Это англо-русский энциклопедический словарь по индейцам США и Канады, составляемый мною, можно сказать, с самого начала изучения мною темы истории и культуры индейских народов, то есть с июня 1967 года, когда мне было одиннадцать лет и я окончил четвертый класс школы № 13 Гагаринского района г. Москвы (во Внуково).

Словарь содержится в 26 файлах в формате PDF, по числу букв английского алфавита. Степень готовности букв разная, она тем выше, чем буква ближе к началу алфавита, поэтому самая полная буква -- A.

О недоработках: (1) Перекрёстные отсылки порой ведут к еще не написанным статьям. (2) Было время, когда я делал словарь в англоязычном варианте, и с тех пор могли остаться статьи, написанные по-английски.

О ценности: Словарь включает сведения, извлеченные из книг и СМИ доинтернетовской эпохи, которые едва ли можно сегодня нагуглить, сколько ни гугли.

Файлы словаря смотрите во вкладке "Файлы словаря" слева на экране.

Несанкционированное копирование и распространение материалов этого сайта только приветствуется; указывайте, пожалуйста, источник.

В качестве рекламы: у меня есть еще сайт по языку кечуа: https://sites.google.com/site/annatarov/ и сайт по социальной философии (философия истории), на котором выложены работы моего отца: https://sites.google.com/site/nanatarov/ 

Адрес для связи: a.n.natarov@gmail.com Александр Николаевич Натаров

Я начал изучать индейскую тему в июне 1967 года. Так кажется, что это было время, когда еще ничего не было, но вот-вот должно было появиться. Не было Движения американских индейцев (ДАИ), которое возникнет только в 1968 году. Не было общесевероамериканской индейской газеты Akwesasne Notes, которая начнет выходить с декабря 1968 года. Не было первого романа индейского ренессанса -- книги "Дом, из рассвета сотворённый" (House Made of Dawn) Скотта Момадея, которая выйдет в 1968 году, а в 1969 году удостоится Пулитцеровской премии по литературе. Не было книг Вайна Делории младшего, который выпустит свою первую книгу Custer Died for Your Sins ("Кастер умер за ваши грехи") только в 1969 году. Не было книги Ди Брауна Bury My Heart at Wounded Knee,  которая выйдет только в 1970 году. Не было возвращения отторгнутых земель индейцам, президент Никсон пообещает поддержку индейцам из пуэбло Таос, боровшимся за возвращение 48.000 акров священного для них озера Блу-Лейк, только 8 июля 1970 года. Не было индейских колледжей, Навахский колледж появится в 1968 году. Не было даже организации Survival International, которая поведет свою историю с 23 февраля 1969 года. Была только Баффи Сент-Мари, о которой тогда только-только заговорили (а теперь, в октябре 2023 года, вдруг выясняется, что она и не индианка вовсе :(( ), и были индейские художники, Оскар Хау, Аллан Хаузер, Стивен Мопоуп и вся "кайовская шестерка" и другие и Институт искусств американских индейцев, основанный в октябре 1962 года в Санта-Фе. Да, был Национальный совет индейской молодежи с 1961 года и Национальный конгресс американских индейцев с 1944 года. И... были живы еще очень многие языки индейцев, на которых теперь больше не говорят. Не было еще захвата острова Алькатрас и Вундед-Ни. Ничего этого еще не было. Всё это произошло уже на моей памяти.