시행일: 2026년 11월 17일
대상: 말쓱(MalSseuk), com.nws.malsseuk
운영자 및 개인정보 문의: 넥스트워크스스튜디오(NextWorksStudio) · nextworksstudio@gmail.com
말쓱은 별도 회원가입 없이 녹음, 음성 인식, AI 문장 정리·번역·요약을 기기 안에서 수행합니다. 이 기능을 위해 음성, 원문 또는 AI 결과를 개발자 서버나 외부 AI 서버에 전송하지 않습니다. 앱에는 광고 및 사용자 추적용 분석 SDK를 사용하지 않습니다.
녹음 파일은 음성을 글로 바꾸고 재시도하기 위해, 원문·정리본·메모·개인 사전·스니펫·사용자 템플릿·설정은 해당 기능과 기록 보관을 위해 기기에 저장합니다. 키보드와 본체 앱은 녹음 요청, 처리 상태 및 입력할 결과를 기기 안에서 공유합니다. 기록에 저장되는 내용은 텍스트이며, 기록마다 녹음 파일이 함께 첨부되는 구조는 아닙니다.
마이크는 사용자가 녹음할 때 필요합니다. 허용하지 않아도 글 입력과 저장된 기록 이용은 가능합니다. iOS 키보드의 전체 접근 허용은 본체 앱과 키보드 사이의 기기 내 정보 공유에 사용합니다. 이 권한으로 음성이나 글을 개발자 서버에 보내지 않습니다. 권한은 기기 설정에서 변경할 수 있습니다.
현재 녹음은 재처리를 위해 남을 수 있습니다. 해당 녹음 삭제 또는 같은 녹음 흐름에서 새 녹음을 시작하면 이전 잔여 파일을 정리합니다. 본체 앱 녹음과 키보드 녹음은 구분해 관리합니다. 중단된 녹음은 복구 가능한 부분을 남기도록 처리하지만, 저장 공간 고갈이나 기기 종료 등에서는 전부 복구되지 않을 수 있습니다.
메모와 설정 등은 사용자가 삭제하거나 앱 데이터를 제거할 때까지 기기에 남습니다. 앱 삭제와 기기 운영체제의 앱 정리·백업·복원은 다를 수 있습니다. 사용자가 외부에 저장하거나 공유한 사본은 해당 위치에서 직접 삭제해야 합니다. 개발자는 기기에만 보관된 자료에 접근하거나 대신 복구할 수 없습니다.
다른 앱에 입력·복사·공유하거나 파일을 외부 저장소에 내보내는 것은 사용자의 선택입니다. 이후 해당 앱·클립보드·저장소의 정책이 적용될 수 있습니다. ChatGPT, Claude, Gemini 등의 서비스에 직접 전송한 글은 해당 서비스가 처리합니다. 말쓱은 대신 전송하지 않습니다.
사용자 내보내기 백업은 암호화되며 기록과 개인화 자료를 포함합니다. 녹음 파일, AI 모델 및 구매 권한은 이 백업에 포함되지 않습니다. 백업 비밀번호는 개발자가 복구할 수 없습니다.
결제와 구매 복원은 Apple App Store 또는 Google Play가 처리하며 인터넷 연결이 필요합니다. 앱은 구매 여부·상품 식별자와 스토어에서 제공하는 거래 또는 영수증 정보를 이용해 권한을 확인합니다. 구매 확인 정보는 운영체제 및 앱의 보호된 기기 저장소에 보관될 수 있습니다. 개발자 자체 결제 서버를 운영하지 않으며 결제 카드 전체 번호를 앱에서 수집하지 않습니다.
앱을 삭제해도 스토어의 거래 기록이 삭제되는 것은 아닙니다. 복원에는 구매했던 동일 스토어와 계정이 필요하며 Apple과 Google 사이에는 구매가 이전되지 않습니다. 환불·취소 및 거래 보관에는 해당 스토어 정책이 적용됩니다. 오프라인에서는 변경 반영이 지연될 수 있습니다.
이메일 문의 시 발신 이메일 주소와 사용자가 보낸 내용·첨부파일을 문의 응대에 사용합니다. 불필요한 녹음, 민감정보, 비밀번호를 보내지 마세요. 문의 자료는 목적 달성 후 불필요해지면 삭제하되 법령상 보관 의무가 있는 경우 해당 기간을 따릅니다. 문의 메일은 이메일 서비스 제공자를 통해 처리됩니다.
Apple·Google의 설치, 결제, 운영체제 진단 및 TestFlight 기능에는 각 제공자의 개인정보처리방침과 사용자 설정이 적용됩니다.
이 안내 웹사이트는 Google Sites에서 제공하며 Google Analytics가 연결되어 있습니다. 사이트 방문 정보는 Google 서비스 정책과 브라우저 설정에 따라 처리될 수 있습니다. 이는 말쓱 앱의 음성·글 처리와 별개입니다. Google 개인정보처리방침: https://policies.google.com/privacy
앱 안의 데이터 삭제 기능과 기기 권한 설정을 이용할 수 있습니다. 문의 과정에서 제공한 개인정보의 열람·정정·삭제·처리정지 요청은 nextworksstudio@gmail.com으로 보내주세요. 기기에만 존재하는 자료는 개발자가 원격 열람하거나 수정할 수 없습니다. 방침이 바뀌면 이 페이지의 시행일과 내용을 갱신하며 중요한 변경은 앱 또는 홈페이지로 안내합니다.
Effective: 17 November 2026. Operator and privacy contact: NextWorksStudio, nextworksstudio@gmail.com. Applies to MalSseuk (com.nws.malsseuk).
Recording, speech recognition, AI editing, translation and summarization run on your device without an app account. Audio and text are not sent to developer-operated or external AI servers for these features. The app does not use advertising or tracking analytics SDKs. Audio, text, notes, personal tools and settings are stored locally for their respective features. History entries contain text, not a separate audio attachment for each note.
Microphone permission is required for recording, but not for typing or viewing notes. iOS keyboard Full Access enables local communication with the containing app; it is not used to send audio or text to our servers. You can change permissions in device settings.
The current recording may remain for retry. Deleting it or starting another recording in the same flow cleans up the previous recording files. App and keyboard recordings are managed separately. Recoverable interrupted audio may be retained; recovery is not guaranteed after storage exhaustion or device failure. Notes and settings remain until deleted or app data is removed. OS offloading, backups and restoration differ from deleting app data. Exported copies must be removed at their destination. We cannot remotely access or recover data stored only on your device.
You choose whether to insert, copy, share or export content. The destination app, clipboard or storage provider may then process it under its own policies. Text you send to ChatGPT, Claude, Gemini or another service is handled by that service; MalSseuk does not send it automatically. Encrypted export backups contain notes and personalization, not audio, models or purchase entitlements. We cannot recover your backup password.
Apple or Google processes purchases and restoration, which require connectivity. The app checks store-provided product, transaction or receipt information, and may retain purchase verification information in protected device storage. We do not operate a payment server or collect full card numbers in the app. Removing the app does not erase store transaction records. Restore using the same store and account; purchases do not transfer between Apple and Google. Store policies govern refunds and transaction retention; offline status updates may be delayed.
If you email us, we use your sender address, message and any attachments to answer the inquiry. Please do not send unnecessary recordings, sensitive data or passwords. Inquiry data is deleted when no longer needed for that purpose, subject to legally required retention. Email is processed by the email service provider. Contact nextworksstudio@gmail.com to request access, correction, deletion or restriction of information supplied to support. We cannot remotely change your local app data.
Store services, OS diagnostics and TestFlight follow their providers’ policies and your settings. This website uses Google Sites and has Google Analytics connected. Website visit information may be processed under Google policies and browser settings, separately from the app’s local audio and text processing. See https://policies.google.com/privacy. We update this page and its effective date when the policy changes and announce material changes in the app or on the website.