日本語支援グループ

Japanese Language Support Group

We will be the conversation partner for the international students. Our main topics of conversation are life, culture, and hobbies. Sometimes topics extend to Japanese Language Proficiency Tests, writing reports and papers, and consultation with their carrier problems such as job hunting. We provide one-on-one learning support at public facilities or online lessons. In a conversation, there is only a slight problem with language. Difficult words can be translated into English using a smartphone, and the student immediately understands them. In the case of Chinese students, if you write in Chinese characters, they will comprehend soon. International students are very knowledgeable, so they never run out of things to discuss. Learning support allows us to teach each other and share joy.

　留学生の話し相手になります。主な話題は生活・文化、趣味です。日本語能力試験、レポート、論文作成、就職等キャリアについての相談に及ぶこともあります。活動は、公共施設での１対１の対面、またはOnlineで行っています。話し合いの場で、言葉で困ることはわずかです。難しい言葉でもスマホで英訳すると、相手は直ぐに理解します。また、中国人留学生の場合には漢字で書くと判ってくれます。留学生は知識が豊富ですから、話しが尽きません。学習支援は、お互いに教え合う場であり、喜びを分かち合える場にもなっています。