ジンフェスト開催にあたっての声明

【1】 私たちは、以下の5つの「F」と5つの「C」のもつ意義を重視して活動を展開する。［We develop our activities through placing high importance on the following 5 'F's and 5 'C's.］

• Food（食物）・Farm（農場）・Furuhon（古本〔used book〕）・Feminism（フェミニズム）・Fight（闘争）
• Coffee（コーヒー）・Childcare（育児）・Cinema（映画）・Communication（交流）・Craftivism（工芸行動主義）

【2】 私たちは、差別・抑圧を排した公正な環境で、共同して自己表現を追求することを目指す。［We aim at pursuing collectively self-expression in a right environment without discrimination and oppression of any kind.］

【3】 私たちは、ローカルなコミュニティのつながりを軸とした、インディペンデントな文化創造を目指す。［We aim at creating culture independently centering around relations of local communities.］

【4】 私たちは、PUNK／DIY精神に基づき、消費社会に対抗する活動を自らの足元から展開する。［We develop our activities to resist consumer society from below in the spirit of PUNK/DIY.］

【5】 私たちは、国内外の生産者・表現者たちと連携し、経済のグローバル化とナショナリズムに対抗するネットワークを強化することを目指す。［We aim at strengthening networks to resist economic globalization and nationalism through cooperating with producers and persons that express themselves here and abroad.］

（作成：Morning Zine Circle）