Ứng dụng Phật học Nikaya — Ngày hiệu lực: 02/10/2026
Chính sách này giải thích cách ứng dụng Phật học Nikaya (“Ứng dụng”) do H2Tech (“chúng tôi”) phát triển xử lý thông tin của bạn. Chúng tôi thiết kế Ứng dụng để thu thập ít dữ liệu nhất có thể.
Bạn không cần đăng ký hay đăng nhập. Chúng tôi không thu thập họ tên thật, số điện thoại, địa chỉ hay email của bạn qua Ứng dụng.
Các dữ liệu sau được lưu cục bộ trên điện thoại và không được gửi về máy chủ của chúng tôi:
Tên hiển thị bạn tự nhập (nếu có), ngôn ngữ và các cài đặt giao diện;
Tiến độ học: điểm, chuỗi ngày học, câu trả lời sai, bài đã lưu;
Số lần tụng niệm, thời gian thiền, lịch nhắc ngày rằm / mùng một;
Dữ liệu hiển thị trên tiện ích (widget) màn hình chính.
Thông báo nhắc nhở được lập lịch ngay trên thiết bị và không đi qua máy chủ. Bạn có thể xoá toàn bộ tiến độ trong Ứng dụng (mục Xoá toàn bộ tiến độ) hoặc gỡ Ứng dụng để xoá hết dữ liệu cục bộ.
Để Ứng dụng hoạt động và duy trì miễn phí, chúng tôi dùng các dịch vụ sau. Mỗi dịch vụ có thể tự động thu thập một số dữ liệu kỹ thuật theo chính sách riêng của họ:
Dịch vụ
Mục đích
Dữ liệu có thể thu thập
Google AdMob
Hiển thị quảng cáo trong bản miễn phí
Mã định danh quảng cáo (IDFA trên iOS nếu bạn cho phép, Advertising ID trên Android), địa chỉ IP, vị trí ước lượng theo IP, thông tin thiết bị, tương tác với quảng cáo
Google Firebase Analytics & Remote Config
Thống kê ẩn danh cách dùng app, cấu hình tính năng từ xa
Mã cài đặt ứng dụng, sự kiện sử dụng (màn hình mở, tính năng dùng), loại thiết bị, hệ điều hành, phiên bản app, quốc gia
RevenueCat
Quản lý gói Pro và khôi phục giao dịch
Mã người dùng ẩn danh do RevenueCat tạo, thông tin giao dịch (gói đã mua, thời hạn, quốc gia, giá)
Apple App Store / Google Play
Thanh toán
Thông tin thanh toán do Apple/Google xử lý. Chúng tôi không bao giờ nhận được số thẻ của bạn.
Chính sách của các bên: Google · Firebase · RevenueCat · Apple.
iOS: Ứng dụng hỏi bạn qua hộp thoại “Cho phép theo dõi” của Apple (App Tracking Transparency). Nếu bạn từ chối, quảng cáo vẫn hiển thị nhưng không được cá nhân hoá theo IDFA. Bạn có thể đổi lựa chọn trong Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Theo dõi.
Khu vực EEA, Vương quốc Anh, Thuỵ Sĩ: Ứng dụng hiển thị biểu mẫu đồng ý của Google trước khi tải quảng cáo. Bạn có thể đổi lựa chọn bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Tùy chọn quyền riêng tư của Ứng dụng.
Android: bạn có thể đặt lại hoặc xoá Advertising ID trong Cài đặt → Google → Quảng cáo.
Khi bạn dùng bản Pro, Ứng dụng không hiển thị quảng cáo.
Chúng tôi không bán, cho thuê hay trao đổi thông tin cá nhân của bạn. Dữ liệu chỉ được dùng cho các mục đích nêu trên. Dữ liệu được mã hoá khi truyền qua mạng (HTTPS).
Nội dung kinh điển được trích từ SuttaCentral. Ứng dụng có thể mở liên kết tới trang web này hoặc trang web khác. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về cách các trang đó xử lý dữ liệu.
Ứng dụng phù hợp với mọi lứa tuổi nhưng không nhắm riêng tới trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Nếu bạn là phụ huynh và cho rằng con mình đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, hãy liên hệ để được xoá.
Dữ liệu cục bộ tồn tại cho tới khi bạn xoá trong Ứng dụng hoặc gỡ Ứng dụng. Dữ liệu do bên thứ ba thu thập được lưu theo thời hạn của bên đó (ví dụ Firebase Analytics mặc định tối đa 14 tháng). Tuỳ theo nơi bạn sống (ví dụ theo GDPR, CCPA hoặc Nghị định 13/2023/NĐ-CP của Việt Nam), bạn có quyền yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xoá hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu. Hãy gửi yêu cầu qua email bên dưới, chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng 30 ngày.
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Bản mới sẽ được đăng tại trang này kèm ngày hiệu lực mới. Việc bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng đồng nghĩa với việc chấp nhận bản cập nhật.
H2Tech — Email: h2.tech.helper@gmail.com
Nikaya Buddhist Study (Phật học Nikaya) — Effective date: October 2, 2026
This policy explains how the Phật học Nikaya app (the “App”), developed by H2Tech (“we”, “us”), handles your information. The App is designed to collect as little data as possible.
You do not need to sign up or log in. We do not collect your real name, phone number, postal address or email address through the App.
The following data is stored locally on your device and is never sent to our servers:
The display name you choose to enter (if any), your language and appearance settings;
Study progress: scores, streaks, incorrect answers, saved items;
Chanting counts, meditation sessions and lunar-day reminders;
Data shown in the home-screen widget.
Reminders are scheduled on the device and never pass through a server. You can erase all progress in the App (Reset all progress) or uninstall the App to remove all local data.
To run the App and keep it free, we use the services below. Each may automatically collect some technical data under its own privacy policy:
Service
Purpose
Data that may be collected
Google AdMob
Showing ads in the free version
Advertising identifier (IDFA on iOS if you allow it, Advertising ID on Android), IP address, approximate location derived from IP, device information, ad interactions
Google Firebase Analytics & Remote Config
Anonymous usage statistics and remote feature configuration
App instance ID, usage events (screens opened, features used), device model, OS, app version, country
RevenueCat
Managing Pro purchases and restoring them
An anonymous user ID generated by RevenueCat, transaction details (product, period, country, price)
Apple App Store / Google Play
Payment processing
Payment details are handled by Apple/Google. We never receive your card number.
Their policies: Google · Firebase · RevenueCat · Apple.
iOS: the App asks for permission through Apple’s App Tracking Transparency prompt. If you decline, ads are still shown but are not personalised using the IDFA. You can change this in Settings → Privacy & Security → Tracking.
EEA, UK and Switzerland: the App shows Google’s consent form before loading ads. You can change your choice at any time in the App under Settings → Privacy options.
Android: you can reset or delete your Advertising ID in Settings → Google → Ads.
With Pro, the App shows no ads.
We do not sell, rent or trade your personal information. Data is used only for the purposes above and is encrypted in transit (HTTPS).
Scripture content is sourced from SuttaCentral. The App may open links to that or other websites. We are not responsible for how those websites handle data.
The App is suitable for all ages but is not directed specifically at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children. If you are a parent and believe your child has provided us with information, please contact us and we will delete it.
Local data remains until you erase it in the App or uninstall the App. Data collected by third parties is kept according to their retention periods (for example, Firebase Analytics keeps data for up to 14 months by default). Depending on where you live (for example under the GDPR, the CCPA or Vietnam’s Decree 13/2023/ND-CP), you may have the right to access, correct, delete or object to the processing of your data. Send your request to the email below and we will respond within 30 days.
We may update this policy. The new version will be posted on this page with a new effective date. Continued use of the App means you accept the update.
H2Tech — Email: h2.tech.helper@gmail.com