This page is a transcript of the exhibit video. Images and items featured in this video were donated by the Puttel family.
Opening scene, photo lay. Close-up on image of Nancy Puttel holding Ash as a baby.
Narrator: On May 25, 1947, Nancy Puttel nee Willard died, leaving her husband Greg and daughter Ash behind.
Cut to video of older Ash telling her story.
Ash Puttel: Mother was wonderful. She always loved me and taught me everything she could. I wish I could have had more time with her [pause] Her passing was... hard on me. I miss her every day. I don't think something like that, you can't just get over something like that.
Close-up on image of Greg and Alice's wedding day. Ash is in the corner separated from the rest of the family.
Narrator: Now, a few years down the road, Greg met Alice Hosen. Alice had two daughters of her own from a previous marriage- Heidi and Martha. Greg and Alice got along well and began dating.
Image on screen changes to photos of just Greg and Alice.
Ash: Now early on, I thought Alice was great. She really took an interest in her daughters' lives and seemed to love my father a lot. She made him happy, and really that's all that was important.
Cut back to video of the interview with Ash.
Ash: Heidi and Martha... I think that they enjoyed leaving me out. They certainly made fun of me, small jabs and teasing, that sort of thing.
Cut to video interview with Heidi and Martha.
Heidi: I really regret now how we treated her. We certainly didn't adapt well to the situation.
Martha: Looking back, there a lot of things I would change. How I treated her is definitely one of them.
Image of Nancy, Greg, and Ash Puttel. 1940.
Tree by the grave of Nancy Puttel.
Cut to images of Ash at a young age.
Ash: They took all of my nice dresses, my nice clothes, and they just ruined them. I was devastated. They treated me like a servant in my own home. I don't think father ever really caught on to what was happening. He was away on business a lot.
Cut to image of a weeping willow in a cemetery.
Ash: He did bring back gifts for us when he had to be away. That's how I got the twig that grew into the tree on my mother's grave. He brought that back from France. I went and visited her every day, and that tree grew to be a source of comfort. I talked to the tree as if it was my mother. Mother was still taking care of me, because whenever I asked for something of the tree, it was there. I don't know how it happened but it did.
Cut to video interview of Sally Kimbel.
Sally: I worked for the Puttel family for many years. I don't think Ash ever realized it, but her father, he loved her so much. I was employed as a maid, and the other girls had Ash help me... I tried to be as kind as possible. Eventually, Mr. Puttel caught on to what was happening. He asked me to look after Ash, but she never asked for anything. One day, I followed her to see where she went every day.
Cut to image of the tree by the grave.
Sally: Her mother... she went to she her mother. It was heartbreaking. She just sobbed and sobbed at her grave. Eventually that tree grew and she started asking it for things. I would fetch them or get them for the next day. Her father knew. He just wanted her to be happy. [Pause.] One day she asked for a dress to go to the city-wide festival. Mr. Puttel had already gotten her one and had it waiting, hoping that she would want to go one of the nights.
Cut to video interview with Ash.
Ash: I wanted to go to the festival so badly. But Stepmother wouldn't let me. She said I would be an embarrassment. But I asked the tree for a dress to go anyway and it gave me a beautiful dress and copper shoes. It was a wonderful night. I met this boy, Rick, and he was so sweet. [Pause.] He asked me to dance, but I needed to make it home before my family realized I was gone.
Cut to video interview with Rick Steves
Rick: I met the love of my life at that festival. I was drawn to Ash from across the way. She was just so beautiful, it was like everything but her stopped. I just had to meet her. But she ran before I could really talk to her. I tried to find her and the next night I did. We had a great time, but she disappeared again without giving me another way to contact her. I searched for her high and low. She left her shoe. That stupid shoe.
Cut to images of the shoes
Rick: I started going around asking girls to try on the shoe, I wanted to find her again. She had such small feet that it should have been easy.
Cut to interview with Heidi and Martha
Martha: Word got around that this shoe thing was happening, and Mother, Mother really wanted one of us to marry into the Steves family. It would have really upped her status in town.
Heidi: She got obsessed. And when it was time for us to try the shoe on... well, she decided that having that status was worth my toes...
Martha: And my heel.
Heidi: It didn't work, obviously. And then Ash came out and tried the shoe on and it fit like a glove. A few months later, we were at the wedding.
Original Heels Worn by Ash Puttel to the Festival. 1953. Donated by the Puttel Family.
Cut to interview with Ash
Ash: I still can't believe that Stepmother would do that to them. It never made any sense. If there is one thing that I would like people to get out of this story, it's that greed doesn't pay. Be kind. Be caring. And value your family.
Author's Note: This story comes from Aschenputtel in Household Stories by the Brothers Grimm, translated by Lucy Crane and illustrated by Walter Crane (1886).
This story has been modified in order to fit the style and narrative of the overall museum. The story has been moved into the mid-1900s in order to fit the overall timeline of the museum and the possibility of the characters conducting video interviews.
The only character given a name in the story was Aschenputtel, whose name I broke apart to Ash Puttel. Originally, the story had an absent father, who I transitioned into having to be gone on business frequently.
I also added in the character Sally, to explain how things were happening without magic. In the original Grimm story, the mother's tree is magic. Birds flew down from the tree with what Aschenputtel asked for, and there was not a fairy god mother in sight. Sally also allowed me to make the father more engaged and devoted to Ash, instead of just oblivious. As a result, the father knew it was his daughter at the festival, while in the original he was oblivious to her attendance.
I took the stepsisters and added them in after the fact to show their remorse and their growth. I also took out the fact that the stepsisters had their eyes gouged out at Ash's wedding, instead allowing them to have character development and see the truth about the way they and their mother treated Ash as a child. They did have their feet mutilated in a very similar way to the original story, but the after-effects would probably be minimal compared to the medical care they would have gotten in the time of Grimm.
Header Image Information: Malacca Literature Museum. Found on Wikimedia.
Family Image Information: Family - 40s by Dave & Margie Hill / Kleerup. Found on Flickr.
Tree Image Information: Weeping Willow by Pond. Found on Wikimedia.
Shoe Image Information: "EVAN PICONE" copper-colored pumps. Photo by Cheryl. Found on Flickr.