Esta diferencia entre idiomas hablados en el mundo e idiomas hablados online se debe a que existen ciertas lenguas más "poderosas" en Internet, que serían las lenguas con las que mayores oportunidades económicas tendría un negocio.
Así, como podemos ver en la imagen, la mayor parte de las leguas poderosas son las habladas en varios países de Europa, Norte América y algunas zonas de Asia, que se corresponderían con los países más desarrollados económica y socialmente, es decir, por regla general, los que cuentan con un PIB más elevado.