សូមអាននិងស្វែងយល់លក្ខខណ្ឌរបស់យើងឲ្យបានច្បាស់មុនឹងចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍

Please read and understand our terms and conditions before joining the event;

1. មិនទទួលចុះឈ្មោះនៅថ្ងៃចាប់ផ្តើមកម្មវិធី

• Walk-in registration is not allowed.

2. សូមបំពេញបែបបទចុះឈ្មោះរ​បស់អ្នកនិងផ្ញើរទៅកាន់

Please complete your registration application form and send it via Email:

• To: petexpaw@gmail.com Cc: events@green-g8.com

3. ថ្ងៃផុតកំណត់នៃការដាក់ពាក្យគឺថ្ងៃអង្គារទី ៦ មេសា ២០២២

• Registration Deadline: 25th April 2022

4. តម្រូវឲ្យបង់ប្រាក់គ្រប់ចំនួននៅពេលចុះឈ្មោះ

• Full Payment upon Registration

5. សូមបង់ប្រាក់តាមគណនីខាងក្រោម

Kindly settle full payment by following Banking details:

• គណនីឈ្មោះ/ Account Name: Green G8 Co Ltd

• ធានាគារ/ ABA Bank - Siem Reap Branch

• គណនីលេខ/ Account No: 001175947

6. លោកអ្នកនិងសុនកចិញ្ចឹមរបស់លោកអ្នកត្រូវតែបានទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺរូចរាល់ហើយ។ (សម្រាប់ម្ចាស់ៈ ប័ណ្ណសម្គាល់ឬឯកសារចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងកូវីដ ១៩)
(សម្រាប់សុនកៈ ថតចំឡងសៀវភៅកំណត់ត្រាពេទ្យសត្វនិងកំណត់ត្រាចា់ថ្នាំបង្កាជំងឺឆ្កួត)

• You and Your Pet Dog must be vaccinated before joining the event.
  (For the Owner: ID or a proof vaccination against Covid-19)
  (For the Dog: copy of Pet Canine Health Dogs Shot Vaccination and Vet Record Book)

7. កម្មវិធីនេះបើកចំហសម្រាប់សុនកទាំងអស់ (អាយុតិចបំផុត ៦ខែ)

• Open to all dog breeds (minimum of 6 months old) - Puppy Not Allowed

8. មេដាយនិងរង្វាន់សម្រាប់តែអ្នកឈ្នះកំពូលទាំង ៣ ប៉ុណ្ណោះ

• Only Top (3) three winners will receive medals & prizes

9. រង្វាន់លើកទឹកចិត្តសម្រាប់ម្ចាស់ឧបត្ថម្ភកម្មវិធីនិងអ្នកចូលរួមដែលមិនបានឈ្នះ

• Consolation prize courtesy of our sponsors for non-winners.

10. មុនពេលចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍របស់យើងអ្នកត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើការលើកលែង។

• You need to sign our Waiver before Registration

1. 25% នៃថ្លៃចុះឈ្មោះនឹងត្រូវសងវិញប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានលុបចោលមុនថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ២០២២។

25% of the Registration fee will be refunded if the event is canceled before 26 February 2022

2. មិនមានការសងប្រាក់វិញទេប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានលុបចោលនៅថ្ងៃទី 6 ឬក្រោយថ្ងៃទី 6 ខែមីនា ២០២២

• No Registration Fee will be refunded, if our event is canceled on the 6^th, or after 6^th March 2022

យើងនឹងខិតខំឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថា ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្រោះធម្មជាតិអាចនឹងកើតមានឡើង យើងសូម អរគុណចំពោះ ការបរិច្ចាគរបស់លោកអ្នកដើម្បីជួលទីតាំង​ យើងនឹងប្រើប្រាស់បានល្អ។

• We will do our best to make sure this event occurs. However, in case Mother Nature has other plans, we are thank you for your participation. We'll put your registration fees into good use.

1. ក្រមប្រតិបត្តិត្រឹមត្រូវនឹងត្រូវបានអនុវត្តហើយត្រូវអនុវត្តតាមយ៉ាងតឹងរឹង

• Proper etiquette will be strictly enforced

2. អ្នកចូលរួមជាម្ចាស់សុនកនិងអ្នកគ្រប់គ្រងសុនកទាំងអស់ទទួលខុសត្រូវចំពោះច្បាប់និងចំពោះហរិញ្ញវត្ថុនូវសកម្មភាពរបស់សុនករបស់ខ្លួន។

• All Dog owners-participants and handlers are legally and financially responsible for the actions of their dogs.

3. អ្នកចូលរួមជាម្ចាស់សុនកនិងអ្នកគ្រប់គ្រងសុនកទាំងអស់បង្ការរាល់ហានិភ័យទាក់ទងនឹងការចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

• All Dog owners-participants and handlers assume all risks related in joining our event.

4. អ្នកចូលរួមជាម្ចាស់សុនកនិងអ្នកគ្រប់គ្រងសុនកទាំងអស់ត្រូវតែមានអាយុយ៉ាងតិច ១៦ ឆ្នាំឬចាស់ជាងនេះនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

• All Dog owners-participants and handlers must be at least 16 years of age in the event.

5. សុនកខាងក្រោមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ឬចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងឡើយ។

• The following dogs are not allowed in the event or joining the tournament competition:

1. សុនកឈឺ (sick dogs)

2. សុនករកញី/រកឈ្មោល (Dogs in heat)

3. សុនកកាចសាហាវ គ្រោះថ្នាក់ ឬឈ្លានពានគេ (vicious, dangerous or aggressive dogs)

4. សុនកដែលមានអាយុតិចជាង ៦ ខែ។ (Dogs under six (6) months of age)

6. សុនកឈ្លានពានត្រូវតែត្រូវតែយកចេញពីទីតាំងព្រឹត្តិការណ៍ភ្លាមៗ។

• Aggressive dogs must be removed from the event location immediately.

7. ដែនកំណត់នៃចំនួនសុនកអតិបរមាពីរ (២) ក្នុងមនុស្សម្នាក់ក្នុងការទស្សនាក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

• Limit of maximum two (2) dogs per person per visit in the event

8. សុនកទាំងអស់ត្រូវគ្រប់គ្រងដោយខ្សែដឹកបណ្ដើរគ្រប់ពេលវេលារហូតដល់ទីធ្លាសួនសត្វសុនក។

• All Dogs must be kept on a leash at all times until inside the Dog Lounge.

9.ឪពុកម្តាយសូមណែនាំយ៉ាងតឹងរ៉ឹងកុំឲ្យនាំកុមារតូចៗឱ្យចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ កុមារទាំងអស់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរត់និងដេញតាមឆ្កែនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ។

• Parents are strongly recommended not to bring toddlers and small children to the event.

• All children are not allowed to run and chase after dogs in the event

10. អ្នកចូលរួមជាម្ចាស់សុនកនិងអ្នកគ្រប់គ្រងសុនកទាំងអស់ត្រូវសម្អាតនិងបោះចោលកាកសំណល់ដែលនៅសេសសល់ដោយសុនករបស់ខ្លួន ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។

• All dog owners and handlers must immediately clean up and properly dispose of “all poops” left by their dogs in the event.

11. រាល់ការខាំដោយសុនកត្រូវរាយការណ៍ជាបន្ទាន់។ ប្រសិនបើមានការខាំកើតឡើងអ្នកត្រូវតែផ្ដល់ឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក​នូវឈ្មោះនិងលេខទូរស័ព្ទ របស់លោកអ្នក ជាមួយម្ចាស់ឬអ្នកគ្រប់គ្រងសុនក។

• All dog bites are to be reported immediately. If a dog bite occurs, you must exchange your name and phone number with the other owner/handler

12. អ្នកបង្ហាត់សុនក / អ្នកដើរសុនកអាជីពដែលមិនបានចុះឈ្មោះ មិនអាចប្រើព្រឹត្តិការណ៍នេះដើម្បីធ្វើអាជីវកម្មបានទេ។

• Non-registered or visiting dog trainers or dog walkers may not use the event to conduct business. If you wish to promote your professional services, please reserve a booth.