LINGUAJAR

Talvez o sotaque mais marcado da língua portuguesa. Com expressões próprias, esse falar se mistura com uma entonação diferente, como a desnasalização no final de algumas palavras.

Devido ao seu enorme isolamento por conta da distância e acontecimentos históricos, o linguajar guardou resquícios do português arcaico, misturou-se com o falar dos chiquitanos da Bolívia e dos indígenas das diversas tribos do estado.

Veja logo abaixo algumas expressões idiomáticas que Antônio de Arruda descreveu e que são verificadas num glossário do Linguajar Cuiabano: