Embedded Files
Cipro:
26 giugno 2024
Oggi, mentre sempre più paesi interrompono le relazioni e impongono sanzioni a Israele, i legami ciprioti con Israele continuano a rafforzarsi
Oggi, mentre sempre più paesi interrompono le relazioni e impongono sanzioni a Israele, i legami ciprioti con Israele continuano a rafforzarsi
La settimana scorsa, in un importante discorso televisivo, il leader di Hezbollah Hassan Nasrallah ha minacciato Cipro di un'azione militare se continua la sua cooperazione militare con Israele, il cui esercito si è addestrato nell'isola per un attacco al Libano .
Nasrallah non usa mezzi termini: "Aprire aeroporti e basi cipriote al nemico israeliano per prendere di mira il Libano significherebbe che il governo cipriota è parte della guerra, e la resistenza lo affronterà come parte della guerra".
In effetti, i ciprioti non solo sono diventati amici intimi di Israele, ma anche uno dei principali alleati degli Stati Uniti. Il ministro degli Esteri cipriota Constantinos Kombos ha visitato gli Stati Uniti il 17 giugno e si è coordinato con il segretario di Stato Antony Blinken sul ruolo che gli americani hanno assegnato a Cipro nell'attuale situazione in Medio Oriente.
In risposta a Nasrallah, il presidente Nikos Christolides di Cipro ha negato qualsiasi coinvolgimento cipriota nella guerra genocida israeliana in corso contro i palestinesi e nella guerra contro il Libano.
Cipro ha inoltre affermato di non avere alcun controllo sulle due basi militari britanniche nel paese, che cooperano militarmente con Israele.
Tuttavia, Kornelios Korneliou, l'ambasciatore cipriota in Israele, ha risposto in modo più ostile a Nasrallah. Ha riaffermato la stretta relazione tra Israele e Cipro, che ha concluso allegramente è forse sgradita al leader di Hezbollah.
Una 'storia d'amore'
Una 'storia d'amore'
La recente storia d’amore tra Cipro e Israele è in corso da più di tre decenni. Eppure la vicinanza di quel rapporto non è diventata evidente fino al marzo 2011, quando l’ex presidente Dimitris Christofias, del comunista “Partito Progressista dei Lavoratori”, si è recato in visita ufficiale in Israele.
Benjamin Netanyahu ha ricambiato e, nel 2012, è diventato il primo primo ministro israeliano a intraprendere una visita ufficiale a Cipro.
Ci si aspettava molta più cooperazione, compreso l'aiuto di Israele per approfondire il rapporto tra Stati Uniti e Cipro
Ci si aspettava molta più cooperazione, compreso l'aiuto di Israele per approfondire il rapporto tra Stati Uniti e Cipro
Mentre i principali interessi comuni inizialmente sembravano coinvolgere le riserve di gas del Mediterraneo che si trovano tra Cipro e le coste del Mediterraneo orientale, ci si aspettava molta più cooperazione, compreso l’aiuto di Israele per approfondire il rapporto tra Stati Uniti e Cipro.
Il leader di sinistra di Cipro non è stato l'unico membro di sinistra dell'UE a promuovere stretti legami con Israele. Un simile caloroso rapporto con Israele è diventato all’ordine del giorno da quando il partito di sinistra Syriza è salito al potere in Grecia nel 2015.
Nel 2021, Cipro e la Grecia hanno partecipato ad esercitazioni navali con Israele.
Ma se Cipro ha cominciato ad avvicinarsi a Israele nella sua storia solo di recente, i sionisti cristiani ed ebrei hanno avuto un coinvolgimento molto più lungo negli affari ciprioti.
Dopo la conquista britannica di Cipro nel 1878, il London Jewish Chronicle scrisse: "Cipro un tempo era la sede di una fiorente colonia ebraica di ebrei... Perché non potrebbe essere di nuovo così?"
L'articolo invitava gli ebrei della Palestina e della Grande Siria a emigrare nell'isola, poiché Cipro "offre" loro "le stesse allettanti attrazioni che offriva agli ebrei di un tempo, anzi maggiori. È a un giorno di navigazione dalla terraferma. E per la prima volta nella storia del mondo gli ebrei di Palestina hanno l’opportunità di vivere sotto le istituzioni benefiche di un governo il più illuminato e il più liberale [Gran Bretagna], senza sottoporsi al dolore di migrare verso climi lontani, rinunciando alla loro maniera di vivere orientale".
Gli inglesi annessero Cipro nel 1914 quando gli ottomani si unirono alle potenze centrali, e Cipro divenne una colonia della corona britannica nel 1925.
Una colonia sionista?
Una colonia sionista?
I sionisti hanno sempre fatto riferimento alle antiche colonie ebraiche di Cipro, il cui antico nome ebraico (ancora usato nell'ebraico moderno) è "Kafrisim", comprese Paphos e Salamina, come precedente per la futura colonizzazione. Furono tuttavia gli anglo-israeliti a diventare il più ardente gruppo protestante britannico a sostegno della colonizzazione ebraica.
Fondato nel 1874, il gruppo comprendeva ardenti sionisti intenzionati a mandare gli ebrei in "Terra Santa". Istituirono il Fondo per la colonizzazione siriana (noto anche come Società per il soccorso degli ebrei perseguitati), che ricevette donazioni in Inghilterra e fu in grado di acquistare terre vicino alla Palestina.
La Turchia afferma che Cipro è diventata una base militare che prende di mira Gaza
La Turchia afferma che Cipro è diventata una base militare che prende di mira Gaza
Cominciarono a inviare immigrati ebrei dell'Europa orientale dall'Inghilterra alle loro nuove colonie. La prima colonia ebraica fu fondata nella città portuale di Latakia , nella Siria nordoccidentale, nel 1882, ma durò solo un anno.
Nel 1883, i coloni ebrei di Latakia, insieme ad altri ebrei russi, furono trasferiti a Cipro per fondarvi una colonia ebraica. Fondarono la colonia nel sud-ovest dell'isola vicino al villaggio di Kouklia. I coloni, tuttavia, erano insoddisfatti del lavoro agricolo e decisero di andarsene nel 1884.
Cipro aveva già suscitato l'interesse di Davis Trietsch, ebreo, uno dei primi attivisti tedeschi proto-sionisti.
Nel 1893 Trietsch formulò ciò che sarebbe stato interessante realizzare con Cipro:
"Era una terra con la quale gli inglesi non sapevano cosa fare, mentre, d'altra parte, gli ebrei cercavano ovunque un luogo di insediamento per i loro fratelli...Cipro era nelle immediate vicinanze della Palestina. Sapevo che tra gli ebrei esisteva il desiderio di colonizzare la Palestina ma ciò... non poteva essere realizzato a causa della politica del governo turco. Mi sembrò allora che l'idea naturale e bella di un ritorno alla Antica Terra potesse benissimo combinarsi con una colonizzazione di Cipro – indipendentemente dal fatto che l’Inghilterra fosse rimasta lì o no”.
Quando si imbatté nell'opuscolo "Lo Stato degli ebrei" del fondatore del sionismo Theodor Herzl, pubblicato nel 1896, Trietsch si sentì incoraggiato e si mise in viaggio per partecipare al primo congresso sionista a Basilea nel 1897. Alcune settimane dopo la conferenza, scrisse a Herzl comunicandogli la sua idea e mantenendo poi con lui una corrispondenza continua sull'argomento.
Con il sostegno di Herzl, Trietsch si rivolse al Terzo Congresso Sionista nel 1899, portando la sua proposta, ma pochi furono d'accordo con lui. Al quinto congresso sionista del 1901 sostenne l'idea della "Grande Palestina", di cui Cipro avrebbe fatto parte. Pertanto la colonizzazione dell’isola diventava parte del progetto sionista e non un’alternativa ad esso.
Fu qui che Cipro divenne un potenziale luogo per la colonizzazione ebraica.
La "Grande Palestina"
La "Grande Palestina"
Nel 1897, la Jewish Colonization Association (JCA) aveva stabilito una colonia ebraica a Cipro per gli ebrei russi, a cui si unirono coloni ebrei russi provenienti dalla Palestina.
La colonia di Margo-Tchiflik , a 14 km da Nicosia, aveva una popolazione inferiore a 200 abitanti e fu infine smantellata nel 1927 quando i suoi coloni scelsero di colonizzare la Palestina.
Appena Herzl, fondatore dell’Organizzazione Sionista Mondiale, ebbe identificato la Gran Bretagna come sponsor ideale della colonizzazione ebraica, tenne colloqui privati con funzionari britannici. La colonizzazione ebraica avrebbe dovuto avere inizio da specifiche località.
Quando Herzl incontrò il segretario coloniale britannico Joseph Chamberlain, propose Cipro (dove la JCA aveva già una colonia), el-Arish e la penisola del Sinai.
Chamberlain, sionista cristiano e antisemita si opponeva all'immigrazione ebraica dall'Europa orientale in Gran Bretagna. Fu comprensivo ma affermò che la Gran Bretagna non avrebbe espulso i greci e i "musulmani" di Cipro per il bene dei coloni ebrei.
Herzl spiegò il suo progetto di fondare una "Compagnia Orientale Ebraica" con un capitale di 5 milioni di sterline (24,5 milioni di dollari) per colonizzare il Sinai ed el-Arish, denaro che avrebbe attirato i ciprioti: "I musulmani se ne andranno, i greci venderanno volentieri le loro terre a un buon prezzo e migreranno ad Atene o a Creta."
Tuttavia, date le riserve di Chamberlain sull'espulsione dei ciprioti, l'alternativa egiziana sembrò più realizzabile. Herzl e altri sionisti si recarono in Egitto nel 1903. Incontrarono il governatore coloniale britannico, Lord Cromer, per negoziare la colonizzazione da parte degli ebrei dell'area tra il Nilo e il Canale di Suez.
Il progetto, tuttavia, non venne realizzato a causa delle condizioni aride della zona, conclusione alla quale giunsero gli inviati sionisti nella regione.
Herzl e Trietsch si scontrarono durante il Sesto Congresso Sionista del 1903 per l'abbandono del progetto della Grande Palestina nonché Cipro, Sinai ed el-Arish. Ciò avvenne in vista di una nuova offerta da parte degli inglesi per la colonizzazione ebraica dell’Uganda, un territorio che non faceva parte della “Grande Palestina” immaginata dai sionisti. Nemmeno i piani per Cipro furono mai concretizzati.
Dopo la Prima Guerra Mondiale, i sionisti ottennero il sostegno inglese sta al loro progetto di colonizzazione in Palestina. In effetti, i sionisti avrebbero fatto buon uso dei metodi coloniali britannici utilizzati a Cipro per dividere i ciprioti musulmani e cristiani.
Nel gennaio 1922, l'alto commissario sionista britannico nella Palestina mandataria, Herbert Samuel, inventò un nuovo ufficio settario per i musulmani palestinesi che chiamò Consiglio Supremo Musulmano per minare la solidarietà intercomunitaria tra musulmani e cristiani palestinesi. Lo modellò secondo la precedente politica coloniale britannica nei confronti dei musulmani nativi di Cipro.
Stato paria
Stato paria
Invece di adottare la tossicità filo-sionista dell’UE, come la Grecia, Cipro storicamente aveva difeso i palestinesi e i loro diritti e riconosciuto lo Stato di Palestina.
La sua posizione filo-palestinese era tale che nel 1993 Israele dichiarò la first lady Androulla Vassiliou, moglie del presidente cipriota George Vasiliou, persona non grata in Israele quando una delegazione da lei guidata tentò di incontrare Yasser Arafat, presidente dell'Autorità Palestinese, che gli israeliani avevano messo agli arresti domiciliari nel suo edificio governativo a Ramallah.
Se i ciprioti ritengono che le guerre genocide israeliane in tutta la Palestina siano così ineccepibili, forse possono offrire il proprio paese alla colonizzazione ebraica.
Se i ciprioti ritengono che le guerre genocide israeliane in tutta la Palestina siano così ineccepibili, forse possono offrire il proprio paese alla colonizzazione ebraica.
Oggi, mentre sempre più paesi interrompono le relazioni e impongono sanzioni a Israele, i legami ciprioti con la colonia di coloni israeliani continuano a rafforzarsi.
L'isolamento e la trasformazione del paese in uno stato paria a livello internazionale sembrano irrilevanti agli occhi dei ciprioti.
Se i ciprioti davvero trovano la colonizzazione ebraica e le guerre genocide israeliane in tutta la Palestina così ineccepibili da continuare relazioni affettuose e cooperazione militare, allora potrebbero offrire il proprio paese alla colonizzazione ebraica e riaccendere il sogno sionista di conquista.
Ciò è particolarmente vero in quanto l'ambasciata di Cipro a Tel Aviv celebra le antiche colonie ebraiche nel suo Paese. Stranamente, non sembra celebrare le colonie di Kouklia o Margo-Tchiflik.
Data l'accoglienza cipriota, i sionisti potrebbero lanciare un nuovo appello per il “ritorno” degli ebrei moderni nelle antiche colonie ebraiche di Kafrisin e in quelle più recenti sioniste di Kouklia e Margo-Tchiflik: ciò potrebbe ridurre l'incessante colonizzazione delle terre palestinesi.
Le opinioni espresse in questo articolo appartengono all'autore e non riflettono necessariamente la politica editoriale di Middle East Eye. Joseph Massad è professore di politica araba moderna e storia intellettuale alla Columbia University di New York. È autore di numerosi libri e articoli accademici e giornalistici. I suoi libri includono Colonial Effects: The Making of National Identity in Jordan; Desiderando arabi; La persistenza della questione palestinese: saggi sul sionismo e i palestinesi e, più recentemente, sull'Islam nel liberalismo. I suoi libri e articoli sono stati tradotti in una dozzina di lingue.
Traduzione a cura di ParalleloPalestina
vedi anche:
Page updated
Google Sites
Report abuse