ARTIGOS EM ANAIS DE EVENTOS (2026)

DALEFFE, Manuela Pereira; VIANNA, Fernanda Sales Luiz; DAL PIZZOL, Tatiana da Silva. Oral antihyperglycemic drugs, insulins, and analogues during breastfeeding: evaluation of information contained in package inserts and technical  and scientific sources. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON PHARMACOEPIDEMIOLOGY & THERAPEUTIC RISK MANAGEMENT, 42., 2026, Milan. Abstracts [...]. Pharmacoepidemiology and Drug Safety, v. 35, supl. 3, art. e70409, 2026. DOI: https://doi.org/10.1002/pds.70409. CLIQUE AQUI PARA LER.

    Como citar: (2026), Abstracts of ISPEs 2026, 42nd International Conference, August 29–September 2, 2026, Milan. Pharmacoepidemiol Drug Saf, 35: e70409. https://doi.org/10.1002/pds.70409.

GRANDI, Roges Horacio; PASQUALINI, Bianca; FINATTO, Maria José Bocorny; WIVES, Leandro Krug; GOMES, Raquel Salcedo. CorPop26: Uma atualização das 3.000 Palavras Mais Frequentes do CorPop de 2018. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E DA LINGUAGEM HUMANA (STIL), 17., 2026, Cuiabá. Anais [...]. Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação, 2026. p. 175-187. DOI: https://doi.org/10.5753/stil.2026.25296. CLIQUE AQUI PARA LER.

GRANDI, Roges Horacio; WIVES, Leandro Krug; FINATTO, Maria José Bocorny; GOMES, Raquel Salcedo; PASQUALINI, Bianca. Vidya Syl: A syllable division algorithm for Brazilian Portuguese adhering to the Common Orthographic Vocabulary of the Portuguese Language. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E DA LINGUAGEM HUMANA (STIL), 17., 2026, Cuiabá. Anais [...]. Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação, 2026. p. 188-199. DOI: https://doi.org/10.5753/stil.2026.24535. CLIQUE AQUI PARA LER.

PASQUALINI, Bianca; FINATTO, Maria José Bocorny; BERTOTTO, Eduarda; CARPIO, Paula Salem; GRANDI, Roges Horacio; WIVES, Leandro Krug. Novo CorPop Saúde: Data Collection for Simplified Health Communication in a Brazilian Patient Information Leaflet Corpus. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E DA LINGUAGEM HUMANA (STIL), 17., 2026, Cuiabá. Anais [...]. Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação, 2026. p. 297-304. DOI: https://doi.org/10.5753/stil.2026.26518. CLIQUE AQUI PARA LER.

ROTAVA, Ana Cláudia Zem; CAVACO, Afonso Miguel das Neves; FINATTO, Maria José Bocorny; ELLWANGER, Juliana; DAL PIZZOL, Tatiana da Silva. Readability of package inserts for oral contraceptives available in Brazil. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON PHARMACOEPIDEMIOLOGY AND THERAPEUTIC RISK MANAGEMENT, 42., 2026, Milan. Abstracts [...]. Pharmacoepidemiology and Drug Safety, v. 35, supl. 3, p. 151-154, 2026. DOI: https://doi.org/10.1002/pds.70409. CLIQUE AQUI PARA LER. 

    Como citar: (2026), Abstracts of ISPEs 2026, 42nd International Conference, August 29–September 2, 2026, Milan. Pharmacoepidemiol Drug Saf, 35: e70409. https://doi.org/10.1002/pds.70409.

SCALERCIO, Arthur; BERTOTTO, Eduarda; JESUS, Silvana; FINATTO, Maria José; PAES, Aline. Annotation Guidelines and Challenges for Automatic Simplification of Portuguese Drug Leaflets. In: the 17th International Conference on Computational Processing of Portuguese, 2026, Salvador - BA. Proceedings of the 17th International Conference on Computational Processing of Portuguese (PROPOR 2026) - Vol. 2. San Diego CA, USA: Association for Computational Linguistics, 2026. v. 2. p. 121-127.  CLIQUE AQUI PARA LER.

SILVA, Samuel Rios da; DANTAS, Larrissa; CLARO, Daniela Barreiro; PAES, Aline; FINATTO, Maria José; CAVALCANTE, Rerisson; RIBEIRO, Silvana. Validating Semantic Content in Sentence Simplification using OpenIE and Relational Graphs. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E DA LINGUAGEM HUMANA (STIL), 17., 2026, Cuiabá. Anais [...]. Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação, 2026. p. 405-419. DOI: https://doi.org/10.5753/stil.2026.26598. CLIQUE AQUI PARA LER.

ARTIGOS EM PERIÓDICOS (2025)

FINATTO, Maria José Bocorny. Coleta de dados em compreensão de leitura de textos médicos: Letramento em Saúde e Acessibilidade Textual e Terminológica. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 19, e019015, p. 1-37, 2025. DOI: https://doi.org/10.14393/DLv19a2025-15. CLIQUE AQUI PARA LER.

ARTIGOS EM ANAIS DE EVENTOS (2025)

WIVES, Leandro K.; FINATTO, M.J.B. USANDO LLMS PARA SIMPLIFICAR E REPRESENTAR DOCUMENTOS MÉDICOS. In Anais Estendidos do XL Simpósio Brasileiro de Bancos de Dados, p. 415–425, Porto Alegre, RS, Brasil, SBC. CLIQUE AQUI PARA LER.

CAPÍTULOS DE LIVROS (2026)

FINATTO, Maria José Bocorny. Terminologia e simplificação textual. In: PÉREZ-PÉREZ, Carlos Mario et al. (ed.). Terminologia na América Latina: passado, presente e futuro = Terminología en Latinoamérica: pasado, presente y futuro. Porto Alegre: CirKula, 2026. p. 285-306. CLIQUE AQUI PARA LER.

LIVRO ORGANIZADO (2022)

FINATTO, Maria José Bocorny; PARAGUASSU, Liana Braga (Org.). Acessibilidade textual e terminológica. Uberlândia: EDUFU, 2022. 288 p. (Série e-Classe: Acessibilidade Textual). ISBN 978-65-5824-019-8. CLIQUE AQUI PARA LER.

ARTIGOS EM PERIÓDICOS (2021)

FINATTO, Maria José Bocorny; TCACENCO, Lucas Meireles. Tradução intralinguística, estratégias de equivalência e acessibilidade textual e terminológica. TradTerm, São Paulo, v. 37, n. 1, p. 30-63, jan. 2021. DOI: 10.11606/issn.2317-9511.v37i0p30-63. CLIQUE AQUI PARA LER.

ARTIGOS EM PERIÓDICOS (2019)

DAL PIZZOL, Tatiane da Silva et al. Medicine package inserts from the users' perspective: are they read and understood? [Bulas de medicamentos sob a perspectiva dos usuários: elas são lidas e compreendidas?]. Revista Brasileira de Epidemiologia, São Paulo, v. 22, e190009, 2019. DOI: 10.1590/1980-549720190009. CLIQUE AQUI PARA LER.

ARTIGOS EM ANAIS DE EVENTOS (2018)

PASQUALINI, Bianca; FINATTO, Maria José Bocorny. CorPop: a corpus of popular Brazilian Portuguese. In: LATIN AMERICAN AND IBERIAN LANGUAGES OPEN CORPORA FORUM (OpenCor), 1., 2018. Anais... [S. l.]: OpenCor, 2018. Disponível em: http://opencor.gitlab.io/corpora/pasquaini18corpop/. CLIQUE AQUI PARA LER.