ВЧЕРА И ДНЕС
Също като преди 6000 години и днес
Един и същ брой хора обичат
Вятъра росата песента на славея
Неразпукания плод на смокинята
Рубинените зърна на нара
Златните класове на житото
Трицветната маслина
Сладките фурми и се страхуват
От призраците с хиляди лица
Рога на Исрафил църковната камбана гласа на мюезина
Докато ние немите за белия свят прокълнати поети
Със скръстени ръце наблюдаваме
Как чупят стъклените картини на нашите илюзии
През четирите балкански времена
А по време на петото ни заравят и
Гледаме как чуждите деца ни продават
Употребявани презервативи
Вместо знания съхранени върху силикон
Да познаем най-накрая болката
По тежестта и големината
И любовта да познаем по остротата и дълбочината
На причинената болка
Превод от сръбски: Людмила Миндова