів «Хліб у народному слові Вінниччини» (Вінниця, 2026), що відтворює текстову палітру знань подолян про хліб в обрядовому й номінативному аспектах.
Обґрунтовано високий евристичний потенціал тематичної хрестоматії діалектної хрестоматії текстів через моделювання максимально повного корпусу знань про калач як обов’язковий атрибут календарної обрядовості подолян. Етнолінгвістичне дослідження калача як обрядового печива виявило, по-перше, функціонування в подільських говірках широкого ряду назв на позначення різновидів калачів, мотивованих їх роллю, зовнішніми характеристиками, функцією, особливостями приготування і споживання. Аналіз засвідчив розлогу семантичну структуру лексеми калач: у діалектних текстах про календарну обрядовість засвідчено 12 сем, які групуються навколо трьох знакових контекстів – жертовний, віншувальний, символіка заможного життя. Доведено, що тематична хрестоматія діалектних текстів дає дослідникові максимально повну інформацію про досліджуване явище чи предмет, про територіальну поведінку аналізованих назв, можливість повного моделювання семантичної структури лексем, пізнання етнолінгвістичної характеристики понять, знакових для культури народу.
Хліб у народному слові Вінниччини
Хліб у народному слові Вінниччини
Книга містить діалектні тексти про хліб, записані в 175 н.пп. Вінницької області впродовж 2013-2026 рр. за спеціальною програмою про особливості номінації та обрядове використання різних хлібобулочних виробів, традиційних у кухні подолян: хліб, паска, бабка, книш, калачі, коровай, жевни та ін. Тексти розміщено за принципом матриці: на кожне питання програми подано всі відповіді, записані в говірках різних н.пп., що дозволило максимально повно змоделювати феномен хліба як мовне та культурне явище в діалектному просторі Вінниччини. Більшість транскрибованих текстів супроводжують аудіозаписи говіркового мовлення, удоступнені через поданий QR-код.Для діалектологів, етнолінгвістів, етнографів і всіх, кого цікавить подільський говір та нематеріальна культурна спадщина подолян.
VI Міжнародна науково-практична студентсько-учнівська конференція «МОВНІ ВИМІРИ СВІТУ»
23 квітня 2026 року в Житомирському державному університеті імені Івана Франка на базі кафедри української мови та методики її навчання ННІ філології та журналістики відбулася VI Міжнародна науково-практична студентсько-учнівська конференція «МОВНІ ВИМІРИ СВІТУ».Двоє здобувачів ВДПУ ім. М. Коцюбинського представили власні наукові здобутки на пленарному засіданні конференції.Доповідь Марії Шалденко була присвячена аналізу вокативних вигуків подільського говору. Виступ Віталіни Баранюк висвітлив семантику розсипаної солі в народному мовленні подолян.Представлені дослідження стали результатом написання курсових робіт під керівництвом доц. Гороф’янюк І.В., яка також долучилася до обговорення питань конференції.
Гостьова лекція «Науковий детектив, або Історія видання "Матеріалів до словника подільського говору"»
7 квітня 2026 року доцент Гороф’янюк І.В. прочитала гостьову лекцію здобувачам Навчально-наукового інституту філології та журналістики Житомирського державного університету імені Івана Франка. Виступ був присвячений проблемам регіональної лексикографії: «Науковий детектив, або Історія видання "Матеріалів до словника подільського говору"».
Організувала зустріч доцент Гримашевич Г. І., завідувач кафедри української мови та методики її навчання Житомирського державного університету імені Івана Франка. На лекцію завітали також викладачі кафедри, а також в.о. завідувача кафедри української мови та журналістики Уманського національного університету, доцент Тищенко Т.М. – багаторічний керівник Східноподільського лінгвокраєзнавчого центру.
В обговорення лекції слухачі торкнулося проблем поліської діалектної лексикографії, особливостей роботи діалектолога та беззаперечної цінності свідчень сучасних українських говорів.
Збірник «25 de ani de la înfiinţarea specializării Limba şi literatura ucraineană la Facultatea de Litere - Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca : volum aniversar»
З нагоди 25-річниця від заснування Українського відділення Клузького університету імені «Бабеша–Бояї» (Румунія) підготовлено ювілейний збірник «25 de ani de la înfiinţarea specializării Limba şi literatura ucraineană la Facultatea de Litere - Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca : volum aniversar». У цьому науковому виданні з-поміж десятків статей вітчизняних і зарубіжних україністів висвітлена й подільська регіональна етнолінгвістична проблематика: доцент Грроф’янюк І.В. опублікувала статтю на тему: «Етнолінгвістичне портретування традиційних страв подолян: каша».У статті запропоновано аналіз каші як елемента духовної і матеріальної культури подолян крізь призму лінгвальних свідчень – тематичних діалектних текстів із 76 н.пп. Вінницької та Хмельницької обл. Етнолінгвістичний портрет однієї з найдавніших і найпоширеніших форм їжі із зернових культур сформовано з характеристики особливостей приготування та вживання каші, її різновидів та мовно-культурної символіки. Доведено знакову функцію каші в мові й акціональних формах народної традиційної культури подолян, зокрема в родинно-побутовій і календарній обрядовості. Проаналізовано номінаційні особливості досліджуваного явища. Однослівні назви каш – це лексеми метонімічного походження, утворені за моделлю «назва рослини» → «назва каші». Більшість назв каш – узгоджені словосполучення, до складу яких входить атрибутив – назва злаку. У подільських говірках засвідчено розвиток семантики лексеми «каша» – уживання її в різних ідеографічних сферах: ботанічна, зоологічна, метеорологічна лексика, найменування людини.
Міжнародна наукова конференція «Діалекти в синхронії та діахронії: дослідницькі парадигми в сучасній діалектології»
16-17 жовтня 2025 р. доц. Гороф’янюк І.В. узяла участь у Міжнародній науковій конференції «Діалекти в синхронії та діахронії: дослідницькі парадигми в сучасній діалектології» в Інституті української мови Національної академії наук України, виголосивши доповідь на пленарному засіданні конференції на тему «Подільська діалектна лексика як джерело реконструкції втрачених етимологічних зв’язків».
Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «ФІЛОЛОГІЯ В ЧЕРНІВЕЦЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ: ПОСТАТІ, ШКОЛИ, СТРАТЕГІЇ РОЗВИТКУ»
26 вересня 2025 р. доцент Гороф’янюк І.В. та студентка 4 курсу Дузенко П.С. взяли участь Всеукраїнській науково-практичній конференції з міжнародною участю «ФІЛОЛОГІЯ В ЧЕРНІВЕЦЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ: ПОСТАТІ, ШКОЛИ, СТРАТЕГІЇ РОЗВИТКУ», присвяченій 150-річчю від дня заснування Чернівецького університету. Виголошено спільну доповідь у секції «Актуальні проблеми філології очима молодих дослідників» на тему: «Відповіді-евфемізми на запитання "Куди йдеш?" в українській лінгвокультурі: сучасні спостереження». Виступ є продовженням дослідження мовних табу в комунікативній поведінці сучасних українців, зокрема аналізу витоків табуїзації вислову "закудикати дорогу".
Бібліографічний покажчик «Подільський говір»
У вересні 2025 робу вийшло 2-ге видання, змінене й доповнене, бібліографічного покажчика «Подільський говір». Це колективна праця діалектологів трьох подільських осередків вивчення нашого діалекту:
професора Коваленко Н. Д. – керівник Науково-дослідної лабораторії діалектологічних досліджень Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка,
професора Тищенко Т. М. – керівник Східноподільського лінгвокраєзнавчого центру Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини,
доцента Гороф’янюк І. В. – керівник Діалектологічного наукового центру при Вінницькому державному педагогічному університеті імені Михайла Коцюбинського.
Бібліографічний покажчик містить перелік друкованих праць, у яких з’ясовано історію розвитку, територію побутування та визначальні риси подільського діалекту південно-західного наріччя української мови. Книга буде цікавою для мовознавців, фольклористів, етнографів, викладачів і здобувачів освіти, а також усіх, хто цікавиться мовою, історією та культурою Поділля.
Міжнародний науковий симпозіум «Ist INTERNATIONAL SCIENTIFIC ONLINE COLLOQUIUM ON TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES»
21 червня 2025 р. доцент Гороф’янюк І. В. виголосила доповідь «Польсько-українські мовні контакти в контексті діалектної лексикографії наприкінці ХІХ століття: досвід перекладу «Słowniczek prowincyоnalizmów Podolskich» О.Кремера» на Міжнародному науковому симпозіумі, присвяченому перекладу «Ist INTERNATIONAL SCIENTIFIC ONLINE COLLOQUIUM ON TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES». Захід організований на базі Бельцького державного університету імені Алеко Руссо (Республіка Молдова) за участі представників Університету Ломе (Республіка Того); Університету освіти Віннеби та Університету Кейп-Коста (Республіка Гана); Університету Абомей-Калаві (Республіка Бенін); Регіонального центру освіти та навчання Фес (Королівство Марокко); Медичного університету Пловдіва (Республіка Болгарія); Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського, Одеського національного університету імені Іллі Мечникова та Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича (Україна); Ясського університету імені Александру Іоана Кузи (Румунія); Молдавського державного університету та Академії економічних досліджень Молдови. На симпозіумі працювала окрема секція, присвячена україністиці, до роботи якої долучилися в ролі слухачів учителі української мови й літератури в Республіці Молдова та магістри відповідної спеціальності.
Книжкові новинки
Вийшли друком Методичні рекомендації для здобувачів закладів вищої освіти предметних спеціальностей 014.01 Середня освіта (Українська мова і література), 035.01 Філологія. Українська мова та література "ДІАЛЕКТОЛОГІЧНА ПРАКТИКА" І. В. Гороф'янюк. Книга містить настанови студенту-філологу для записування експедиційним методом та систематизації говіркового матеріалу на діалектологічній практиці. Запропоновано робочу програму діалектологічної практики, програму-питальник, інструкції щодо записування й транскрибування діалектного матеріалу, критерії оцінювання роботи, термінологічний апарат, список рекомендованих джерел та зразки оформлення матеріалів діалектної практики.
ІІ Всеукраїнська студентська науково-практична конференція з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі»
22 травня 2025 р. Олександра Сидоренко (студентка 3 курсу) представила наш університет на ІІ Всеукраїнській студентській науково-практичній конференції з міжнародною участю «Славістичні студії в сучасному філологічно-дидактичному просторі». Конференцію організувала кафедра словʼянської філології Хмельницького національного університету.
Студентка виголосила доповідь на пленарному засіданні на тему: «Зі спостережень над лексичними діалектизмами у творах Люби-Параскевії Стринадюк». Наук. керівник - доц. Горофʼянюк І.В.
Міжнародна наукова конференція для студентів «INTERUNIVERSITARIA» ХХІ ЧИТАННЯ
16 травня 2025 р. Поліна Дузенко (студентка 3 курсу) взяла участь у Міжнародній науковій конференції для студентів «INTERUNIVERSITARIA» ХХІ ЧИТАННЯ До 80- ліття БДУ імені Алеку Руссо.
Організатор - Бельцький державний університет імені Алеку Руссо». Тема доповіді: «ВЕРБАЛІЗАЦІЯ АПОТРОПЕЇЧНИХ ПРАКТИК У ТРАДИЦІЙНОМУ МОВЛЕННІ ПОДОЛЯН».
Наук.керівник - доц. Горофʼянюк І.В.
Гостьова лекція «Науковий детектив, або Історія видання "Матеріалів до словника подільського говору"»
24 квітня 2025 року доцент Гороф’янюк І.В. відвідала Київський національний університеті імені Тараса Шевченка, де прочитала гостьову лекцію студентам Навчально-наукового інституту філології з проблем регіональної лексикографії – «Науковий детектив, або Історія видання "Матеріалів до словника подільського говору"».
Організувала зустріч для студентів-філологів О. О. Суховій, доцент кафедри української мови та прикладної лінгвістики, керівник навчально-наукової групи «Діалектоманія», яка об’єднала студентів ННІФ, залюблених в народне слово українців. На лекцію завітав і О. М. Богомолець-Бараш, доктор філософії за спеціальністю 035 «Філологія», доцент кафедри української мови і прикладної лінгвістики.
Після лекції, присвяченої подільській діалектній лексикографії, аудиторія жваво долучилася до обговорення не лише подільських діалектизмів, а й особливостей роботи діалектолога, досвіду польових експедицій та цінності свідчень сучасних українських говорів у цілому.
V Міжнародна науково-практична студентсько-учнівська конференція «Мовні виміри світу»
24 квітня 2025 року студентка ІІІ курсу Савіцька Катерина виступила на пленарному засіданні V Міжнародної науково-практичної студентсько-учнівської конференції «Мовні виміри світу», на якій презентувала результати курсової роботи, виконаної під керівництвом доц. Гороф’янюк І.В. Тема доповіді: «Весняний календарно-обрядовий цикл у говірці села Садки Житомирського району Житомирської області: етнолінгвістичні спостереження». Захід організовано на базі Житомирського державного університету імені Івана Франка зі співорганізаторами (Будапештський університет ім. Лоранда Етвеша, Варшавський університет, Загребський університет, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ, Пряшівський університет, Департамент освіти Житомирської міської ради).
ХІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція студентів, аспірантів і молодих учених із міжнародною участю «Подільська регіональна лексикологія: стан та перспективи»
11 квітня 2025 р. на факультеті філології й журналістики імені Михайла Стельмаха відбулася ХІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція студентів, аспірантів і молодих учених із міжнародною участю «Подільська регіональна лексикологія: стан та перспективи». Учасників конференції привітали проф. Коломієць А. М., проректор з наукової роботи Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського; проф. І. Я. Завальнюк, декан факультету філології й журналістики імені Михайла Стельмаха; а також проф. Гриценко П. Ю., директор Інституту української мови НАН України, який завітав на конференцію із науковими співробітниками відділу діалектології Інституту української мови НАН України.
Організатором заходу був Діалектологічний науковий центр ВДПУ ім. М. Коцюбинського та кафедра української мови в партнерстві з іншими закладами вищої освіти України:
Чернівецький національний університет імені Івана Федьковича;
Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка;
Уманський державний педагогічний університету імені Павла Тичини;
Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького;
Хмельницький національний університет.
Учасниками конференції стали також викладачі, молоді вчені та студенти Бельцького державного університету імені Алеку Руссо (Центр української мови і культури) (Молдова), Інституту східнослов’янської філології Ягеллонського університету (Польща), Комплексу шкіл готельних та гастрономічних послуг ім. Яна Битнара Рудого в Калішу (Польща), Естонського літературного музею (Естонія).
Загалом під час пленарного засідання та роботи 5 секцій було виголошено 56 доповідей. Проблематика наукового заходу охоплювала питання лексико-семантичних особливостей подільського говору, етнолінгвістичних студій духовної культури подолян, онімного ландшафту Поділля, лінгвістики тексту письменників-подолян.
Матеріали конференції готуються до друку в збірнику статей:
Подільська регіональна лексикологія: стан та перспективи: Матеріали ХІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Вінниця, 11 квітня 2025 р.) / Відп. ред. І. В. Гороф’янюк; Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського. Вінниця : «ТВОРИ», 2025.
ХХІІІ Всеукраїнська наукова конференція молодих філологів «VIVAT ACADEMIA»
11 квітня 2025 року студентка ІІІ курсу Дузенко Поліна взяла участь у ХХІІІ Всеукраїнській науковій конференції молодих філологів «VIVAT ACADEMIA». Науковий керівник — доц. Гороф’янюк І.В. Тема доповіді: «Зооморфний код у традиційній культурі подолян: етнолінгвістичні спостереження в загальнослов’янському контексті».
Конференція організована Науковим товариством студентів, аспірантів, докторантів та молодих вчених філологічного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка.
Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ЛІНГВІСТИКИ ТА ЛІНГВОДИДАКТИКИ»
У контексті угоди про співпрацю із Східноподільським лінгвокраєзнавчим центром (Уманський державний педагогічний університет імені П.Тичини) студентка 3-го курсу Софія Дубова (науковий керівник – доц. Гороф’янюк І.В.) взяла участь у Всеукраїнській студентській науково-практичній конференції «АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ЛІНГВІСТИКИ ТА ЛІНГВОДИДАКТИКИ» (2 квітня 2025 року), виступивши на круглому столі «СИМВОЛИ РІДНОГО КРАЮ І РІДНИХ ПОРОГІВ» (до 20-річчя діяльності Студентського наукового товариства імені Агатангела Кримського). Дякуємо за багаторічну співпрацю!
ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «ПРОБЛЕМИ ФІЛОЛОГІЇ: ІСТОРІЯ ТА СУЧАСНІСТЬ»
21 лютого 2025 року проф. Павликівська Н.М., доц. Гороф’янюк І.В., ст.викл. Павлюк О.П. презентували свої розвідки з проблем подільської діалектології та ономастики на ІІІ Всеукраїнській науково-практичній конференції з міжнародною участю «ПРОБЛЕМИ ФІЛОЛОГІЇ: ІСТОРІЯ ТА СУЧАСНІСТЬ», організованій кафедрою української філології Хмельницького національного університету. Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського виступив співорганізатором наукового заходу.
Наукова конференція в Естонському літературному музеї міста Тарту «The Symbiosis of Singing, Playing and Dancing in Traditional Music: Historical and Contemporary Perspectives»
Доцент Гороф'янюк І. В. та доцент Павлушенко О. А. презентували подільські лінгвокультурологічні студії на Міжнародній науковій конференції “The Symbiosis of Singing, Playing and Dancing in Traditional Music: Historical and Contemporary Perspectives“ = «Симбіоз співу, гри та танцю в традиційній музиці: історичні та сучасні перспективи» (25-27 листопада 2024 р., Естонський літературний музей, м. Тарту, Естонія).
80 років і чеснот Івана Сабадоша – працелюбного науковця, мудрого наставника, щирого оптиміста!
Відомий діалектолог, доктор філологічних наук, професор Ужгородського національного університету Іван Сабадош 12 травня 2024 р. відзначив славні 80 літ! Урочиста академія на честь ювіляра відбулася на факультеті 14 травня. Вітання лунали з науково-освітніх установ Києва, Львова, Вінниці, передали квіти від Інституту української мови НАН України.
Вітання з Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського переказала кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови Інна Гороф’янюк.
Page updated
Google Sites
Report abuse