Embedded Files
https://huilohuilo.com/en/where-to-stay/hotels/nothofagus/
Zu dieser absolut imposanten Anlage kommen wir wie die Jungfrau zum Kinde. Weil eigentlich wollen wir nur einen Spaziergang machen. "Huilo Huilo Reserva Biológica" tönt ja auch ganz nett, oder? Nun, wir parken, schlendern also durch diesen wunderbaren Wald und haben sogar die von Anita so heiss geliebten Gelegenheiten zum Baden gefunden.
Was mich etwas stresst, weil es sind definitiv keine lauen Tümpel, sondern reissende Bäche, resp. Flüsse. Ich habe sie dazu bewegen können, nur ganz am Rande in ein Becken zu tauchen. Wie ich dann später den Wasserfall gesehen habe weiter unten, na, so ganz unbegründet war meine Angst, mein Respekt vor der Natur nicht.
Jedenfalls geht die Wanderung weiter und wir entdecken, wir sind auf dem
El Bosque de la memoria
El Bosque de la memoria
Der Wald der Erinnerung
Elicura Chihuailaf
Ich bin der Wald und dies ist das Blau meines Herzens
hörst du sein Wasser schlagen?
Tochter, Sohn, Schwester, Bruder erkennst du mich?
Ich lebe noch, denn ich bin das Haus
der Frau und des Mannes
der Vögel und der Tiere
von Steinen und Insekten
der Pilze und der Quellen
in mir wohnt der Hauch deines Geistes zwischen den Blättern und den Wurzeln meiner Düfte wächst die Rebe des Lichts
du siehst, wie sein Gespräch erblüht mit den Schatten?
ist das Lied meiner Bäume in dem Träume leuchten
Sieh mich an, ich bin hier, weil du immer noch noch immer nicht zu den Sternen fliegst
Ich existiere für dich, damit du das Geheimnis der natürlichen Ordnung erkennst
Weisst du noch, dass wir aus dem unendlichen Blau kommen?
Schau dir den unsichtbaren Flug der Steine an, die dich im Grün unserer Mutter Erde halten.
Siehst du? Ich bin der große Wald des Gedächtnisses unseres Volkes und der Ahnen, die aus meinen Fussstapfen in die Zukunft flüstern.
Wie Nebel, wie Tautropfen, wie Regentropfen, wie Worte biete ich das Wasser an.
Die Luft, die Luft. Dein Atem, der die Schlüssel zu den Fenstern hält, deiner Augen, die sich danach sehnen, die unergründliche Zärtlichkeit des Universums zu betrachten.
Elicura Chihuailaf ist ein chilenischer Dichter, Erzähler und Essayist aus dem Volk der Mapuche. Er wurde 1952 in Cunco, Chile geboren und schreibt sowohl auf Spanisch als auch Mapudungun, der Sprache seiner Vorfahren.
Chihuailaf ist bekannt für seine stimmungsvollen Gedichte, die die Weltanschauung und Ästhetik der Mapuche vermitteln. 2020 erhielt er den Nationalen Literaturpreis Chiles und ist damit der erste Mapuche-Schriftsteller, dem diese Ehre zuteil wurde.
Wir gehen weiter auf dem gut beschilderten Waldwanderweg, bis sich plötzlich mitten im Wald vor uns ein Steg aufbaut. Ganz unmerklich steigt die Holzkonstruktion an und zu unserer Verblüffung führt uns der Weg durchs Blätterdach.
Aber so richtig mit offenem Mund stehen wir da, als durch Blätter, Äste, Zweige und Äste eine monumentales Holzgebäute sichtbar wird.
Später werden wir rausfinden, dass das Ganze ein Hotel ist. So geil. Wir beide hoffen, irgendwann einmal in diesem Hotel zu logieren.
Die Huilo Huilo Biological Reserve hat eine faszinierende Entstehungsgeschichte. Ursprünglich war das Gebiet von den Mapuche bewohnt. Anfang des 20. Jahrhunderts erlebte die Region einen wirtschaftlichen Aufschwung durch den Anschluss der Eisenbahn an Panguipulli und den Boom der Forstwirtschaf.
Während der Regierung von Salvador Allende wurden die Wälder 1971 verstaatlicht und in das staatlich geführte Complejo Forestal y Maderero Panguipulli integriert. Während der Militärdiktatur von Augusto Pinochet wurde das Gebiet von der Nationalen Forstbehörde CONAF verwaltet.
Ende der 1980er Jahre wurde das Gebiet an chilenische Investoren verkauft und im Jahr 2000 in das private Schutzgebiet Reserva Biológica Huilo Huilo umgewandelt. Ursprünglich umfasste es 60.000 Hektar, wurde aber in den letzten Jahren auf 100.000 Hektar erweitert.
Die Huilo Huilo Biological Reserve wurde maßgeblich von Victor Petermann, einem deutschstämmigen Unternehmer, entwickelt. Petermann und seine Familie haben das Gebiet in den 1990er Jahren erworben und sich zum Ziel gesetzt, es in ein Naturschutzgebiet und ein nachhaltiges Tourismusziel zu verwandeln.
Unter seiner Leitung wurden zahlreiche Projekte zur Wiederaufforstung und zum Schutz der einheimischen Tierwelt initiiert. Die Entwicklung der einzigartigen Hotels und Lodges, wie das Nothofagus Hotel & Spa und die Magic Mountain Lodge, sind ebenfalls Teil seiner Vision, die natürliche Schönheit der Region zu bewahren und gleichzeitig Besuchern ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.
El bosque de la memoriasoy el bosque y este es el azul de mi corazonescuchas su latido de agua?Hija, hijo, hermana, hermanome reconoces?Aun vivo, porque soy la casa de la mujer y del hombrede los pajaros y de los animalesde las piedras y de los insectosde los hongos y de las vertientesen mi habita la brisa de vuestro espirituentre las hojas y las raices de mis aromascrece la enredadera de la luzves como florece su conversacioncon las sombras?es el canto de mis arbolesen los que resplandecen los sueñosde las nubes y de las mariposas
Mirame, estoy aqui porque todavia tuno vueles a caminar entre las estrellasExisto para que reconozcas el misterio del orden naturalRecuerdas que veninmos desde el Azulinfinitivo?Mira el invisible vuelo de las piedras que te sostienen en el verdor de nuestra Madre Tierraves? Soy el gran bosque de la memoria de nuestra Gente y de los Antepasados que susurran desde mis huellas y hacia lo venideroComo neblina, como gotas de rocio como caudal de lluvia, como Palabras de ofrezco el Agua El Aire, el aire. Tu respirar que posee las llaves de las ventanas, de tus ojos que anhelan contemplar la Ternura insondable del Universo
Page updated
Google Sites
Report abuse