"Como dicen los sabios, el hombre

sensato se ocupa de su huerto; 

el cobarde, del oro; el justo, de su ciudad; 

el loco, del gobierno; y el sabio, 

del espesor de las hojas de los helechos."

― Angélica Gorodischer, Kalpa Imperial

"As the wise say, a sensible man 

is concerned with his garden; 

a coward, money; a just man, his city; 

a crazy man, the government; and the wise, 

with the thickness of fern fronds."

― Angélica Gorodischer, Kalpa Imperial

"Ond un hwyr o haf fe wrthododd fod yn

fynydd. Aeth yn fflamiau a dangos ei liwiau,

a’r cwbl ohono’n torri allan yn grugiau o

gyneddfau porffor a gwyrdd, yn gruglwythi

galluoedd glas a phinc,

yn garneddau o rymusterau coch a du.

O’i weld felly ni allwn ond synnu,

gan faint y rhyfeddodau a welwn yn y tân.

Mae yna ryfeddodau mewn bywyd..."

― Euros Bowen, Arenig

"But late one summer's eve, she refused to

remain a mountain. Ablaze, she bared her true 

colors, and broke out all over in cairns of 

purple and green virtues, masses

of blue and pink powers; 

mounds of black and red forces.

And seeing her that way I could but stand and 

stare, so vast were the wonders I saw in the fire.

There are wonders in life…"

― Euros Bowen, Arenig