Юрий Саакян е известен съвременен арменски писател, поет и преводач. Роден е през 1937 г. в село Чайлу, в Мардакертския район на Нагорни Карабах. Първите си творби публикува през 1957 година, когато завършва и средно образование. В периода 1961-1966 г. получава висше образование в Ереванския държавен университет, а през 1971-1973 г. завършва Литературния институт „М. Горки” в Москва. От 1968 г. е член на Съюза на писателите на Армения.
Автор е на над 30 книги за деца и възрастни. Превежда детска литература от руски. Носител е на много награди, сред които – от Министерството на отбраната на РА за най-добра войнишка песен (1997), литературната „Златно перо” (1999) и други. За дългогодишната си дейност през 2012 г. получава званието заслужен деятел на културата.
По стиховете му са композирани множество песни, една от които е „Не спете, момчета” – заглавие на едноименната стихосбирка, от която са подбрани и настоящите творби.
През 2017 г. в Ереван тържествено беше честван 80-годишният му юбилей.
Поместените тук стихотворения с в подбор и превод от арменски език на Гоар Хнканосян.
Поезия