━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
風来坊 プライバシーポリシー（日本語版）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本アプリ「風来坊」（以下「本アプリ」）は、ユーザーのプライバシーを尊重し、個人情報の適切な取り扱いと保護に努めます。
開発者 / Developer: tonamigon
連絡先 / Contact: tonamigon@gmail.com
■ 1. 取得する情報とその利用目的
(1) 位置情報（GPS・センサーデータ）
【利用目的】現在地から目的地までの直線方向・距離の計算、コンパス針の表示、および「おまかせ目的地・ルート」機能における周辺スポットの検索のために利用します。
【取り扱い】位置情報はユーザーの端末内でリアルタイムに処理され、開発者や第三者のサーバーへ常時送信・追跡（トラッキング）されることは一切ありません。「おまかせ目的地・ルート」機能の利用時は、本アプリが提案した目的地・ルートの座標と訪問日を「おまかせ履歴」として本アプリ内に保存します。この履歴データは下記 (2)(3) に準じて取り扱います。
(2) ライブラリデータ（ポイント・ルート・フォルダ構成・おまかせ履歴）
【利用目的】ユーザーが登録したポイント、作成したルート、フォルダ構成、および「おまかせ目的地・ルート」機能によりアプリが生成した目的地・ルートの座標と訪問日（おまかせ履歴）の保存・表示のために利用します。
【取り扱い】原則としてユーザーの端末内ローカルストレージに安全に保管されます。
(3) アカウント・認証情報（クラウド同期利用時のみ・任意）
【利用目的】複数端末間でのデータ共有や、機種変更・再インストール時のデータ復元のために利用します。
【サインイン方法】OAuth認証（「Googleでサインイン」または「Appleでサインイン」）
【取り扱いとプライバシー保護】
・クラウド同期は任意のオプション機能です。利用しない場合、すべてのデータは端末内にのみ保存されます。
・認証・同期の基盤として Google Firebase を使用し、ユーザーを識別するための固有ID（UID）で管理します。
・サインインに伴い、可能な場合はメールアドレスも取得し、本人確認・データ復元・サポート対応のために利用します。「Appleでサインイン」の場合、Apple の仕様上メールアドレスは初回サインイン時のみ取得でき、「メールを非公開」を選択された場合は Apple のプライベートリレーアドレス（@privaterelay.appleid.com）となります。
・開発者がユーザーのプライベートな保存データ（ポイント名、メモ、ルート詳細、おまかせ履歴等）を閲覧・二次利用することはありません。ただし障害調査・技術的トラブルの解決・サポート対応のために必要最小限の範囲で参照する場合があります。
・取得したデータがマーケティングや第三者への販売等に利用されることは一切ありません。
■ 2. データの保存先とセキュリティ
クラウド同期機能を有効にした場合、ポイント・ルート・フォルダ構成および「おまかせ履歴」を含むライブラリデータは Google Firebase（Cloud Firestore）の安全なサーバーに暗号化通信（HTTPS / SSL / TLS）を用いて保管されます。
■ 3. データの削除とアカウント管理
ユーザーはご自身のデータとアカウントをいつでも完全に管理・削除する権利を有しています。
【アプリ内からの即時削除手順】
本アプリの「設定」＞「クラウドバックアップ ＆ 同期」からいつでも削除できます。
・「アカウントを削除してサインアウト」：クラウド（Firestore）上に保存されたすべての同期データ（ポイント・ルート・フォルダ・おまかせ履歴）を完全に削除し、アカウント登録を抹消します。
・「クラウド上のデータのみ削除」：アカウントは維持したまま、クラウド上の同期データのみを完全消去します。
※いずれも実行すると Firebase サーバーから即時かつ恒久的にデータが削除されます。
【アプリ外からの削除リクエスト】
アプリから削除できない場合（アンインストール後など）は、下記のサポート窓口までご連絡ください。その際、本アプリの「設定」＞「クラウドバックアップ ＆ 同期」に表示される「削除リクエストコード」（DEL- から始まる文字列。アンインストール前に控えておいてください）をお知らせください。登録メールアドレスがある場合は併記いただけると本人確認がスムーズです。本人確認完了後、サーバーからアカウントおよび関連データを速やかに完全削除いたします。なお、「Appleでサインイン」等でメールアドレスを取得していないアカウントもあり、削除リクエストコード・登録メールアドレスのいずれもご提供いただけない場合は、アカウントを特定できず削除のご対応ができないことがあります。
・データ削除受付窓口: tonamigon@gmail.com
■ 4. 第三者提供について
本アプリは、法令に基づく場合を除き、ユーザーの同意なく個人情報や保存データを第三者に開示・共有・販売することはありません。
■ 5. 免責事項
本アプリの案内や外部オープンデータ（OpenStreetMap等）の誤り、位置情報の誤差、データ消失等に起因して生じた損害やトラブルについて、開発者は一切の責任を負いかねます。
■ 6. お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関するご質問やお問い合わせは、下記窓口までご連絡ください。
・開発者: tonamigon
・連絡先: tonamigon@gmail.com
制定日: 2026年3月1日
改定日: 2026年9月8日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Privacy Policy (English)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
This application "Furaibo" (hereinafter referred to as "the App"), developed by tonamigon, respects your privacy and is committed to protecting your personal information.
Developer: tonamigon
Contact: tonamigon@gmail.com
■ 1. Information We Collect and Purpose of Use
(1) Location Data & Sensors
[Purpose] Used to calculate direction and distance from your current location to destinations, display the compass, and search for nearby spots in the "Omakase Destination & Route" feature.
[Handling] Location data is processed in real-time within your device and is never continuously uploaded to or tracked by our or third-party servers. When you use the "Omakase Destination & Route" feature, the coordinates of the destination and route the App proposed, together with the visit date, are saved in the App as "Omakase History". This history data is handled in accordance with sections (2) and (3) below.
(2) Library Data
[Purpose] Used to save and display points, routes, and folder structures registered by the user, as well as the destination/route coordinates and visit dates ("Omakase History") automatically generated by the App through the "Omakase Destination & Route" feature.
[Handling] Stored locally on the user's device by default.
(3) Account & Authentication Information (Optional Cloud Sync)
[Purpose] Used for synchronizing library data — including points, routes, folder structures, and "Omakase History" — across multiple devices, and for restoring data when switching devices or reinstalling the App.
[Sign-in Methods] OAuth Authentication ("Sign in with Google" or "Sign in with Apple").
[Handling & Privacy Protection]
- Cloud sync is completely optional. If not used, all data remains strictly on your local device.
- We use Google Firebase to manage authentication and synchronization via a unique user identifier (UID).
- Upon sign-in, we also obtain your email address where available, used for identity verification, data restoration, and support. For "Sign in with Apple", Apple provides the email address only at the first sign-in by design; if you choose "Hide My Email", it will be an Apple private relay address (@privaterelay.appleid.com).
- In principle, the developer does not view or utilize your private saved data (point names, notes, route details, Omakase History, etc.). Data may be accessed only to the minimum extent necessary for system troubleshooting, resolving technical failures, or responding to user support requests.
- Your data will never be sold, used for marketing, or shared with third parties.
■ 2. Data Storage & Security
When cloud sync is enabled, your library data — including points, routes, folder structures, and "Omakase History" — is securely stored on Google Firebase (Cloud Firestore) servers using encrypted communication (HTTPS / SSL / TLS).
■ 3. Data Deletion & Account Rights
Users have full rights to manage and delete their personal data and account at any time.
[In-App Deletion Procedure]
You can delete your cloud data and account at any time via the App: "Settings" > "Cloud Backup & Sync".
- "Delete Account and Sign Out": Permanently deletes all synchronized data (points, routes, folders, and Omakase History) from the cloud (Firestore) and deletes your registered account.
- "Delete Cloud Data": Permanently removes all synchronized cloud data while keeping your account.
* In both cases, executing the action immediately and permanently removes the data from the Firebase servers.
[External Deletion Request]
If you are unable to delete your account from within the App (e.g., after uninstalling the App), please contact our support email below. Please provide the "Deletion Request Code" (a string beginning with "DEL-") shown in the App under "Settings" > "Cloud Backup & Sync" (note it down before uninstalling). If you have a registered email address, including it as well helps verification. We will promptly and permanently delete your account and associated data upon verification. Note that some accounts (e.g. "Sign in with Apple") have no email address on record; if you can provide neither the Deletion Request Code nor a registered email address, we may be unable to identify and delete your account.
Support Email: tonamigon@gmail.com
■ 4. Third-Party Disclosure
The App will never disclose, share, or sell personal information or stored data to third parties without user consent, except as required by law.
■ 5. Disclaimer
The developer assumes no responsibility for any damages, accidents, or losses arising from navigation inaccuracies, open data errors, location discrepancies, or data loss.
■ 6. Contact
If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact us at:
Developer: tonamigon
Email: tonamigon@gmail.com
Established: March 1, 2026
Updated: September 8, 2026