Фахредин Шеху е роден в Ораховац, югоизточно Косово, през 1972 г. Завършил е ориенталистика във Филологическия факултет на университета в Прищина. Преводач, поет и белетрист, занимава се активно с калиграфия, откривайки нови техники и средства за този специфичен вид изкуство.
Превежда от сръбски, турски, арабски и английски, а негови произведения са превеждани на английски, френски, шведски, турски, арабски и румънски, както и на сръбски, хърватски, китайски.
Работи в Радио и Телевизия Косово и е посланик на движението "Поетите на света" (Poetas del Mundo) за Косово и Албания.