말쓱(MalSseuk)은 음성을 글로 바꾸고 문장 정리·번역·요약을 기기 안에서 처리하는 앱입니다. 앱 버전과 운영체제에 따라 제공 기능이 다를 수 있습니다.
고객지원: nextworksstudio@gmail.com
운영자: 넥스트워크스스튜디오(NextWorksStudio)
최종 갱신: 2026년 11월 17일
1. 마이크 권한을 허용하고 인식 언어를 선택합니다.
2. 녹음하고 종료한 뒤 음성을 글로 바꿉니다.
3. AI 스마트 문장 정리 결과를 원문과 비교합니다.
4. 필요한 내용을 수정한 뒤 복사·공유하거나 저장합니다.
음성과 글 처리에는 인터넷이 필요하지 않습니다. 설치·업데이트·구매·복원 및 이 웹페이지 열기에는 인터넷이 필요할 수 있습니다.
앱 안에서 시작한 녹음은 메모·회의 모두 최대 30분입니다. 화면 잠금이나 다른 앱 이동 시 저장 후 중단됩니다. iPhone 음성 키보드 녹음은 최대 15분입니다. 저장 공간 부족·전화·운영체제 중단 등으로 더 일찍 종료될 수 있습니다. 중단 시 복구 가능한 부분을 보관하도록 처리하지만 완전한 복구를 보장하지는 않습니다.
기록에는 원문과 정리한 글을 보관합니다. 녹음 파일이 기록마다 함께 저장되는 것은 아닙니다. 현재 녹음을 삭제하거나 같은 흐름에서 새 녹음을 시작하면 이전 잔여 파일을 정리합니다. 본체 앱과 키보드 녹음은 따로 관리합니다. 외부 음성 파일은 길이뿐 아니라 형식·파일 크기·기기 메모리에 따라 처리 가능 여부가 달라집니다. 중요한 긴 회의는 별도 녹음 원본도 보관해 주세요.
iPhone 설정의 키보드 목록에 말쓱을 추가하고 전체 접근을 허용합니다. 말쓱 앱 설정 > 음성 키보드에서 세션을 먼저 켠 후, 다른 앱의 지구본 버튼으로 말쓱 키보드를 선택합니다. 세션이 없으면 앱에서 먼저 시작하라는 안내가 나타납니다.
키보드에서 녹음하고 마치면 기기 안에서 음성 인식과 AI 스마트 문장 정리가 진행됩니다. 진행 상태와 결과를 확인한 뒤 입력 버튼을 누릅니다. 결과를 넣은 후에는 대상 앱에서 일반 키보드로 수정할 수 있습니다. 메시지를 자동 전송하지 않습니다. 녹음하지 않는 대기 세션은 10분 후 종료되며 운영체제 상태에 따라 먼저 중단될 수 있습니다. Android 키보드는 준비된 텍스트 입력 방식으로, iPhone 음성 세션과 동일한 기능을 제공하지 않습니다.
생각나는 요구사항을 말로 정리하고 원문과 AI 결과를 확인한 뒤 원하는 앱에 붙여 넣으세요. 예: “내 아이디어를 먼저 정리하고 빠진 조건을 질문해 줘. 답을 들은 다음 구현 순서를 정하자.”
말쓱이 외부 AI에 로그인하거나 자동으로 요청을 전송하지는 않습니다. 직접 전송한 내용은 해당 서비스의 개인정보처리방침을 따릅니다. 녹음·종료·입력에는 버튼 조작이 필요합니다.
기본 템플릿 3개(AI 스마트 문장 정리, 회의록, 문장 정리)와 기본 녹음·기록 기능은 무료입니다. 말쓱 Pro는 추가·사용자 템플릿, 개인 사전, 스니펫을 여는 일회성 구매입니다. 구독이 아니며 실제 판매 가격은 구매 화면에 표시됩니다.
앱을 다시 설치하거나 기기를 바꿨다면 구매한 스토어의 같은 계정으로 로그인한 뒤 설정에서 구매 복원을 실행하세요. Apple App Store 구매는 Google Play로, Google Play 구매는 Apple App Store로 이전되지 않습니다. 환불은 구매한 스토어에서 요청합니다. 테스트 구매와 실제 구매는 구분됩니다.
녹음이 안 됨: 기기 설정의 마이크 권한과 남은 저장 공간을 확인하세요.
인식 오류: 실제 말한 언어로 설정하고 조용한 곳에서 다시 녹음해 보세요. 이름·숫자·날짜는 원문과 비교해 확인하세요.
처리가 느림: 긴 녹음은 처리 시간이 길어집니다. 발열을 줄이고 다른 무거운 앱을 닫아 보세요.
구매가 안 보임: 스토어 계정·인터넷 연결을 확인한 뒤 구매 복원을 실행하세요.
백업: 암호화 백업의 비밀번호를 따로 보관하세요. 녹음·모델·구매 권한은 내보내기 백업에 포함되지 않습니다.
문의할 때 기기 모델, OS·앱 버전, 문제가 발생한 순서와 오류 문구를 알려주세요. 비밀번호·결제 카드번호·민감한 녹음 원본은 보내지 마세요.
https://sites.google.com/view/nextworksstudio/malsseuk-privacy
Contact: nextworksstudio@gmail.com · Operator: NextWorksStudio · Updated: 17 November 2026.
Record, turn speech into text, review AI Smart Polish against the original, then edit, copy, share or save. Speech and AI processing run on device. Installation, updates, purchases, restoration and opening this website may require internet access.
In-app memo and meeting recordings last up to 30 minutes and stop with saving when the app moves to the background or the screen locks. iPhone keyboard recordings last up to 15 minutes. Storage exhaustion, calls or OS interruptions may stop recording earlier; recovery is best effort. History stores text, not an audio attachment for each note. Starting another recording in the same flow or deleting it cleans up previous recording files. App and keyboard audio are managed separately. Imported audio depends on format, size and device memory; keep an independent original for important long meetings.
On iPhone, add MalSseuk in system Keyboard settings and allow Full Access. Start a voice session in MalSseuk Settings before switching to it with the globe key in another app. Record, stop, wait for local recognition and polishing, review, and tap Insert. Edit the inserted text in the destination app. Messages are not sent automatically. An idle voice session expires after 10 minutes and may end earlier due to OS conditions. Android supports prepared-text keyboard insertion rather than the same iPhone voice-session flow.
Three default templates and core recording/history features are free. Pro is a one-time purchase for additional/custom templates, a personal dictionary and snippets; it is not a subscription. Your store shows the actual price. Restore with the original store and account. Purchases do not transfer between Apple and Google. Request refunds through the store. Test purchases are distinct from production purchases.
Check microphone permission, storage and recognition language if recording fails. Long inputs take longer to process. Review names, dates and numbers. Export backups are encrypted; keep your password, as we cannot recover it. Audio, models and entitlements are not included in export backups.
Email your device model, OS/app version, steps and error message for support. Do not send passwords, payment card details or sensitive recordings. Text you choose to send to ChatGPT, Claude, Gemini, Codex or another service is handled under that service’s policies. Privacy policy: https://sites.google.com/view/nextworksstudio/malsseuk-privacy