Diffusion of Janus nanoparticles