Pease Families,

This year during the registration process, you signed and agreed to pay a one time Device Usage Fee for each child in your family.

This fee covers the first time a device (iPad or Chromebook) is damaged. When a student damages a device, they will be issued a new device and the damaged device will be sent for repair at NO COST to you.

If your child damages a second device (or more), you will be charged a replacement or repair fee depending on the type of damage.

Replacement cost for iPads and Chromebooks will be $399. Repair costs for damaged iPad and Chromebooks will be $239.

You can pay this $20 Device Usage Fee by sending a check (made payable to Pease Elementary), a money order or cash to your child's classroom teacher

You can also pay online by scanning the QR code below or going to https://paypams.com/. You will setup an account and make your payment of $20 for each student in your family (Example: 1 student = $20, 2 students = $40, 3 students = $60, etc.).

If you choose NOT to pay the $20 Device Usage Fee, you will be responsible for full device replacement or repair depending on the damage.

Insurance will NOT be offered this year. The Device Usage Fee replaces this.

ALL Device Usages Fees are due: September 20, 2021.

Please contact your child's teacher or the office if you have any questions.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Familias Pease,

Este año, durante el proceso de registro, firmó y acordó pagar una tarifa única por uso del dispositivo por cada niño de su familia.

Esta tarifa cubre la primera vez que se daña un dispositivo (iPad o Chromebook). Cuando un estudiante daña un dispositivo, se le entregará un dispositivo nuevo y el dispositivo dañado se enviará para su reparación SIN COSTO para usted.

Si su hijo daña un segundo dispositivo (o más), se le cobrará una tarifa de reemplazo o reparación según el tipo de daño.

El costo de reemplazo para iPads y Chromebooks será de $ 399. Los costos de reparación para iPad y Chromebooks dañados serán de $ 239.

Puede pagar esta tarifa de uso de dispositivo de $ 20 enviando un cheque (pagadero a Pease Elementary), un giro postal o en efectivo al maestro de su hijo.

También puede pagar en línea escaneando el código QR adjunto o yendo a https://paypams.com/. Configurará una cuenta y hará su pago de $ 20 por cada estudiante de su familia (Ejemplo: 1 estudiante = $ 20, 2 estudiantes = $ 40, 3 estudiantes = $ 60, etc.).

Si elige NO pagar la tarifa de uso del dispositivo de $ 20, será responsable del reemplazo o reparación completa del dispositivo, según el daño.

NO se ofrecerá seguro este año. La tarifa de uso del dispositivo lo reemplaza.

TODAS las tarifas por uso de dispositivos vencen el 20 de septiembre de 2021.

Comuníquese con el maestro de su hijo o la oficina si tiene alguna pregunta.