Niche hypervolumes in sympatric lizards