Wadi Halfa & Egypt
Steam engine across the desert
قاطرة بخارية عبر الصحراء
A Steamer arrives from Egypt
باخرة قادمة من مصر
Grave of Osman Digna
مقبرة عثمان دقنة
Wadi Halfa, garden of the Nile Hotel. The steamer, permanently moored, provided extra accommodation
حديقة فندق النيل بوادي حلفا حيث ترسو الباخرة بشكل دائم لتوفير غرف فندقية اضافية
Commissioner’s residence
منزل المعتمد
Desert and river
صحراء ونيل
Wadi Halfa Farmland
أرض زراعية بوادي حلفا
The Omda of Argin (centre), with the village baker (right)
عمدة أرقين في الوسط وصاحب فرن القرية علي اليمين
Celebrating Id
الإحتفال بالعيد
Argin house decoration
بوابة مزخرفة في أرقين
Argin doorway with plates
بوابة مزخرفة بالصحون في أرقين
Second Cataract
الشلال الثاني
Inscription
نقش هيروغلوفي
Buhen Temple
معبد بوهين
Back in Sudan, Faras West
العودة الي السودان، فرس غرب
Fresco of Anna, mother of Mary
لوحة فريسكو لآنا والدة السيدة العذراء
Temple of Pharaoh Ramses the Second
معبد الفرعون رمسيس الثاني
Pharaoh’s feet
أقدام تماثيل الفراعنة
Temple of Queen Nefertari
معبد الملكة نفرتيتي
Egyptian desert
صحراء مصرية
On the way to the Cataract, stuck in sand
وانغرزت العربة في الرمال في الطريق الي الشلال الثاني
Journey to Wadi Halfa. Diesel engine from Khartoum as far as Atbara
الرحلة إلي وادي حلفا حيث تعمل قاطرة ديزل بين الخرطوم وعطبرة
Farewell to Nubia
وداعاً أرض النوبة
Going South from Halfa
الاتجاه جنوباً من حلفا
Front door
بوابة خارجية
Commissioner Hassan Dafallah with Osman Digna portrait
المعتمد حسن دفع الله مع لوحة لعثمان دقنة
Meinarti Island
جزيرة مينارتي
Channel
قناة
Curator of the Cataract
أمين الشلال
The river at Buhen
النيل في بوهين
Faras Cathedral pulpit
منبر كاتدرائية فرس
Cathedral inscription
نقش من كاتدرائية
Abu Simbel, ferry to the West bank
مركب للعبور للضفة الغربية من أيو سمبل
Helmsman
مدير دفة المركب
Resthouse at Halfa
الاستراحة في مدينة حلفا
Halfa children dressed for Id
أطفال حلفا في أزياء العيد