Добавлен звук к движущимся платформам:
Теперь движущиеся платформы издают звук.
Это помогает лучше понимать, когда платформа начинает двигаться, и делает игровой мир более живым.
Добавлены источники света в зону производства газа:
В зоне производства газа теперь есть больше света.
Это улучшает видимость в этом темном месте, что облегчает навигацию.
Добавлены наклейки-декали:
Теперь в игре есть наклейки-декали.
Эти наклейки могут служить визуальными подсказками или просто добавлять деталей в окружающий мир.
Увеличена дальность слышимости радио:
Радиостанции теперь слышно на большем расстоянии.
Это поможет вам находить их, и сделает атмосферу лучше.
Добавлены источники света для помощи в навигации:
В игре появилось больше источников света, чтобы направлять игроков.
Это должно помочь вам понять, куда идти, и избежать заблуждений.
Увеличена область действия магнитного захвата для рычага в конце “Школы”:
Магнитная рука теперь лучше захватывает рычаг в конце “Школы”.
Это упрощает взаимодействие с ним.
На каждый гигантский блок в «Игровом доме» добавлено по два отпечатка рук:
Теперь на каждом большом блоке в “Игровом доме” есть отпечатки рук.
Вероятно, они показывают, за какие места нужно хвататься.
Кнопка лифта в финальной сцене теперь подсвечена:
Кнопка лифта в финальной сцене теперь имеет подсветку.
Так ее будет легче заметить.
Некоторые вентиляционные отверстия в “Кабинете консультантов” теперь подсвечены:
В «Кабинете консультантов» добавили освещение к некоторым вентиляционным отверстиям.
Так их легче увидеть.
Окно инвентаря (TAB) теперь будет показываться при подборе любого предмета:
Теперь, когда вы что-то поднимаете, будет появляться окно инвентаря (если вы откроете его клавишей TAB).
Это поможет вам сразу увидеть, что вы подобрали.
Убраны отпечатки рук, которые запутывали в “Школе”:
В «Школе» больше нет лишних отпечатков рук, которые вызывали путаницу.
Убраны лишние отвлекающие элементы.
В “Милом доме” появились новые плакаты:
В “Милом доме” добавили новые плакаты.
Плакаты добавляют деталей в окружение и могут рассказывать историю.
В “Милом доме” появились новые фотографии:
В “Милом доме” появилось больше фотографий.
Фотографии могут добавлять деталей в окружение и рассказывать историю.
При входе в “Уровень Пещера” теперь есть звуковой триггер:
Когда вы войдёте в «Уровень Пещеры», теперь будет срабатывать звуковой триггер.
Это поможет создать атмосферу и сообщит, что вы пришли на новую локацию.
Над прыжковой площадкой в «Милом доме» добавили место для захвата:
Теперь над прыжковой площадкой есть место, за которое можно схватиться.
Так вам будет проще ей пользоваться.
Мурлыканье CatNap в «Сне 1» теперь слышно лучше:
Мурлыканье CatNap в первом сне стало громче и заметнее.
Это создает более жуткую атмосферу.
Обновлены титры:
Титры игры были обновлены.
Возможно, добавили новые имена или поменяли порядок.
Обновлен лаунчер:
Лаунчер игры обновили.
Могли добавить новые функции или исправить ошибки.
Скорректировано время анимации Поппи после окончания кассеты “Час Радости”:
Теперь анимация Поппи после окончания кассеты «Час радости» воспроизводится более плавно.
Скорректировано время открытия люка в конце игры:
Время открытия люка в конце игры теперь более точно синхронизировано.
Добавлены звуковые эффекты к финальной речи Поппи:
Финальную речь Поппи теперь сопровождают звуковые эффекты.
Это помогает создать более мощный эффект.
В главном меню теперь отображается версия игры:
В главном меню теперь можно посмотреть версию игры.
Это помогает игрокам и разработчикам понимать, какая версия игры установлена.
После завершения финальной сцены добавили звонок от Олли, которого раньше не было:
Теперь после завершения финальной сцены будет звонок от Олли (который раньше не играл).
Это делает концовку более цельной.
Улучшена физическая система, чтобы было сложно летать с помощью физических объектов:
Теперь нельзя использовать физические объекты, чтобы облетать уровни.
Разработчики устранили лазейку, позволявшую игрокам обходить уровни с помощью физики.
Исправления ошибок (Bug Fixes):
Исправлена проблема, из-за которой игроки не слышали звук поршней:
Теперь звук поршней должен быть слышен правильно.
Исправлена проблема, из-за которой газ не был виден в некоторых частях «Кабинета консультантов»:
Теперь газ будет отображаться правильно во всех частях “Кабинета консультантов”.
Исправлена проблема, из-за которой игроки могли менять руки во «Сне 2»:
Теперь во “Сне 2” нельзя будет менять активную руку.
Исправлена проблема, из-за которой Кэтнэп телепортировался в конце финальной сцены:
Теперь Catnap не должен телепортироваться в конце финальной сцены.
Исправлена проблема, из-за которой заметки в «Школе» не отображались:
Теперь заметки в “Школе” не должны ломаться.
Исправлена проблема, из-за которой «Улыбающиеся зверюшки» застревали в трубах спавна:
Теперь “Улыбающиеся зверюшки” не должны застревать в трубах.
Исправлены смещенные двери в “Милом доме”:
Теперь двери в “Милом доме” должны стоять правильно.
Исправлена проблема, из-за которой Учитель застревала на стульях:
Теперь Учитель не должна застревать на стульях.
Исправлена проблема, из-за которой двери в «Школу» оставались открытыми после завершения «Игрового дома»:
Теперь двери «Школы» будут закрыты после завершения строительства «Игрового дома».
Исправлена проблема, из-за которой игроки могли приостанавливать игру во время загрузочных экранов:
Теперь нельзя будет ставить игру на паузу во время загрузочных экранов.
Исправлена проблема, из-за которой игроки могли приостанавливать игру во время загрузочных экранов смерти:
Теперь нельзя будет ставить игру на паузу во время экранов смерти.
Исправлена проблема, из-за которой Kissy принимала T-позу в лифте:
Теперь Kissy не должна принимать T-позу в лифте.
Исправлена проблема, из-за которой открытые двери в «Школе» вели себя так, будто были закрыты:
Теперь двери в “Школе” должны вести себя корректно.
Убраны дубликаты «Пекло пса» в конце погони за «Пекло пса»:
Теперь в конце погони будет правильное количество “Пекло пса”.
Исправлена проблема, которая позволяла игрокам приседать во «Сне 2»:
Теперь во “Сне 2” нельзя приседать.
Исправлена проблема, из-за которой игроки могли застрять под лифтом в «Пещерном мосту»:
Теперь нельзя будет застрять под лифтом в «Пещерном мосту».
Исправлена проблема, из-за которой в финальном «Куполе» после получения синей батареи отображался неправильный интерфейс состояния замка:
Теперь UI состояния замка будет отображаться корректно.
Исправлена проблема, из-за которой силовые кабели оставались подсвеченными, даже когда в «Игровом доме» не было питания:
Теперь кабели в “Игровом доме” будут правильно реагировать на отсутствие питания.
В «Начальных туннелях» стало сложнее вылетать за пределы кабинки канатной дороги:
Теперь вылететь за пределы кабинки канатной дороги будет сложнее.
Исправлена проблема, которая сбрасывала настройки звука:
Теперь настройки звука не должны сбрасываться.
Исправлена проблема, из-за которой ключ в кабинете Стеллы пропадал в «Кабинете консультантов» при низкой частоте кадров:
Теперь ключ в кабинете Стеллы не будет пропадать.
Исправлена проблема, которая позволяла открыть дверь перед финальной комнатой погони за Учителем только с одним приёмником питания:
Теперь для открытия двери нужно использовать все приемники питания.
Исправлена проблема, из-за которой игроки не умирали, когда их раздавливал поршень:
Теперь игроки будут умирать, если их раздавит поршень.
Исправлена проблема, из-за которой провод в «Начальных туннелях» не был подключен ни к чему:
Теперь провод будет подключен правильно.
Исправлена проблема, из-за которой слова на испанском языке выходили за пределы текстового поля:
Теперь текст на испанском будет отображаться в текстовом поле корректно.
Исправлена проблема, из-за которой рука «Кошмарного Хагги» мерцала:
Теперь рука “Кошмарного Хагги” не должна мерцать.
Исправлена проблема, из-за которой Учитель неправильно прокладывала маршрут:
Теперь Учитель будет правильно передвигаться.
Исправлена проблема, из-за которой дверь в «Школе» не блокировалась должным образом:
Теперь дверь в “Школе” будет правильно заблокирована.
Добавлены отсутствующие символы в японском языке:
Теперь в игре будут правильно отображаться символы на японском языке.
Убран текст отладки в финальной сцене:
Больше не будет отображаться текст отладки в финальной сцене.
Исправлена проблема, из-за которой можно было пропустить контрольную точку в «Пещерном мосту»:
Теперь нельзя будет пропускать контрольную точку в “Пещерном мосту”.
Исправлена проблема, из-за которой можно было пропустить контрольную точку в «Куполе»:
Теперь нельзя будет пропускать контрольную точку в “Куполе”.
Исправлена проблема, из-за которой синяя батарея плавала в зоне производства газа:
Теперь синяя батарея будет на своем месте в зоне производства газа.
Исправлена проблема, из-за которой газ некорректно отображался в зоне производства газа:
Теперь газ в зоне производства газа будет отображаться правильно.
Убрана зеленая батарея при возвращении в зону производства газа после финальной сцены:
Теперь зеленая батарея не будет отображаться после возвращения.
Исправлена проблема, из-за которой в «Сне 2» отсутствовала музыка:
Теперь музыка в “Сне 2” будет играть правильно.
Основные изменения игрового процесса:
Добавлена поддержка контроллера: Теперь в Poppy Playtime Chapter 3 можно играть с использованием геймпада.
Локализация:
Теперь игроки могут выбирать язык субтитров отдельно от языка озвучки. (например, озвучка на английском, а субтитры на корейском): Это означает, что можно настроить язык субтитров по своему желанию, не привязываясь к языку озвучивания, что делает игру более доступной для всех.
Небольшие изменения игрового процесса:
Обновлен аудиофайл для VHS-кассеты в “Пещерном мосту”: Качество или содержание аудиозаписи на кассете могло быть улучшено.
Добавлена новая функция для более последовательной локализации: Улучшена система перевода, чтобы сделать его более точным и единообразным.
Улучшена подсветка лифтов, чтобы лучше ориентировать игрока: Теперь лифты подсвечиваются лучше, чтобы игроки могли легко их найти.
Добавлен звук при открытии люка в зоне производства газа: Теперь открытие люка сопровождается звуковым эффектом.
Добавлен звук завершения головоломки при установке синей батареи в зоне производства газа: Появился звуковой эффект при установке батареи.
Добавлен эффект воздушной струи и звуковой эффект при падении с высоты, когда в инвентаре есть “Grabpack 2.0”: Теперь при падении с высоты с “Grabpack 2.0” появляется эффект воздушной струи и звуковой эффект, вероятно, чтобы смягчить падение или сделать его более наглядным.
Исправления ошибок:
Исправлена проблема с черной декалью в школе: Теперь декаль в школе отображается правильно.
Исправлена ошибка, из-за которой в школе игра зависала, когда игрок нажимал рычаг и умирал от учителя одновременно: Теперь игра не должна зависать в такой ситуации.
Исправлена ошибка, из-за которой дверь не оставалась открытой при питании от батареи: Теперь двери будут оставаться открытыми, если они подключены к питанию.
Исправлена ошибка, из-за которой лифт после погони за “Пекло пса” уезжал без игрока: Теперь лифт будет перевозить игрока правильно.
Исправлена ошибка, из-за которой фаеры не позволяли двигать предметы: Теперь фаеры не должны блокировать объекты.
Исправлена ошибка с надписью “Status Label” под генераторами на мониторе в куполе: Надпись под генераторами на мониторе в куполе больше не появляется.
Исправлена ошибка, из-за которой турели с хватательными руками могли захватывать батареи, что приводило к прилипанию батарей к турелям: Теперь турели не могут брать батареи.