In de steden van Vlaanderen wordt er telkens anders gepraat. Dit heeft te maken met het dialect van die stad dat er heerst. Ook Ninove heeft een eigen dialect.
In het jaar 2018 is er een zoektocht georganiseerd door Erfgoedcel Denderland naar het mooiste dialectwoord van de stad Ninove. De inwoners van Ninove mochten zelf meebeslissen welk woord het werd. Het uiteindelijke woord dat won, was 'vazjelink'.
Hieronder vindt men de dialectwoorden terug waaruit men mocht kiezen (dialectwoorden uit Groot-Ninove):
betropelek = besmettelijk
koeëpoesjerau = deugnieterij
kollezieremaun = vogelschrik
krasjel = solferstokje dat ontvlamt op ruw oppervlak
loekepee = boeman
pesjonkelen = biddend rond de kerk gaan
skofferdauinen = schaatsen op ijs
skramoelje = sintels (overgebleven kolen die gezeefd worden uit de as)
vazjelink = vezels als gevolg van uitrafelen
vliegewauter = vlinder
Waarom is het eigenlijk belangrijk om het dialect van een bepaalde gemeente extra in de kijker te zetten? Michaël Van Houtte (Erfgoedcel Denderland) heeft hier een verklaring voor:
Een levende taal is constant aan verandering onderhevig. We moeten de mensen up to date houden.
Minder en minder mensen beginnen het dialect te spreken van de gemeente/stad waar ze van afkomstig zijn. Het Algemeen Nederlands wordt de standaard.
Enkele (les)suggesties:
Het boek 'Algemieën Bekoest Nienofs' (2018), geschreven door de werkgroep 'Nienofs dialect', is aan te kopen in het Oud Stadhuis en in de Hospitaalkapel bij de dienst toerisme.
Een interessante website die men in de klas kan gebruiken, is die van het dialectloket.
Samen enkele dialectische woorden uit Ninove bespreken en achterhalen wat de betekenis ervan is.
De leerlingen zelf een dialectisch woord laten uitvinden die ook in het Ninoofse dialectwoordenboek zou moeten opgenomen worden. Na het bedenken van het woord beelden de leerlingen uit wat het woord wilt zeggen.
Creatieve verwerking: De leerlingen stellen Ninove voor in groep aan de hand van een rap, lied, gedicht, ... waar enkele woorden uit het dialect gebruikt worden.
Breng een bezoekje aan het woonzorgcentrum. Laat de leerlingen een interview afnemen bij de ouderen. De ouderen mogen enkel in het Ninoofs dialect praten. De leerlingen achterhalen (al dan niet met hulp van de ouderen) wat men zegt.