Lettera al Ministro
degli affari Esteri

Al Ministro degli affari Esteri Luigi di Maio ed al presidente della Commissione parlamentare degli Affari Esteri, Piero Fassino

Portiamo alla vostra attenzione la lettera che il coordinamento delle 43 Associazioni per la Palestina europee (ECCP) ha inviato all’alto Rappresentante dell’UE per la politica estera, Josep Borrell. Ci associamo alla protesta dell’ECCP e condividiamo le posizioni e le richieste della lettera, qui allegata, che la Ireland Palestine solidarity campaign ha mandato al Ministro degli Affari Esteri Irlandese e che noi estendiamo a voi.

In Italia fanno propria la lettera dell’Ireland Palestine solidarity campaign – che si applica anche ai doveri dell’Italia – e le richieste in essa contenute e sostengono la lettera inviata dall’ECCP all’Alto rappresentante per gli affari esteri dell’EU Josep Borrell, condividendone le posizioni:

In Italia fanno propria la lettera dell’Ireland Palestine solidarity campaign, che si applica anche ai doveri dell’Italia, e le richieste in essa contenute e sostengono la lettera inviata dall’ECCP all’Alto rappresentante per gli affari esteri dell’EU Josep Borrell, condividendone le posizioni:

Comitato BDS Campania

COSPE

Cultura e Libertà

GEES (Gruppo Empolese Emisfero Sud) odv

Ipri ccp

NWRG-odv

Parallelo Palestina

Salaam Ragazzi dell’Olivo, onlus, Milano

Rete Radie' Resch – gruppo di Udine

UDAP

Restando in attesa delle vostre considerazioni, vi inviamo i nostri saluti

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Lettera dell’ECCP¹

Egregio VPHR Josep Borrell, cari Ministri degli Affari Esteri degli Stati membri, Avete recentemente deciso di riunire nuovamente il Consiglio di associazione UE-Israele.

Con la presente richiamiamo la vostra attenzione sulla lettera, qui sotto, inviata dal Presidente dell’Ireland-Palestine Solidarity Campaign (IPSC) al ministro degli Affari esteri irlandese.

Condividiamo profondamente l'indignazione espressa dal nostro collega irlandese e sosteniamo pienamente la posizione dell'IPSC.

L'Unione Europea e gli Stati membri hanno obblighi morali oltre che legali di non prestare assistenza ad attori che persistono in gravi violazioni dello ”jus cogens” del diritto internazionale, compresi i crimini di apartheid e persecuzione che lo Stato di Israele è accusato di commettere.

È inaccettabile che l'UE violi apertamente gli obblighi derivanti dal diritto internazionale riaprendo il Consiglio di associazione.

Questa decisione dovrebbe essere discussa nel parlamento europeo ed in quelli nazionali.

Firmato da

Michel Legrand, Presidente

European Coordination of Committees and Associations for Palestine (ECCP)

1. ECCP è una rete di 43 Organizzazioni di 18 Paesi europei

Lettera dell’IPSC al Ministro degli esteri irlandese

L'Irlanda dovrebbe opporsi alla riconvocazione del Consiglio di associazione UE-Israele

Caro Ministro Conveney, È stato con grande shock e delusione che abbiamo letto che lei era tra i 27 ministri degli Esteri dell'UE che hanno recentemente votato all'unanimità per riconvocare il Consiglio di associazione UE-Israele per la prima volta dal 2012.

Nonostante l'affermazione dell'Alto Rappresentante Josep Borrell secondo cui il Consiglio “sarebbe una buona occasione per confrontarsi con Israele” su questioni relative alla “soluzione dei due Stati”, il messaggio che questa mossa trasmette è chiaro; Israele può continuare ad agire nell'impunità e l'UE, inclusa l'Irlanda, non solo ignorerà le sue continue violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale, ma la ricompenserà con un maggiore accesso ai centri di potere dell'UE.

Il governo israeliano, ovviamente, lo capisce. In effetti, il primo ministro ad interim Yair Lapid si è apertamente vantato che si trattava di un voto unanime “per rafforzare i legami economici e diplomatici con Israele” che, ha gongolato, è “la prova della forza diplomatica di Israele”.

Decenni di oppressione Non abbiamo bisogno di elencare le azioni illegali e crudeli di Israele che dovrebbero meritare un'azione internazionale invece dell'accettazione, sanzioni invece di un abbraccio sempre più stretto. I funzionari irlandesi le conoscono molto bene. Lei stesso ne parla regolarmente appassionatamente in molti forum.

Basti dire che Israele ha mantenuto una brutale occupazione militare della Cisgiordania e di Gaza per quasi sessant'anni, continua a costruire insediamenti in palese violazione delle Convenzioni di Ginevra e commette regolarmente crimini di guerra e altre atrocità contro il popolo palestinese.

Adesso si è coagulato anche un consenso schiacciante tra gli esperti di diritti umani sul fatto che lo stato di Israele sia impegnato a commettere il crimine contro l'umanità dell'apartheid. Questo punto di vista è condiviso dalla Relatrice Speciale delle Nazioni Unite sulla Palestina, Francesca Albanese, e dai suoi predecessori Michael Lynk, Richard Falk e John Dugard; da rispettate organizzazioni internazionali come Amnesty International, Human Rights Watch e FIDH – The International Federation for Human

Rights; e da gruppi palestinesi e israeliani come Al-Haq, il Centro palestinese per i diritti umani, Al Mezan, B'Tselem, Yesh Din, Gisha e Peace Now.

La risposta a tutto questo da parte dell'UE, inclusa l'Irlanda, non è stata semplicemente inerzia, ma, piuttosto, una cooperazione sempre più stretta con Israele. Il recente voto per rilanciare il Consiglio di associazione UE-Israele è solo un'altra chiara indicazione di questa traiettoria.

L'ipocrisia dell'UE

Ci chiediamo: come è possibile che quando la Russia ha invaso l'Ucraina, sia stato possibile applicare sanzioni globali e di vasta portata in pochi giorni? Non c'era alcuna esitazione a chiamarla “invasione”; non c'era alcun timore di azioni solide che “alienassero” la Russia o appelli al “dialogo”, o che le nostre azioni “influissero sulla credibilità e l'efficacia dell'Irlanda nei forum internazionali”. Perché è diverso

per Israele? In effetti, il recente accordo – annunciato con molto clamore dalla presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen – in base al quale l'UE inizierà a importare gas da Israele è un perfetto esempio dell'ipocrisia in gioco.

Ci viene detto di credere che nei suoi sforzi per garantire la cosiddetta indipendenza energetica dalla Russia, l'UE ha deciso che il gas importato da uno stato coinvolto in un'invasione violenta e illegale durata mesi è inconcepibile.

Eppure, in qualche modo, un accordo per importare gas da Israele, uno stato coinvolto in una brutale occupazione militare durata cinque decenni e nella colonizzazione illegale della Palestina, e che è accusato di crimini di guerra, apartheid e altri crimini contro l'umanità dalle principali organizzazioni mondiali per i diritti umani – è, nelle parole del presidente Von der Leyen, un “momento speciale”.

Il dovere di porre fine all'impunità per l'apartheid

Decenni di inazione e cooperazione europea con Israele hanno portato a ciò che l'Alto Rappresentante Borrell illustra eufemisticamente “la situazione sul campo nei territori palestinesi si sta deteriorando”.

Israele agisce impunemente perché sa che può; è pienamente consapevole che non ci saranno ripercussioni nemmeno per il più atroce dei crimini contro il popolo palestinese. Nel frattempo i nostri governi continuano a parlare di una “soluzione a due stati” e di un inesistente “processo di pace” come se ogni governo israeliano di recente memoria non avesse respinto l'idea di uno stato palestinese a favore del concetto di eterna sovranità israeliana sulla tutti tranne alcuni bantustan scollegati e privi di potere e considerava qualsiasi processo di pace semplicemente come una foglia di fico per continuare questo

processo di colonizzazione e apartheid.

Più di cinquant'anni di “impegno costruttivo” della comunità internazionale con Israele hanno raccolto scarsi frutti per il popolo palestinese. In effetti, la loro situazione è di gran lunga peggiore ora che anche solo dieci anni fa.

Per quanto tempo la comunità internazionale, inclusa l'Irlanda, manterrà questa farsa?

L'Irlanda deve agire L'Irlanda ha il dovere legale di agire per proteggere il popolo palestinese dalle violazioni del diritto internazionale e il dovere morale di sostenere attivamente la sua lotta per la libertà.

Ora vale la pena ricordare le raccomandazioni del recente rapporto pionieristico di Amnesty International sul sistema dell'apartheid israeliano, che siamo sicuri che il suo ufficio abbia avuto il tempo di studiare in dettaglio.

Molte di queste raccomandazioni si applicano direttamente all'Irlanda; invitano l'Unione Europea collettivamente, i singoli Stati unilateralmente, a: ”Non sostenere il sistema dell'apartheid o fornire aiuti o assistenza al mantenimento di un tale regime e cooperare per porre fine a questa situazione illegale”.

”Garantire che i diritti umani siano al centro di tutti gli accordi bilaterali e multilaterali con le autorità israeliane, anche esercitando la due diligence per garantire che questi non contribuiscano al mantenimento del sistema dell'apartheid”.

”Sospendere immediatamente la fornitura, la vendita o il trasferimento diretti e indiretti, compreso il transito e il trasbordo in Israele di tutte le armi, munizioni e altro equipaggiamento militare e di sicurezza, inclusa la fornitura di addestramento e altra assistenza militare e di sicurezza”.

”Istituire e applicare un divieto sui prodotti provenienti dagli insediamenti israeliani e vietare l'operatività delle società negli insediamenti o il commercio di beni degli insediamenti”.

”Riconoscere pubblicamente che in Israele e negli OPT vengono commessi crimini internazionali, compreso il crimine dell'apartheid”.

Tutte queste raccomandazioni dovrebbero essere prese in considerazione, ma in particolare, le ultime sono azioni che il governo irlandese potrebbe intraprendere domani, se lo desidera; potrebbe approvare il progetto di legge sui territori occupati a lungo in stallo e potrebbe fare una chiara dichiarazione pubblica che Israele sta attuando politiche di apartheid contro il popolo palestinese.

Inoltre, riteniamo che l'Irlanda dovrebbe immediatamente ribaltare la sua opinione e usare la sua voce nella Commissione europea per opporsi alla prevista riconvocazione del Consiglio di associazione UE-Israele.

Se il Consiglio di associazione si riunisse a prescindere, l'Irlanda dovrebbe usare la sua influenza per garantire che gli unici elementi che il Consiglio porta sul tavolo siano il diritto internazionale e le violazioni dei diritti umani di Israele, e nient'altro fino al momento in cui Israele si atterrà pienamente ai suoi obblighi legali e interrompa le sue violazioni dei diritti umani, anche smantellando il suo regime di apartheid e persecuzione.

Ciò che è chiaro è che continuare la farsa dell'”impegno costruttivo” non avrà alcun effetto praticabile sul trattamento del popolo palestinese e assicurerà che Israele continui la sua oppressione sistematica dei palestinesi sotto il sistema di apartheid che gli viene imposto illegalmente.

Attendiamo una risposta dal vostro ufficio.

Cordiali saluti,

Aisling Micklethwaite

Presidente Nazionale

Campagna di solidarietà tra Irlanda e Palestina