（PlayStation®5, Xbox Series X|S, Steam®）アップデート版 リリース：

【新機能と改善】

- コンソール向けに新しい品質モード (40 FPS) を追加しました (120Hz モニターとコンソールの出力を 120 Hz に設定する必要があります)。

- Steam Deck でのパフォーマンスと安定性が向上しました。

- 「HUD 非表示」機能を更新しました:

 * HUD 非表示オプションを有効にすると、ダメージ数値、敵のヘルスバー、敵の名前が非表示になります。

 * 戦闘中は、クロスヘア、「クイック使用アイテム」、および「武器弾薬」は引き続き表示されます (HUD 非表示が有効な場合でも)。

 * さまざまなゲームプレイ要素 (オリムの道標植物、滑空用植物の種、地上のアイテム) が非表示になるようにいくつかの UI 要素が改善されました。

- 32:9 の超ワイドモニターのサポートを強化し、各種スケーリングの問題を修正しました。

- タワー・オブ・リアリティでカメラの上下反転を実装しました。

【プレイヤーが報告したバグの修正】

- カットシーン開始後に音楽が停止するバグを修正しました。

- ガレンタが孵化した後、エメア中央部のフレームレートが大幅に低下する問題を修正しました。

- カットシーンの最初のセリフの音声が欠落する問題を修正しました。

- アイテム拾取が機能しない問題を修正しました。

- ポーズメニューのフレームレート低下を修正しました。

- ジャックが地球軍司令部への報告を行う WFA カットシーンの音声が欠落する問題を修正しました。

- ジャック・ボーラムとの戦闘がトリガーされない問題を修正しました。

- ノームノームレース中にレハズの通信リンクがトリガーされる問題を修正しました。

- ゴーカ噴火のさまざまなバグを修正しました.

- セーブをロードした後に AI が T ポーズで固まる問題を修正しました。

- ミルコと話す前にマルゾと話すとビダーのフェーの果実クエストが未完了になる問題を修正しました。

- ガレンタの成長クエストのトリガーを修正しました。

- ローカライゼーションに関するさまざまな問題 (字幕、ボイスオーバー、文脈と論理の問題) を修正しました。

- さまざまな飛行オブジェクトのバグを修正しました。

【その他のバグ修正と最適化】

- メインメニューに戻ったときの黒い背景を修正しました。

- フェーの果実が透明になる問題を修正しました。

- ゲーム内のさまざまな当たり判定の問題を修正しました。

- 前哨基地での AI のテレポートと T ポーズを修正しました。

- アラビア語でゲームをプレイするときの低 FPS を修正しました。

- スクートが動かないバグを修正しました。

- さまざまな物理演算のバグを修正しました。

- ゲーム内で発生するいくつかの停止に関する最適化と修正を行いました。

Outcast - A New Beginning Patch 2024/06/04

New and updated Features:

1. Added new Quality Mode (40 FPS) on consoles (requires a 120Hz monitor and the output of the console set to 120 Hz)

2. Improved performance and stability on Steam Deck

3. Updated the "Hide HUD" feature:

   • When Hide HUD option is enabled, damage numbers, enemy health bar and enemy names are hidden

   • During combat, crosshair, "Quick use items" and "Weapons ammo" are still shown, also with Hide HUD enabled

   • When Hide HUD option is enabled, several other UI elements are now hidden during various gameplay segments (Orym trail plants, glide for seed plant, items on the ground)

4. Improved support for Super Wide monitors (32:9) by fixing various scaling issues

5. Implemented reverse Camera Up/Down in Tower of Reality

Player-reported bugs fixed:

• Fixed a bug that disabled music after the start of a cutscene

• Fixed a massive frame drop in the center of Emea once the Galenta has hatched

• Fixed missing audio on the first line of a cutscene

• Fixed issues with pick up items not working

• Fixed frame drop in the pause menu

• Fixed missing audio in the WFA cutscene when Jack reports to the Earth Command

• Fixed issue with Jack Boerum fight triggering

• Fixed Lehaz comlinks triggering during the Nôm-Nôm races

• Fixed various bugs on Gork Eruption

• Fixed issues with AI ending in T-Pose after loading a save

• Fixed issue with the Fae Fruits Quest in Bidaa remaining unfinished if you find Mirko before talking to Marzo

• Fixed Galenta's growing Quest trigger

• Fixed various localization issues (as-recs, voiceovers, context and logic issues)

• Fixed various flying assets

Additional bugfixes and optimization:

• Fixed black background when coming back to main menu

• Fixed an issue that made the Fae fruits transparents

• Fixed various collision issues in the game

• Fixed AI teleporting and T-Pose in Outposts

• Fixed low FPS when the game is played in Arabic

• Fixed a bug involving Scoot not moving

• Fixed various physics bugs

• Various Optimization and fixes on several stalls happening in-game

（情報更新日時：2024年6月4日 22:07)