Our school
In order to get to know better our project partners better, we performed the following activity. With the image of the school of origin, the students created a puzzle with the JigsawPlanet application. Then I created a survey in which students chose one of these puzzles to play and a competition was held between multinational teams. The team that solves this puzzle in the shortest time wins.
Școala noastră
Pentru a se cunoaște mai bine partenerii de proiect am realizat următoarea activitate. Cu imaginea școlii de proveniență elevii au creat câte un puzzle cu aplicația JigsawPlanet. Apoi am creat un sondaj în care elevii au ales unul dintre aceste puzzle-uri pe care să-l joace și s-a realizat o competiție între echipe multinaționale. Echipa care rezolvă în cel mai scurt timp acest puzzle câștigă.
Okulumuz
Proje ortaklarını daha iyi tanımak için aşağıdaki etkinliği gerçekleştirdik. Kendi okulunun fotograflarından, öğrenciler JigsawPlanet uygulamasıyla bir bulmaca oluşturdular. Daha sonra öğrencilerin bu bulmacalardan birini oynamak için seçtikleri bir anket oluşturdum ve çok uluslu takımlar arasında bir yarışma düzenlendi. Bu bulmacayı en kısa sürede çözen takım kazanır.
There were 250 votes in our poll. The puzzle from the second option, which received 54.8% of the total votes with 137 votes, was chosen as a puzzle to be used by our students in the competition.
In sondajul nostru au fost 250 de voturi. Puzzle-ul din a doua opțiune, care a primit 54,8% din totalul voturilor cu 137 de voturi, a fost ales ca puzzle pentru a fi folosit de elevii noștri în competiție.
Anketimizde 250 oy kullanıldı. 137 oy alarak toplam oyların %54,8'ini alan 2. seçenekteki yapbozumuz öğrencilerimiz tarafından yarışmada kullanılacak yapboz olarak belirlenmiştir.
Our teams completed their tasks, and the teams' scores were calculated by summing the times of all teammates. Thus, with 1800 points, the 4th team became the winner. Congratulations!
Echipele noastre și-au finalizat sarcinile, iar scorurile echipelor au fost calculate prin însumarea timpilor tuturor coechipierilor. Astfel, cu 1800 de puncte, echipa a 4-a a devenit câștigătoare. Felicitări.
Takımlarımız görevlerini tamamladı ve takımların puanları tüm takım arkadaşlarının süreleri toplanarak hesaplandı. Böylece 1800 puanla 4. takım kazanan oldu. Tebrikler!