---明倫 點給 十殿---

這是2019年六月在三館共製提案時拍下的照片
依稀記得報告內容是

-兆謙簡報開場
-阿彰的嚴肅笑話（評審有笑）
-兆謙簡報
-阿彰獨白
-兆謙簡報結論
-評審提問

也就是《十殿》第一個呈現的片段
阿彰的嚴肅笑話現在改給怡慧說了
那真是一個很好的笑話
獨白至今也仍保留在劇中
不含簡報總長度大概五分鐘以內
兆謙負責報告
大件演阿彰、庭瑜處理演出時的各種技術
我主要工作是在旁邊乾緊張
但powerpoint我做的XD
另外還有心彤接洽行政事務

演出過程好像只留下了這張照片
同一天還有一張是去程大件跟庭瑜在後座睡著
現在覺得都是很珍貴的畫面

---阿彰 點給 怡慧---

在九零年代
浪人情歌還是以錄音帶的形式存在
對就是《想見你》演的那樣
在嘉義生活的阿彰
對伍佰一定跟我一樣有特殊的感情

「牽掛」是Ａ面第二首
阿彰也一定喜歡這首歌
而且喜歡到會去買空白錄音帶
錄整卷的「牽掛」
這樣就不用一直倒帶回放了

妳像盛開花朵綻放整個天空

那個時候的阿彰跟宗翰和怡慧
都逐漸懂得人生苦澀的滋味了

---宗翰 點給 阿彰---

本來預設這首也是阿彰點給怡慧
但是這樣真是太偏心了
轉念一想
若是宗翰點給阿彰好像更合適

簡直天啊超合適

這個心情！

不過劇本沒有說出來
宗翰沒有說出來
所以我在這裡也就不說出來

---明倫 點給 阿彰---

這首歌有很多版本
我最喜歡的是我第一次聽到的這版
告白自己各種第一次的悸動的同時
Kelly Jones把這首歌唱得非常悲傷
好好的情歌悲傷到讓我不解為什麼

十殿開排以後
有天吃完飯休息時間閒著沒事
不知道為何想到了這首歌
又打開來聽
聽得心情很糟
但也突然覺得這樣的唱法
其實很有故事性
比如
從阿彰的角度來唱就會是這樣
一種已經失去那段感情的角度
在跟那段感情告別的角度

---明倫 點給 阿彰---

這首歌完全就是
怡慧賞阿彰一巴掌之後
阿彰的內心獨白

暗戀怡慧的阿彰
在閃耀的宗翰身邊毫無自信
只能卑微地希望
偶爾怡慧會注意到「阿彰咧？」

當然
阿彰也不太懂得怎樣跟女孩子講話
一搭話就踩到大地雷
讓怡慧氣到要辭職
在怡慧離開的時候
宗翰卻攔截了她、留下了她

阿彰應該是感謝宗翰這樣做的
甚至當宗翰與怡慧開始交往
阿彰可能也還願意勉強自己祝福他們
直到後來的種種失控
但那就是別首歌了

---明倫 點給 怡慧---

第一次覺得粵語歌好聽就是聽見暗湧
感謝世界上有王菲

我心中的怡慧
跟阿彰一樣是活在過去的人
阿彰的過去是有些幻想成分的美好
怡慧則是困在過去的痛苦中
只能縮在一個小小的殼中苟延殘喘
因為知道快樂的易碎
所以不太敢再快樂起來
可能天天都做惡夢
但她也不會說給別人聽
只會努力讓自己不要去感覺任何事情
用剩下的理性和判斷來支撐著過日子

---阿壽 點給 明倫---

這首歌原收錄在《南國，再見南國》
歌好聽MV也非常好看

寫《十殿》之初
我曾把這首歌設定成《十殿》的主題曲
想要把關鍵歌詞散佈在整個劇本裡
但後來劇本的發展沒有這麼暴烈
只留下了「人是運命 命中注定」
那是阿壽的台詞
這首歌也就變成阿壽的主題曲了
（少數在我寫劇本時就有自己主題曲的角色！）

比起阿彰對怡慧那樣的癡纏
我覺得阿壽與純純的愛情
是他破爛的人生中最後的安慰
失速的列車早就已經煞不下來了
若是他知道他死後純純的遭遇
一定再心碎一次

哎好傷心

還是要再說一次
不是你的錯

---純純 點給 阿壽---

編導組很早就建立的共識之一是
林強《娛樂世界》屬於《十殿》的語境
我開車的時候想劇情常聽這張專輯

雖然純純的結局很慘
但我寧願想像她跟阿壽在一起的時候
有很多讓她覺得快樂的時光
是這樣樂觀正向懂得溫暖願意滿足的人
才能一手拉拔弟弟駿洋長大
並且照耀處於永夜之中的阿壽

最後純純的幽魂對駿洋的復仇交代
我認為未必是純純本人的怨恨
更像是駿洋施加給自己的譴責
倒不是說純純不想復仇
而是我不認為純純會這樣逼迫弟弟
我相信她不是那樣的人啦

嗯我相信

---明倫 點給 純純---

在《十殿》讀劇的演出中
不知道觀眾會不會注意到「回音」這段
有一個不斷敲擊的聲音
一個會帶給純純深層恐懼的聲音
在此跟純純道歉
並且獻上這首歌
希望可以掩蓋掉那個恐怖節奏

Youtube有十小時loop版唷

---明倫 點給 阿棠---

アンインストール/Uninstall(移除) 是動畫《地球防衛少年》的片頭曲
這部動畫內容是在說
15位少年少女
被迫以生命保護地球的故事
當年看的時候真是嚇死我
阿棠/Candy就是這樣被迫戰鬥的戰士

歌詞中文翻譯如下：

那一天，最殘酷的事實
之所以會選擇來到我們面前
其實是為了嘲笑我們
嘲笑我們的存在是多麼的單純
就算緊緊掩住耳朵
現實也會穿透雙手令我們迷惑
在我們柔軟的身軀裡
哪裡才有支撐我們站立的力量

uninstall uninstall
我只是這顆星球上無數塵埃之一
可如今的我還無法理解這個道理

uninstall uninstall
此刻唯有像無​​所畏懼的戰士一樣
為了退回從前奮力投身戰鬥

我們脆弱的意識
似乎正被折磨的越來越敏感
當被蔓延到腳下的的現實所驚醒時
如果已無法重拾往日的心
只剩下將一切破壞的衝動
就選擇漸漸消逝的季節
都無法做到的話

uninstall uninstall
如果沒人能替我面對
好想回到過去曾經平凡的往日

uninstall uninstall
我願親手去結束一切

---阿棠 點給 阿壽---

我很喜歡阿壽跟阿棠這對兄妹的設定
很扭曲病態的同時
又很美
這種關係我感覺阿壽是有點抗拒的
而阿棠則是全盤接受
當然也跟各自的經歷有關
不過兩人仍是互為支柱
而且某種程度上是超越親情和愛情的 吧

阿棠是在寫作過程中不斷加戲的角色
一直覺得
不行
她故事還沒有說完
她的問題還沒有解決
最後故事是說完了
問題也解決了
還是為壽棠純感到很遺憾
不過也只能放下吧

---駿洋 點給 阿棠---

駿洋有大段獨白是很早就確立的（本來更長XD）
但起初的設定一直僵持在直接的復仇
還想做一些很虛華的血腥場面

在〈無神〉確定以後
才對〈鬼話〉有了更具體的想像
也才想到駿洋的律師身份跟建志可以合理對話
最後仍保留他冷淡而亦正亦邪的感覺
也把Candy變成合夥而非敵對關係

我第一次聽到夜照亮了夜是伍佰版而非萬芳版
聽到歌詞裡說最黑的黑是背叛
最痛的痛是原諒
其實是出乎我的意料的
但最近再回來聽
突然有點懂了

---明倫 點給 忠明---

想了又想，想了很久！
最後還是選了瑪麗蓮曼森

忠明在十殿中應該是最接近邪惡的人
而且對於他如此邪惡的原因
只有很少很少的解釋（大概劇本要再往前推十年）

我相信世界上有那種黑洞一般的人
不知道為什麼好像天生就是壞
不過我覺得，或是我希望
忠明只是很早就轉錯了彎
又執迷不誤繼續不斷走下去
也沒人跟他說
有想要有伴同行的渴望時
採取的方式就是拐騙和強迫
走到很深很黑很暗的地方
也已經漸漸習慣了
沒有想過要回頭
忘記自己從哪裡來
要去哪裡

---三藏 點給 安然---

我們在讀劇版本中
把神秘的安然很重要的段落刪掉了
想看就等正式版囉

邱老師、安然、三藏有一點點三位一體
（這是好聽的說法）
（其實就是他們三個很像啦哈哈哈）
安然跟另兩人的區隔是
號稱光的藝術家
最像神棍
但是竟然是真貨

藝術家跟神棍本來也就很接近對不對？

其實本來設定了一個場景：
安然暴怒的時候，各種爆破！
但後來沒讓安然生氣所以就省掉了
有點可惜....

---黎月 點給 黎月---

要說倒霉
黎月實在算不上是全劇中最倒霉的人
但是也確實到達了「天啊我怎麼會那麼衰小」的倒楣等級
我覺得黎月是會不停大抱怨但同時也會去克服的堅強類型
抱怨是用來當作武器攻擊用的
她大概也是非常往前看
不後悔自己過去的決定的人
殺了貓不後悔
差點殺全家再自殺但是放棄了就放棄了
兒子幹了驚天動地的事
無法挽回了又能怎麼辦
再怎麼倒楣
她都會好好活下去

---明倫 點給 建志---

聽到這首歌的情境還歷歷在目：
今年七月劇團在梅山舉辦共識營
我跟劇團同事阿淋開車前往的路上
阿淋播了這首歌
原本沒有特別認真在聽歌詞
隨手問了阿淋歌曲的背景
聽完解說因為太出乎意料
猝不及防差點哭出來
一時講不出話
回到家立刻找了詳細新聞和記錄

隔天
不管當時《十殿：輪迴道》劇情脈絡
硬是把西雅圖航空的塔台對話搬進去
再隔一天
直接是《輪迴道》的第二次內部讀劇
後來又歷經兩三個版本
才編入屬於建志的段落「無神」
覺得挺適切
建志做了跟理查不同的選擇
但那個絕望的心情我想是有共鳴的

---佑佑 點給 彥博---

這首歌是主唱寫給人生缺席的父親
表明自己不（再）怪他

彥博造成佑佑母親梅玲的死亡
又從佑佑小時候就帶著他到處行騙
雖撫養佑佑長大
但說他是失格的爸爸都算客氣了
不過對佑佑來說
彥博終究他是唯一的親人
在劇中詐欺家瑜，提到父親的時候
大約都是七分真情流露
加上三分演技
劇本設定佑佑才十七八歲
他跟彥博應該也有很多未明的故事
演詐騙情節可能可以自己出一系列？
歡迎洽談，請撥打這個分機號碼...

---梅玲 點給 台灣---

好像有點理所當然地選了
我大嘉義美秀集團的這首歌
畢竟這題材的歌曲不多啦
大家要仔細聽梅玲們的心聲

---家瑜 點給 佑佑---

梅玲哄佑佑的搖籃曲就是這首歌
在排練場時
由演員鄧壹齡介紹給大家的
覺得很中！

印尼版的〈小星星〉！
而且歌詞暗示了逝去的親人
跟劇情也符合
也因此決定了梅玲來自印尼
即使劇中所有角色都亂說她是越南來的！
佑佑還帶著家瑜去越南找親戚
當然找不到啊啊啊啊氣死