Kurdofan & Darfur

Geneina Id

العيد في الجنينة

Baobab in the village square

شجرة تبلدي في ساحة القرية

On the three-day journey by lorry from El Fasher to El Obeid. Damjamad souk

سوق قرية الدم جمد، في طريق رحلة الثلاثة أيام باللوري من الأبيض إلي الفاشر

Geneina khor

خور الجنينة

Geneina horses

الخيل في الجنينة

Id trumpeter in Adre

عازف الناى الكيتة في أدري

On the road from Geneina to El Fasher. Birka Saira police post, night stop

المبيت في نقطة بوليس بركة سايرة في الطريق من الجنينة إلي الفاشر

El Fasher town

مدينة الفاشر

Adre in Chad, near Sudan border

مدينة أدري التشادية علي الحدود مع السودان

Kebkabiya mosque

جامع كبكابية

Nyala khor

وادي نيالا

Nyala, famous for horses

نيالا مشهورة بالخيل

Nyala Cattle market

سوق المواشي بنيالا

Begging water from the train to Nyala

تسول الماء من القطار المتجه الي نيالا

Darfur, lorry puncture

تغيير اطار السيارة في دارفور

Ain Farah, near Kutum

عين فرح بالقرب من كتم

Lunch break under a baobab

استراحة للغداء تحت شجرة التبلدي

Darfur rains

أمطار دارفور

Towards Jebel Marra on horseback

نحو جبل مرة علي ظهر حصان

Base camp in Bolding with view of Jebel Marra summit

مشهد قمة جبل مرة من المعسكر في السفح

Tree nursery

مشتل الأشجار

A swim at Nyertiti

سباحة في نيرتتي

On the floor of Deriba looking up to

the summit

النظر للقمة من سهل دريبا

The summit looking down on Deriba with its two lakes, one mineral, one sweet water

القمة المطلة علي سهل دريبا وبها بحيرة مالحة وأخري عذبة

The search for water

البحث عن الماء

Looking back after an hour. We needed our guide!

نظرة الي الخلف بعد ساعة. احتجنا الي دليلنا

Back to the hotel after 11 hours walking

العودة للفندق بعد مسير ١١ ساعة

The auction

المزاد

Reservoir (hafeer)

حفير

A glimpse of the Nuba Mountains

لمحة من جبال النوبة

Khor Taggat school statue

تمثال بمدرسة خور طقت

School bell at Khor Taggat

جرس مدرسة خور طقت الثانوية

Jebel Marra water

جلب الماء في جبل مرة

Cultivation on the mountainside

الزراعة بجانب الجبل

Sultan Ali Dinar’s drum

نحاس طبل السلطان علي دينار

Damjamad camel medicine

جمل يسقي دواءً في قرية الدم جمد

Early start on the ascent

بداية مبكرة عند الصعود الي القمة

Darfur police patrol

دورية بوليس في دارفور

Teachers back in Khartoum. Ian Morrison (left) and Peter Everington

المعلمين يعودان الي الخرطوم. ايان موريسون علي اليسار وبيتر إفرنجتون

Kas weekly meat market

سوق اللحم الأسبوعي في كاس

The search for water

البحث عن الماء

Quran learning boards at Kas

الواح لتعلم القرآن في كاس

Nursery

مشتل

… Looking back as we left

نظرة للخلف لحظة المغادرة

and farewell …

و وداعاً

El Obeid gum market

سوق الصمغ العربي بالأبيض

El Obeid gum market

سوق الصمغ العربي بالأبيض

El Obeid municipality

مبني المديريةالأبيض

Kadugli, Ahmed Suleiman

أحمد سليمانكادوقلي

Two-man sawing

رجلان ينشران الخشب